Amszterdam, egyetem, sötét. Lány szalad a kihalt folyosókon, akár egy horrorfilm nyitó képsorai is lehetnének, amiket most látunk. Martina éppen angolórára igyekszik és vicceseket mond, aztán megszólal egy mobiltelefon, vagy nem is, a tanárnő hallucinál valamit, és kiszalad. A folyosón sem jobb a helyzet, egy kopasz gazember várja, vagy inkább kettő, de istenigazából egy sem, csak be van szakadva, és inkább főbelövi magát.
Los Angelesben Syd és Vaughn jégkorongozik (Michael Vartan nagy rajongója a sportnak), és nagyon jól érzik magukat, míg meg nem szólalnak a telefonok, és lehet menni melózni. Biztos a világot kell megmenteni. Arvinbácsi eligazít, a cold openben látott csaj egy amerikai kábszerügynök, aki három éve Európában kerget valami új szintetikus drogot - na ettől sokallt be minden bizonnyal az elején. Cahill ügynöknek van egy férje, akit most meg kell keresni, így az egész bagázs átruccan a fű és a kirakatban magukat illegető kurvák városába.