A közepibe rögtön. Mindenki Vince-t fikázza gyúrás közben, hogy lement kutyába a nyúédzses barátnőjének, és amúgy a rendkívül maszkulin sígép helyett inkább a jógamatracot fekteti a tükrök előtt, pedig annak a csajnak csak egy éjszakát kellett volna maradnia, nem az aranygyerek életét pofozgatni. E-nek még az izzadás közben odaszól egy faszi, akiről még az öltözőben pucéran kiderül, hogy valami ügynökféle ő is, és még a két résszel ezelőtti bokszmeccsen találkoztak, amúgy Josh a neve. Joshnak van valami frankó anyaga Vince számára, sokkal jobb, mint a tutisiker Anyagszarv, amit már egyszer lemondtak, és különben is, Queensben játszódik, ahol felnőttek. Nagy surmó ez a Josh, Arit is leszólja. Turtle közben csajozik a pultnál, a recepciósnak fasza surranók kellenének, szicíliai barátunknak ez nem gond, csak adja meg a méretet meg lehetőleg a telefonszámát.
Otthon E olvasná a szöveget, de Vince csaja jól megcsipkedi, hogy milyen frankó meló üldögélni a nyugágyban és olvasni. A csaj olvasta az összes Harry Pottert, szóval ha segítség kell szóljon. Ha, ha, E sem éppen felhőtlenül mosolyog, pedig még pucérkodik is aztán előtte a lány. Turtle meg Drama teljesen ki vannak akadva, a csaj vega és dobálja ki sorban a kajákat a hűtőből, Vince arcáról csak a konfúz köd és az óvodásszerelem olvasható le, neki ez most így tökmindegy. E beront és elújságolja, hogy Fiona mutogatta neki a fenekét, Turtle rohan is csobbanni egyet. De előtte még panaszkodik, hogy ebben a szerencsétlen városban sehonnan nem tud füvet újítani. E előhozakodik az új forgkönyvvel, Vince kezébe nyomja kötelező olvasmánynak, mire Fiona hívatja rögtön tantrikusan turbékolni.