Délután 1 óra. Ott hagytuk abba, hogy Jack felvette a leggecibb nézését és azzal voodoozza Nina fejit. Jár az agya, hogy tudná múlt időbe tenni a csajt. Vágunk. Riporterek hada várja az elnököt és mindenki arra kíváncsi, hogy mé’ esik le egy helikopterjármű a kék égről. Ennyire szuicid népség lenne ez a fuckisztáni? Persze még nem tudják, hogy rajta voltak, de Palmer-ből se szednek ki semmit! Mondjuk, nem mintha tudna bármit is... csak jól mondja a semmit. Bent kis meglepetés várja. A vótasszony jött látogatóba. Ezt a nőt már az első napon is utáltam. Nekem valamiért mindig a Majmok Bolygójából az a majomnőizé jut eszembe róla. Sokat nem enyelegnek, mert már zavarja is kifelé, de Sherry-nek hasznos információi vannak. Állítólag evakuálják a katonaságot L.A.-ből, az elnök tudta nélkül. Miket tud ez…

Tony még mindig nem jut dűlőre a Reza sráccal. Nézi, nézi és morfondírozik magában: „Lehet, hogy alvó ügynök a srác? Mintha csipás lenne a szeme”, aztán elhessegeti a gondolatot és tovább gyúrja a mókust. Vissza Palmer-hez. Gyanús, hogy nem baleset volt a légibemutató. Két lehetőség van: vagy a fuckisztáni, vagy hazai merénylet volt. Palmer és Lynne hajlik az utóbbi felé, Zombinak meg olyan a szeme, mint két hóba hugyozott lyuk. Nagyon gyér lehetett a mellékszereplő-kínálat, ha ezzel az orcával beengedték a Fox-hoz.

CTU. Megvan a kegyelmi papiros, lehet menni egyezkedni Nina-val. Bercinek még van egy utolsó kérése Jack felé: „Ezt most ne lődd már le! De tényleg!” Bauer belép Nina-hoz. A feszültség tapintható, mikor Nina flegmán odaveti: „na, vágjunk bele” -és fölényesen elkezdi. Visalia-ba menne az istenadta (város L.A.-től északra), mert ott van valami kapcsolata, meg gondolom ott már a bomba se pukkan olyan nagyot. Jack-nek nem tetszik annyira az ötlet, dűt-borít, mint Gálék kocája. Nina önelégülten vigyorog, mert tudja, hogy nem emelhet rá kezet. Nos, kispofám, ezt most éppen rosszul tudod… A következő másodpercben már székestül lóg a falon. Gigáján Jack egyik mancsa, a másikkal pedig a mosolyt törölgeti az arcáról. Sikerrel. Hahaha, hülye picsa!

Sugár Berci (ahogy állapota engedi) beront a szobába és leparancsolja kisfeleségéről Jack-et. „Ugye megkértelek, hogy ne nyírd ki!” és már zavarná is hazafelé, de Jack meglepően nyugodt. „Bercikém! Ne bazd fel magad, mert még stroke-ot kapsz itt a sugárfertőzésedre, oszt kész a komplikáció! Amúgy is álljál arrébb, mert a zsebemben megfeketedett tőled a röntgenfilm.” Majd elmagyarázza, hogy itt előre megtervezett színjáték folyik. Nina most kúpol, Jack meg irányít! Tegye fel az a kezét, aki nem dőlt hátra elégedetten a fotőjben, arcán kurva széles vigyorral! Senki? Na ezért szeretjük Jack Bauer-t. Tikk… takk… Tikk… takk…

Marie el van kenődve, mint béka az úton. „Há, hogy lesz nekem így menyasszonytánc-pénz, meg új kuckó?”. Erre jön Kate és nagyon kapar. Próbálja meggyőzni a csajt, hogy mondja le az esküvőt. Szerintem meg minden alkalmat meg kell ragadni az ivásra, de ők tudják. Ugrunk. Szőkenő és a pasija keresi a kisszöszit. Meg is találják, de Pszichoapu ott áll az ajtóban. Má’ meg mi legyen?

Jack-et visszaengedik Nina-hoz, aki remeg, mint családi fotó a kombájnban. „Ki az a fickó Visalia-ban?”- kérdi Jack kedvesen, de válasz sehol. Két lövés a feje fölé, oszt danol is a drága. Valami Mamud Faheen a kapcsolata, de többet csak akkor mond, ha odaviszik, mert amúgy Jack kinyírja. Na ezt jól látod! Bauer kimegy, de még visszanéz a válla fölött. Ez még csak a kezdet, nyuszómuszó!

Lynne hozza a hírt, hogy exPalmerné tényleg jól informált, mert L.A.-ben a hadsereget már evakuálják. A parancsot Zombi adta ki. Palmer már hívatja is, de az láthatóan nem találja a szavakat. Szerintem az történt, hogy a sminkes kicsit fel akarta dobni az öreget, de véletlenül beszédközponton szúrta egy botox injekcióval. Aztán csak kimagyarázza magát. Ez még Sunyi Eric terve volt, és ő azt hitte, az elnök rábólintott. Gyanús a vén kretén.

Pszichoapu szedelőzködik a kisszöszivel, de telefonon keresik a recepciónál. Mielőtt kimegy, még idomítja a jányát: „Itt maradsz!”. A telefonnal Kim pasija tartja fel, addig Szőkénk beoson a gyerekhez. „Na picur, kapjad magad össze, amíg apád szíjjat nem hasít a hátunkból!” A kiscsaj arcán látszik, hogy a két ellentétes parancstól (jössz, maradsz) majdnem lefagyott az oprendszere. Hosszan gondolkodik, Kim már éppen nyomott volna egy reset-et, mikor kibökte a helyes választ: „Rendben, megyek”. Apu beleunt a telefonálgatásba, megy vissza Megan-ért. A gyerek meg sehol. Nabazmeg! Tikk… takk… Tikk… takk…

Maradunk a kórházban. A szőkék menekülnek a lépcsőházban, hál’ az égnek, kapnak erősítést is. Megjön a telefonbetyár Miguel. De baj van, mert Megan-nak leolvadt a kis ZX spectrum a fejiben. Csak most dolgozta fel, hogy nem lesz az neki olyan jó, ha apu ideges lesz. Ezzel mondjuk már elkésett, mert Pszicho lezáratta a kórházat. Snitt. Jack-et már várják Visalia-ban, de Berci nem szívesen engedné el kettecskén az asszonnyal. Melléjük rak egy ügynököt, Ed-et, biztos, ami hótziher alapon. Aztán megint ez a csúnya köhögés… ejnye. Itt kínlódik ahelyett, hogy nézne egy jó sírkövest.

Palmer és Palmerné rendesen osztják egymást. Sherry állítja: csak azért van itt, hogy segítsen (muhaha), Palmer meg annyira utálja, hogy remeg a fején a bőr. Rühellik egymást, de csak megegyeznek. A vótasszony segít információkat szerezni az elnöknek, hogy mit kap érte, az még homályos. Tikk… takk… Tikk… takk…

Reza szülei betoppannak a lányos házba. Kate fogadja őket. Hamar kibukik a terrorista sztori, a szülők meg rájönnek, hogy a kisfiuk a büdös életben nem fog itt asszimilálódni. Ugrunk. Szőkenő és a pasija zseniális tervet eszeltek ki. Miguel odasétál a recepcióhoz, a sulinet program keretében felkap egy 17”-os monitort és kirohan vele az utcára. Fut a zseni, ahogy a lába bírja, az őrök utána. A két szöszi meg szépen kisomfordál. De szart vág a kerék, mert édesapa kiszúrja őket az ablakból.

Jack, Nina és Ed ügynök utaznak a rabomobilban. Nina-nak be nem áll a szája. Szerinte Jack úgyse nyírja ki, mert akkor mi lesz Kim-el. A két ügynök már szívesen pofán vágná, de hagyják, hadd mondja, mert amelyik kutya ugat, az nem fogaz. Tikk… takk… Tikk… takk…

Tony már üvöltözik Reza-val, de a srác nagyon tagad. Aztán kiszúrja Reza szüleit a kertben, gondol egyet, és bilincsbe veri a srácot, hogy megszégyenítse a kölköt. Na, ez hat, mert egyből köp: „Nem én vagyok a hunyó! A jó öreg Bob bizniszel itt a terroristákkal!” –mondja, mintegy megalapozva ezzel, a jó após-vő viszonyt. Vissza a szőkékhez. Már megint futnak, mint a bolond és már megint Apuba ütköznek. Kim majdnem kap egy sallert, mikor megérkezik Miguel és rendet tesz. Az oviban Chuck Norris lehetett a jele, mert úgy rúgja le Aput, mint paraszt a gumicsizmát.

Most, hogy Reza továbbdobta a szaroslabdát, Tony elengedi. Van is nagy örvendezés, ölelgeti kiccsaládját meg a nőjét. Az örömapát meg viszik kihallgatni. Szegény Kate… kellett neked magánnyomozósdi. Az utolsó pillanatok. A két Szőke meg Bunyós Pityu elkötik Apu Lexus-át. Váltunk. Ed ügynök, a Bauer-től kapott vizet szürcsöli és hopp, egyszercsak elájul. Jack elkapja, szépen lefekteti, majd rávigyorog az elszörnyedt Nina-ra. Mi is vigyorgunk.. legalább egy hétig. Tikk… takk… Tikk… takk…