Nyugodtan lehetett volna ennek az ásítózós 42 percnek az is a címe, hogy Az Epizód, Amire Kurvára Semmi Szükség Nem Volt, mert azon kívül, hogy kiderült: a kórházban dolgozó hisztispicsáknál csak a faszik nagyobb idióták, semmi, de semmi értelme nem volt az egésznek. (Mivel láttam az egész évadot már, mindenkit megnyugtathatok, hogy innen már csak felfelé vezet az út, habár erős visszaesés lesz még bőven.)

A fiúk ugyanis ezen a héten kempingezni mennek, meg sátrat építeni (nem úgy), aminek a vége egy nevetséges verekedés Alex és George között (Alex: Hihi, a csajod dugott Sloane-nal. George: Akkor most kapsz egy pofont!), a pultus csávó faszija (ja igen, meleg, oszt?) beveri a fejét, Burke nem nagyon tudja összevarni, csak cikkcakkosra, ó, jaj, George meglátja, dráma.

A Kínok Kórházában közben egy transzexuális paciens "farokból punci" műtéte, illetve az azt veszélyeztető mellrák rádöbbenti Meredith kisasszonyt, hogy a folyóparton unatkozó Shep az igazi, és párás lesz a szeme neki, pedig Sloane is meg akarja dugni, és mennyivel jobb faszi, nem? Torres és Addison egy szegény asszonnyal vannak elfoglalva, aki elesett, és emiatt elvetélt, itt van egy kis sírás is, de a jóízlés határán belül. Legalább kiderült, hogy Kate Walsh ezerszer jobb színésznő, mint a butafejű Heigl vagy az idegesítő Pompeo.

Ami a vicces részeket illeti, Christina könyékig turkál egy kiscsávó ürülékében, mert nem hajlandó elárulni a Nácinak, miért törölte le a nevét a tábláról, és bosszúból Monopoly-bábukat kell kihorgásznia. Sloane a kocsmában rámozdul Meredith csontos seggére, de annyira idétlen az egész, hogy a színészek majdnem elröhögik. Aztán megjön Shep, és előlről kezdik az egészet a csajjal, teccenek érteni? MINDEN KEZDŐDIK ELŐLRŐL.