A kórházban nyitunk, ahol az első rész végén halálugrást végrehajtó Peter fekszik, Nathan ugyan megmentette, de kicsúszott a kezéből az öccs, és kicsit összetört. Repülésről hadovál és hasonlókról, Nathan úgy tesz, mint aki nem tudja miről van szó, jobb így mindenkinek. Claire reggelizik a Szemüveges Emberrel, akiről kiderül, hogy csak örökbe fogadta. Más nem derül ki róla, pedig lennének kérdéseink már most is. Miért vegzál indiai taxisofőröket, he?
Mohinder hazatérve egy faszit talál az asztal alatt, aki persze nem szerelő, hanem geciember, poloskát szerelne a lakásba, de nem jön neki össze, mert egy Eden nevű aranyos csajszi pont jókor érkezik a helyszínre, és segít. Az ilyen véletleneknek én nem hiszek a képregényekben sem. A csaj egyébként Papa Suresh (az öreget így becézte) szomszédja, és etette a Mohinder nevű gyíkját, meg főzött rá. A fater üzenetrögzítőjén egy elég vészjósló beszélgetést hallgatnak meg Papa Suresh és az általa felfedezett első alany között, akivel agyilag nem stimmel minden. A neve? Sylar, ez még később fontos lesz.
Hiro rohadt jól érzi magát New Yorkban, szalad az utcán, és köszönget mindenkinek, majd egy újságárusnál rálel egy képregényre, melyben saját történetét olvassa - pont úgy, ahogy történt. A képregény rajzolója? Igen, kitalálták: Isaac, a hernyós festő, akinek a címe szerepel az impresszumban, így Hiro elindul megkeresni. Isaac eközben otthon pocol, izzad és a nőjét próbálja meggyőzni arról, hogy a jövőt festette le, de kevés sikerrel. Katasztrófát emleget, várost pusztító kataklizmát, és a hatóságokhoz akar menni. Mert senki nem nézné hülyének, mi?
Claire éli a tinik életét, flörtöl valami nyikhajjal, és látványosan kerüli az önpusztító kísérleteit videózó nyomit, pedig az csak annyit akart neki mondani, hogy eltűnt a szalag, valaki éppen javában kukkolja a videót. A tűzoltóság is megjelenik, mert keresik at a szőke csajt, aki halált megvetve mentett tűzoltót, de Claire nem akar feltűnősködni. Nem úgy egy osztálytársa, aki nem átall idegen tollakkal ékeskedni, kis geci.
Niki magához tér a leginkább mészárszékre emlékeztető szobában, és indul a gyerek után, útközben pedig a videókameráján nézi vissza, hogy tulajdonképpen mi is történt a házban, de megint kiesik neki egy pár óra, és mire magához tér, más ruhában van, egy parkolóban, és gőze sincs, hogy mi lett vele. Ez egy nagyon szar különleges képességnek tűnik. A házba visszatérve mindent rendben talál, nyoma sincs a vérfürdőnek, és egy nagyon cool kabrió kulcsa is vár rá, meg egy térkép és két hulla a csomagtartóban.
Hiro rátalál Isaac lakására, és miközben a festmények között téblábol, a festő hullájára is ráakad, fejtető levágva, agy sehol, nem szép látvány. A lakás tele van képekkel, melyeken a DNS spirál félbevágva látható, erre majd tessék a jövőben is jobban figyelni, mert fontos dolog a sorozatban.
Újabb hőssel ismerkedünk meg: Matt Parkman közrendőrrel, aki az istennek nem tudja letenni az őrmesteri vizsgát, de egy sorozatgyilkosos ügy helyszínén megfordul vele a világ. A levágott fejtetejű és agymentesített hullák között járkálva hallja mások gondolatait, többek között a gyilkosságokkal gyanúsított faszi nevét is: Sylar. Ezt pedig más nem tudhatja, csak a nagyon unszimpatikus főrendőrcsaj, aki azonnal gyilkossággal vádolja a szerencsétlen fakabátot - mondom, nem egy szerencsés fikcó ez a Parkman.
Az epizód végén Claire faterja, a Szemüveges Ember otthon figyeli kislánya életveszélyesnek tűnő, de láthatóan hatástalan öngyilkossági próbálkozásait, Peter szembesül azzal, hogy 1) mégis tud repülni 2) ő is le tudja festeni a jővőt, de sokkal szarabbul mint Isaac, és jövetkezhet at odabaszós utolsó jelenet.
Hirot a rendőrök Isaac lakásán elfogják, és miközben egy tolmács segítségével kihallgatják, kiderül, hogy nem csupán térben, hanem időben is elmozdult az előző részben látott metróból: egy újság címlapjára rápillatva Nathan Petrelli győzelméről értesülünk, és a dátumról, miszerint nem október 2 hanem november 8 van. ÉS EKKOR EGY KURVA NAGY ROBBANÁSSAL ELTŰNIK EGÉSZ NEW YORK, HIRO MEG VISSZAMEGY A METRÓBA. Folytatás csütörtök este.
Facebook kommentek