Este 10. Ott hagytuk abba a múlt héten, hogy Kim lelépett Darth Vadőrtől, Berci belátta, hogy kilátástalan és átadta a stafétát Tóninak. Jack meg addig szaladgált ide-oda, amíg meg nem találta a bombát. Izgalmas kalandok elébe nézünk ma is, mert ketyeg ez az izé, és kurvára nem lehet tudni, mikor fog robbanni, ami ugye minimum kínos.

Bombaszakértőink könyékig turkálnak a cuccban, közben megy a parasztvakítás, hogy: „Kérnék egy relét. Áramköri panel! Várj! Ez integrált. Áthidalom.” Mindig eszembe jut, hogy vajon ki a fasz találja ki ezeket a dumákat. Jack szigorúan néz, és egyszer csak megérkezik Berci. Mit akar ez itt? Nem volt elég a dózis? Közben a kopasz bombaszakértő éppen most baszott el valamit, innentől kezdve nem lehet kikapcsolni a bombát, viszont tudjuk, hogy mennnyi idő van hátra. „El kéne húzni innét a büdös picsába, amíg tehetjük” -gondolja. No, de majd Jack megoldja! Kerítenek egy Cesnát, közben hívja az elnököt. 55 perc maradt a pukkanásig, osztok-szorzok: belefér ez még ma? Izgulhatunk.

Szőkenőnk baktat az úton és lestoppol egy verdát. A srác fel is ajánlja, hogy elviszi, de Kim meggondolja magát. Kicsit, elege van mára a pasikból . Na, de nem is lenne értelme a jelenetnek, ha nem keveredne megint valami szarba. A csávó erőszakoskodik, hogy most akkor kell a fuvar, vagy nem, mire Szőkénk előkapja a Vadőrtől kapott fegyvert és szétlövi a szélvédőt. Ezt már nevezem. Így kell stoppolni bazmeg!

Jack és Palmer telefonál. Vagy az óceánra viszik a bombát, vagy a sivatag fölé. Az elnök és munkatársai most beszélik meg, hogy hol is lenne a faszább. Az óceánban se a bálnák, se az emberek nem vennék jó néven a bombát, a sivatagban meg a skorpiók hőbörögnek. De kit érdekelnek azok a kis gecik. Úgyis csak a baj van velük, csípnek, marnak, harapnak, szóval atomot nekik! De van itt egy kis probléma. A Cesna nem vadászgép, nem lehet célozni vele, meg ilyenek, szóval a pilótának le kell zuhanni a géppel. Kamikáze sport! Szerintetek ki vállalja? Palmer hívja Jacket és közli a döntést: „Sivatag, és valaki csúnyán megjárja, mondhatni autofelláció”. De Jack persze már kisakkozta az egészet, és szerinte legalább félszáz jelentkező van a feladatra. Há’ hogyne. Berci is kapkodja a fejét, de nem lát egy fia önkéntest se. Azt találta ki, hogy majd ő vezeti a gépet. Neki már úgyis mindegy. Mi meg egyetértünk, de Jack nem. Fél, hogy nem bírja ki odáig. Tikk…takk…Tikk…takk…

CTU. Megérkeznek Ali Baba cuccai, meg egy fuckisztáni ügynök. Nem nagyon szeretik itt az arabokat, szóval Fürtös szemmel tartja. Tóniék egy vinyót találnak Ali cuccai között, már küldik is feltörni. Ugrunk. A bombát feltették a gépre, Jack meg Tónival vitatkozik, hogy hiphop kerítse elő a lányát, mert ő fogja vezetni a gépet. Toncsi nem érti, miért, de Jack vicces kedvében van: „ Nincs időm pályázatot kiírni rá”. Snitt. Kim kullog az úton, jön egy nő és felveszi. Én már azon se csodálkoznék, ha egy leszbikus sorozatgyilkos lenne, de úgy néz ki, hogy minden rendben van vele. Vissza Jackhez. Éppen beszállni készül a gépbe, mikor Kate felfogja, hogy itt kérem egy igazi hazafi készülődik a halálba. Egyből nedvesedik a szeme sarka meg a bugyija. Pont most repül el a nagy Ő, pedig már kezdtek összemelegedni. A bombász csávó meg hogy köszön el? „Sok sikert uram!” A hülyéje…! Tikk…takk…Tikk…takk…

Az elnök úgy dönt, hogy L.A.-be repül. Hiába nyafog Mike és Lynne, hogy nem kéne, a fickó hajthatatlan. Még rákérdez, hogy ki vezeti a bombás gépet és Mike elárulja neki. Hát ez már csak egy ilyen szar nap. Ugrunk. Jack jól elboldogul a gépen, mikor jelentkezik Tóni, hogy megvan Kim. Telefonálnak. Jack elmondja, hogy megtalálták a bombát, egy repülőn viszi a sivatagba, aztán nagy nehezen kinyögi, hogy innen nincs visszaút. Hát kérem, ahogy ez ilyenkor lenni szokott, sírás-rívás, harag, tagadás, beletörődés, búcsúzkodás, hadd ne soroljam. Szomorú pillanatok ezek. Tikk…takk…Tikk…takk…

Kim kiszáll a kocsiból, most már annyira nem sürgős elhagyni L.A.-t. CTU. Fürtös hozza a híreket. Ali vinyóján találtak egy érdekes hanganyagot. Syed és három ország magas rangú hivatalnoka beszélget rajta. Nemcsak, hogy tudtak a bombáról, hanem egyenesen ők vásárolták. Még azonosítani kell őket. Tóni hívja az elnököt és előadja a sztorit. Palmer szóbeli vállonveregetéssel jutalmazza, majd Mike-kal átgondolják a történteket. Ebből még háború is lehet, barátom.

Jack halad a célpont felé. Nagyon megy neki ez a repülés, vajon atomtengeralattjárót is tudna vezetni, ha úgy hozná a sors? (Talán majd a 7. napon). Még 15 perce van. A toronnyal beszélget, mikor zajt hall hátulról. Pisztoly elő, és ki van a gépen? Hát Sugár Berci! Gondolta, sétarepülőzik egyet, még mielőtt leteszi a kanalat. Há’ lehet ezt megtagadni egy haldoklótól? Sőt, még egy ejtőernyőt is hozott Jacknek, és szép lassan meggyőzi, hogy innen már egy szellemifogyatékos amőba is elboldogul a bombával. Bauer a rend kedvéért még hezitál kicsit, majd elmagyarázza, hogy mit kell tennie. Tikk…takk…Tikk…takk…

Jack hívja a CTU-t, hogy változott a terv és kéne egy helikopter. Tóni már intézkedik is, de jön a fuckisztáni ügynök és kérdezősködik a vinyón talált cuccról, Toncsi elhajtja, mert utálja az arabokat, meg úgy egyáltalán. Air Force One. Az elnök saját gépével indul L.A.-be. Jön valami tábornok, és máris háborúzni akar. Ezeknek a katonáknak mindig ezen jár az eszük. Már van is vagy 200 féle tervük, hogy kéne kiirtani a fél arab világot. Az elnök belemegy, hogy aktiválják a terveket, de semmi mást nem tehetnek a beleegyezése nélkül. Fasza, nyakunkon a III. Világháború. Snitt. Jackék búcsúzkodnak, kis vállveregetés, stb. és Jack kiugrik. Berci, a hős, meg ott marad egyedül. Váltunk. Az elnök elhelyezkedik a páholyban, mert a gépéről már látni lehet majd a robbanást.

Újra Bercivel vagyunk. „Itt az ideje atomjaimra hullni” –gondolja, és lenyomja a gép orrát. Még utoljára beugrik neki a távoli szép jövő, ahol gombamód szaporodnak a Sugár Bertalan Általános Iskolák és úttörőőrsök, így boldogan áldozza fel magát a hazájáért! Azért vártam volna legalább egy amerikai lobogót a szélben, vagy valami, én a magam részéről beraktam Bercit háttérképnek. Jack is földet ér lassan, majd fedezéket keres és visszaszámol. Aztán jön a nagy bumm. Látja Kim is, Palmer is, Jack is, meg gondolom még pár millióan, csak ők nem játszanak a sorozatban. Szegény Masonnek meg reszeltek. Tikk…takk…Tikk…takk…