Kérem szépen, aki az előző résztől lehidalt, az most istenigazából üvölthetett, mert ez volt a Hősök eddigi legjobb epizódja, az, amiben megkaptuk Lindermant, az első Sylar-Emo konfrontációt, és egy, a TV2 paraszt promósai által lelőtt poént. A történet szálát ott vesszük fel, ahol abbahagytuk: Izsák és Emó sírnak a Vastagszájú Nő hullája fölött, Izsák nem hagyja annyiban, és kiváló céllövő tudományát kamatoztatva szétlövi a lakás berendezését, pedig Emót akarja eltalálni, csak idétlen hozzá. Emó invizibálja magát (van ilyen szó?) és meglóg. Izsák sír.

Vegas, Hiro jön Lindermanhoz kardot lopni, de a kétajtós szekrények nem engedik be. Ez hamar megváltozik majd, de ne szaladjunk előre. A Szemüveges Ember Julia Roberts tesójával van (nem úgy, perverz állatok) és mondja neki, hogy nem emlékszik semmire, ezek szerint a) a Néma (aki nem is az) csak kicst lőtte hasba; b) tényleg kitakarította az agyát. Eric Roberts nem nagyon hisz neki, ilyen fejjel nem lehet pozitív, barátságos karaktert alakítani. A SZE menne Clairemackó után, de ER nem engedi, és Matt Parkman közrendőrrel ellenőrizteti a gondolatait. A SZE nem hazudik. Persze az is lehet hogy Matt Parman közrendőr kamuzik, de ez most nem derül ki.

Az előző részben meg lett fenyegetve egy besúgó, ki lett nézve egy újoncrendőr szép mentősnéninek, ágybavalónak, és hulla lett találva, nyakában táblával. Itt nyitunk, a kamera kéjes élvezettel mutatja a sebeket, az üveges szemeket, a fehér bőrt, HULLA BAZMEG, értjük. Mivel az őrs mögött vagyunk, hamarosan kint van mindenki, Sully, a főnök (nevét nem tom), de nem velük foglalkozunk, hanem a testen látható nagyszámú sebbel. Yokas is megnézi. Kínozták szerencsétlent, ezzel is tisztában vagyunk. Megjön Miller hadnagy is, akinek az üzenet szól, érthetően nem vidám. Hejj, itt van Cruz, a Furcsaarcú Nő is, hiányoltam. Főcím.

Miller telefonoz, valakit arról győzköd, hogy nem random gyilkosságról van szó, hiszen üzenet van hagyva, stb. Kiderül, hogy a vonal másik végén magyarázkodó illető (ex-felettes) nem engedte, hogy Miller az ehhez hasonló ügyeken korábban melózzon, és ezért helyeztette át. Nocsak. Cruz végighallgatta a beszélgetést, és nekimegy Millernek, hazudtál, nyomorult, nem is azért jöttél ide, hogy én ne flangálhassak atlétában kedvemre, hanem mert kiborítottad a főnöködet! Veszem le menten a göncöt!

Az előző részekből kiderült, hogy Sasha egy besúgó és az, hogy az újonc pont úgy néz ki, mint a fiatal Sean Penn, csak szomorúbb kiadásban. Melankolikus muzsika, videókamera, a falon felirat: "kurva", hol vagyunk? Ja, ez egy ilyen montázs, amiben a főszereplőket mutatjuk, és bereklámozzuk az éppen menő előadó új nótáját. Látjuk a lelkiismeretével viaskodó Sashát, az öltözködő Yokast, régi cuccokban kutató Sullyt, és egy öngyilkosságra készülő faszit, akinek a lakásában a kurva felirat mellett a "miért?" is megtalálható. Bumm, mellbe lőtte magát. Főcím. Yokas immáron civilben (nyomozó lett, höjj) a suli előtt, hiányzik neki a lánya, ezt eddig is tudtuk. Bosco hogy van, kérdezi a kölyök, jól, csak meglőtték egy kicsit. Vitáznak, hiányzol, de sose vagy ott, na ja, ti sem jöttetek el a ceremóniára, szar volt neked is, mi? Szokásos Elválófélben Lévő Anya És Lánya Közötti Beszélgetés.

A bubifrizurás Sashát immáron otthon zargatja a százados, muhaha, kellett neked besúgni, most lőttek a reggeli egyszálbugyiban flangálásnak, ki tudja mikor tör rád a főnök. Sasha meggondolni látszik magát, nem ilyen lovat akartam, mondja, én korrupció ellen súgnék be, ha lehet. Lófaszt lehet, Cruz az korrupt, mondja erre a faszi, és befenyít, maga önként jelentkezett a feladatra, de ha nem tetszik, én kiszivárogtatom Cruzéknak. Az szép lenne. Ultimátum szicsuésön van: vagy kiszedi Yokasból, hogy mi történt Gene Simmons meggyilkolásakor, vagy az egész 55-ös körzet letöltheti a személyi anyagát a netről. Király.