Ez a cím iszonyatosan néz ki magyarul, de ez van. Gyors helyzetjelentés a végekről: Peter időben és térben megfagyva a metróban JövőHiróval társalog, Clairemackó a suli bikáját vezette bele egy betonfalba 160-nal, Nathan és Niki/Ikin poszkuitális nyáladzását a Szemüveges Ember és a Néma lesi, Parkman közrendőr meg sehol, utoljára egy ágyhoz kötözve láttuk.

JövőHiro üzenettel érkezett: Peter megmentheti a világot, ha megmenti a pomponlányt, a sorozat egyik szlogenje lett ez a sor (Save the cheerleader, save the world), magyarul nem üt akkorát, de elmegy. A lánynak életben kell maradnia, és Isaac majd tudja, meg minden. Igen, nekünk is zavaros, Peternek még inkább, különösen a "majd ha hívlak, mondd meg, hol találkozzunk" utasítás.

A megmentenivaló lány éppen kórházban, de neki nem lehet túl sok baja, nem úgy a nyikhajnak. A Szemüveges Ember eközben a félpucér Nathant vegzálja, aki nem várja meg a kihallgatás végét, hanem elrepül, mint Superman, nesze neked kialakulatlan képesség. Niki felébred a dugás után, és nem érti mi van vele, mi igen: Ikin dugott, nem Niki. Linderman samesznője mindenestre megdicséri a teljesítményt, mi is kinéztük belőle. Na, lapozzunk, ez a szál nem annyira érdekes.

Parkman közrendőr otthon ébred, nem emlékszik semmire, és a neje hozzávágja a telefont. Szar lehet neki. Hiroékat kihajítják a sivatagban, minek hatására Ando idegbeteg lesz és hazaindul, Hiro azponban eltökélt, és egy útszéli falatozóba tér be, ahol kivel fut össze? A pizsamanadrágos Nathannal, aki repülve érkezik a helyszínre, és ebből majd vicces jelenetek lesznek. Nathan elviszi Hirot Vegasba, mert rendes, és ha már ott jár, a videóra vett kufircért cserébe közli, hogy Lindermannak 4 millió dollárjába fog kerülni, ha meg akarja vele nyeretni a választást.

Parkman próbálja rendbe tenni a házasságát, kitalálja a nej minden gondolatát (szó szerint), még dugás közben is odafigyel rá, és így tovább. Aztán elmegy fagyiért (figyelem, hiba!) és a boltban mindenkinek hallja a gondolatát, még a rablásra készülő gazembernek is. Utána összeseik, csak szar Parkman közrendőrnek lenni. Clairemackó faterja utasítja a Némát, hogy pucolja ki a nyikhaj futballista agyát, a gyerek egy két lábon járó üres lap lesz ezt követően, megérdemli. Peter elmegy Isaachoz és a festményeket nézegetve rálel a megmenteni való lányra, de egy kép hiányzik a sorból, hát elfehéríti a szemét ő is, és fest egyet gyorsan - így kész a dolog, megvan, hogy a csaj fejét majd levágja a képeken tobzódó sötét alak, Peternek megmentésileg kell majd fellépnie, csak nem tudjuk hol.

Niki hazatér, várják a zsaruk és a férje cseppet sem bizalomgerjesztő képét mutogatják neki, mert meglépett a sittről. Felesleges volt festeni a DL-t a falra, mert az epizód végére megjelenik és annak ellenére bejut a házba, hogy azt rendőrök figyelik, az ő képessége is hasznosnak tűnik, csak még nem tudjuk mi az. Hiro felhívja Isaacot, és Peter közli vele, hogy van számára egy üzenete, amit csak jövő héten tudunk meg.