Az előző rész utolsó jelenetét emeltük át a mostani elejére, jön a szlogen megint, Mentsd meg a lányt, satöbbi. Hirót mintha hájjal kenegetnék a hír hallatán: van kardja a jövőben, és üzeneteket hurcol a múltba, jobb melónak tűnik, mint egy kutricában nyomorogni, az tuti. Peter és Isaac nem tudja öszerakni a képeket - egy ugyanis hiányzik, a legfontosabb, amiről kiderül, hogy hol van a csaj, akit menteni kell. Na vajon kinél van? Lindermannál, annál, vele bótol az exnője állandóan.

Clairemackóval közli a Szemüveges Ember, hogy itt az ideje, hogy megismerje a szüleit, akik annak idején örökbe adták - én nem tudom, de ebből az emberből túl sok jót nem nézek ki, szóval fenntartásokkal fogadnám az ilyen híreket. A szülők még arra is hajlandók, hogy eljöjjenek a lányhoz, na persze.

Niki élete is bonyolódik, megjelenik bűnöző férje a lakásban, falon jár ez kereszül, vagy mi? Díelben (így hívják, nem vicc) felébredt az apai ösztön, azért jött vissza, hogy a kissrác mellett legyen, és NEM gyilkolt meg senkit, sőt, Lindermantól sem nyúlt le egy fillért sem, mert meggondolta magát, vagy valami ilyesmi. Csak annyit tud, hogy a lóvét egy nő (értik, egy NŐ) lopta el, Ikin, Ikin, micsináltál?

Miközben Clairemackó a szüleivel társalog, és Niki merev arckifejezéssel bámulja kedves férjének izmos felsőtestét, a két japán import hős kártyázik, mágpedig azért, mert egy kalapos faszi erre kényszeríti őket - hogy Hiro miért nem teleportálta őket el valahová, azt nem tudhatom. A parti nem úgy sül el, mint sejtették, Ando pisztolyt lát, és míg a WC-ben bújkálnak, odakint elszabadul a pokol, valaki lemészárolja az összes gazt. Hiro kicsit tépelődik, hogy nem akadályozta meg a mészárlást, az élet nem habostorta.

Niki/Ikin DL mellett ébred, aki megjegyzi, hogy máskor halkabban is kilóghatott volna a szobából, na vajon hol járt a jóasszony az éjjel? Díellel együtt elmennek a kártyabarlangba, ahol mindenki több darabban hever, Ikin nem végez félmunkát, úgy látszik. Díel kiborul egy pöttyet, de Niki nem, ő már látott ilyet, nagyon is közelről. Clairemackó még mindig a kvázi szülőkkel beszélget, miközben az ország másik végén Mohinder lesmárolja Edent, majd elindul Indiába. A csaj meg telefonál egyet, na kinek? A Szemüveges Embernek, mert neki dolgozik. Na szépen állunk. A telefonozás hozadékaként a Szemüveges Ember is tudomást szerez a pomponlányt fenyegető veszélyről.

Niki és Ikin beszélget egy sort, kár, hogy ezt a szerepet Ali Larterre osztották, szegény egy karakterrel sem tud megbirkózni, nemhogy kettővel. Ikin minden rossz forrása, ő nyúlta le Linderman pénzét, ő szedte szét a kártyásokat, mint a hógolyót, és ő az, aki felnyomta Díelt is. Kedves egy másik én ez, és egyre erősebb, utasítja Nikit, hogy vigye el innen Micah-t, mert egyébként lesz nemulass.

Clairemackó a beszélgetés után tesz-vesz, a Szemüveges Ember meg kikíséri a két nem-igazi szülőt, hahaha, sejtettem első látásra, hogy rosszban sántikál. Niki megtalálja a lóvát a padláson, egy nagyon fasza kis aktatáskában, egy ilyen nekem is kéne, akár pénzzel is. A kis bolond, amikor visszamászik a kéróba, ott várja Díel, aki joggal sík ideg, és kezdőik a viadal, aminek végén a falból előmászó Díel konkrétan belenyúl a csajba, és átrendezi a belszerveit kissé - Niki/Ikin a földön, mint egy rongybaba, most akkor meghalt???