Az előző rész nem volt rossz, Lokkbácsi flessbekkjei mindig jól sikerülnek (és idén lesz még egy nagyon ütős), rádadásul a partinépség életbe is bekukkanthattunk, volt Dezmond és félhalott Miszterekó, mi kell még? Dzsekk, Szójer meg Katinka, mert ők kimaradtak a dologból. Ennek ellenére Dezzel kezdünk, aki beszerzett egy normális inget a múltkori pucérkodás óta, és elmélyülten gondolkodik valamin a parton. Klert látva felpattan, és tetőfedői képességeit csillogtatva kijelenti, hogy Kler sátorteteje úgy szar, ahogy van. Ennél kevesebbért is vágtak már pofán embert a világtörténelemben. Addig erősködik, míg Csárli is megjelenik, aki saját magát alfahímnek tekinti, mi meg ezen röhögünk. Dez megvonja a vállát, hát, ha szarrá akartok ázni, felőlem.

Dzsekk az üvegfal mögött tévézik, rajzfilmet kap a hatvanas évekből, jobb, mint a Napkelte, az biztos. Juliet jő kajával, a doki azonnal kérdezgetni kezdi: meddig üljek még itt? Miért rajzfilmek? Ki a főnök? Benjamin? Miért beszél ilyen hülyén minden politikus? Juliet vagy nem válaszol - ez a jobbik eset - vagy terel, hát ez a főnök dolog nem úgy van, mint ahogy képzeled, anarcho-szindikalista köztársaságban (kösz, MP) élünk, és így tovább. Dzsekk rámutat, hogy Ben ettől még simán hagyta volna, hogy kinyírja Julietet, de mire ezt bővebben kitárgyalhatnánk, jön Ben, és ideges.

Orvosi vészhelyzet van, a Szán által lelőtt csajt kell rendbeszedni. Ez első látásra nagyon jó Szójeréknek, mert nem kell melózni aznap, de mivel a csaj (Trixie a Deadwoodból) Danny barátnője, aki eleve rühelli az őt folyamatosan szopató Szójert, mindez átmehet egy jó kis szemet-szemért hepajba, így Szójer befogja a száját, ha csak egy kis időre is. Inkább tervet sző a kiszabadulásra: az etetőből az áramot szépen levezeti a ketrec előtti tócsába, és majd ott jól megráz valakit, meg minden. Katinka szerint érdekes a terv, csak éppen Dzsekk kiszabadulása nincs benne, erre Szójer flessbekkel.

Sitt, félmeztelen Szójer bokszol, és figyeli, ahogy egy szerencsétlent félig agyonvernek a sitt királyai, mindezt az igazgató utasítására, mert a lúzer lenyúlt a kormánytól tíz milliót. Majd biztos Szójer szélhámos tudománya lesz az, ami kisegíti a  főnököt a bajból, vagy esetleg vele fogja megveretni, még nem lehet tudni, mindenesetre az epizód témája, a "csak magadra számíthatsz" erre mutat. A következő jelenetben Szójer már puhítja is a kis fickót, elsírja neki, hogy neki mennyire szar dolga van, miközben az adócsaló bugyikat varrhat, PONT ekkor jön meg a nagyongeci igazgató, és MEGALÁZZA - tehát nem a verekedést választotta, hanem az átbaszást. Szójer majd kiszedi belőle hol a lóvé, eh.

A szigeten Ben közelít a ketrecekhez, és Szójer már alig várja, hogy agyonbassza a delej, ami első látásra akár sikerülhetne is, ha Ben korábban nem kapcsolja ki az áramot, mert nem hülye. Ezzel szemben megtudja, hogy Szójer hány éves, és hány kiló. Ben egy viperával fegyelmezi a renitens hülyegyereket, majd elhurcolja, lekötözi egy műtő/boncasztalhoz, és a mellébe szúrnak egy baszott nagy tűt.

Partinépség, Paolo golfozik, de Dez elvisz egy ütőt, mert csak. Paolo egy új karakter, akinek eddig két perce volt. (Minek?) Ismét Szójer. Mikor magához tér, a mellén van egy kötés, Ben behoz neki egy nyuszit ketrecben, és elkezdi rázni az állat, míg a nyúl infarktust nem kap. Aztakurva, mekkora paraszt ez? A tanulság - az izgalom öl. Ez azért fontos, mert Szójerbe beleépítettek egy pacemakert, és ha izgalmi állapotba kerül, akkor szétmegy a szíve. Ja, és nem mondhatja el Katinkának, mert akor ő is kap egyet. Vicces jelenetet is kapunk: Katinka átöltözik, Szójer órája csipig, szívverés az egekben, egy vödör víz kell, hogy lehűtse magát.

Flessbekk, tovább folytatódik a kisember megpuhítása, Szójer megjósolta neki, hogy az igazgató a nején keresztül fogja puhítani, s lőn. Ezzel még inkább a bizalmába férkőzik, micsoda fordulat, Megjelenik beszélőn Szójer legutóbbi nője is, akit nagyon átvágott, és most van neki egy lánya, akinek Szójer az apja. Szerinte nem, és visszamegy rendszámtáblát készíteni. Ismét a szigeten, Katinka vad terveket sző a menekülésre, de Szójer leállítja. Dzsekk is bekerül a képbe, mert Juliet érte jön: gyere, mentsd meg az egyik kollégát.

Dzsekk bemosakodás közben egy röntgenképet nézeget, ami nem a csajé (ez majd később fontos lesz), majd elkezdi menteni a csajt, de nem megy a dolog. Nem jó a felszerelés, Juliet nem sebész, a csaj gyenge, a mája felmondja a szolgálatot, flatline. Dzsekk ímmel-ámmal újraéleszt, de kilátástalan a dolog. Danny, a nő férje kiakad, és elindul Szójert ölni, mégpedig izomból: úgy megveri Katinka ketrecének nyomva, mint szódás a lovát. A csaj benyögi, hopgy szereti Szójert, erre Danny abbahagyja az ütleget, ennek így semmi értelme.

Flesbekk, csurkás Szójerrel és kisemberrel, aki már csak benne bízik, azaz pont ott tartunk, ahol kell, kérlek vidd el a pénzt Szójer, csak benned bízhatom. Flessbekk vége, Katinka kimászik a ketrecből, és megy Szójerhez, közben elered az eső, mert úgy romantikusabb, és megszólal  az óra is, feszültség, remegő ajkak és átlagosnál jobb színészi teljesítmény. Katinka nem szalad el, hanem visszamászik a ketrecbe. Ben mindezt végignézi a monitorokon. Juliet érkezik Dzsekkhez, akit a halott nőhöz bilincseltek nevelési célzattal. Hát, ezt a nőt én nem tudtam volna megmenteni, akkor sem, ha hamarabb idehoztok, mosolygós gonosznő. Ja, és kié az a tumoros röntgenfelvétel, Juliet? Kit is kell nekem megmenteni? Ki az a negyvenéves fickó, akinek ekkora tumor nőtt a gerincére? Azigen, ez Ben lesz. És Dzsekknek kell megmentenie!

Dez a parton eszkábált egy villámhárítót a Paolótól nyúlt golfütőből, amit Hörli először valami önkifejezésnek néz, ez nagyon vicces. Az eső elered - mint ahogyan azt Dez megjósolja - és egy villám belecsap a hárítóba, ezzel megmentve Klert és Áront. Csárli le van nyűgözve, Dez nagyon tud valamit. Szójert Ben ébreszti hajnalban, és sétára viszi, ugyanez történik a flessbekkben is, csak az igazgatóval. Szójert várja az FBI, és kérik  kisember pénzének helyét, mire elmondja nekik. Cserébe kiengedik, és megkapja a részét is a lóvéból, amit a gyereke nevére helyez letétbe.

A szigeten Ben is mutat Szójernek valamit, mégpedig azt, hogy nem is akkor a geci, mint sejtettük, mert  nem nyírta ki a nyulat, és nem is tett a szívébe pacemakert, csak szívatta vele. Ami még igen fontos: felesleges menekülni, mert nincs hová. Az ádörök ugyanis egy szigeten vannak, csak éppen másikon, Szójer erre jól pofánvágja Bent, aminek mindenki örül, de ez nem változtat a tényen, hogy innen nincs menekvés. Jövő héten folytatjuk.