Az RTL Klub nem sokat vacakolt, és a múlt heti évadzáró után belecsapott a második szezonba is. Ott fejeztük be, hogy Tommy neje lelépett a gyerekekkel, áthelyezték egy másik házba, mert Franco majdnem otthagyta a fogát miatta egy tűzben, és iszik, mint a kefekötő. Na, innen folytatjuk. Reggel van, T. Gavin tűzoltó kávét készít magának, azaz inkább tölt egy kis kávét a piájába. Nem lehet tudni, hogy akkor most mi is van, mert, megszólal a sziréna, és mindenki elindul menteni - Franco, a Probie (nem tudom hogy fordították), Lou és Sean is - akkor most nem helyezték át, vagy ez csak egy álom, mint szokott lenni?
Füst van és kemény helyzet, mert egy dagadt nőt kell kimenteni a tűzből, ilyenkor a szokásosnál jobban is lehet sajnálni a tűzoltókat. Egyszer csak beszakad a mennyezet, és maga alá temeti Tommyt - álom volt tehát, amiben feltűnik a seggéről fantáziáló neje, a terhes barátnője és persze a szokásos hullák is. No meg a gyerekek. Tommy szíve egyre lassabban ver, ha nem tudnánk, hogy ő a főszereplő, még izgulnánk is. Ébredés, szinte érezzük az áporodott piaszagot a lakásban, ami ránézésre sem a Gavin rezidencia. A másnaposság ellen állítólag segít, ha az ember jeges vízbe mártja a fejit sűrűn, de mi fososok vagyunk, és ezt nem mertük még kipróbálni. Marad a magzatpózban nyüszítés és a húsleves. Arról pedig végképp szó sem lehet, hogy egy falra erősített párnát üssünk szét, mint teszi ezt főhősünk. Főcím jön, alatta a The Von Bondies - C'mon, c'mon, című jó kis nótája.