Hogy volt?

Hogy volt: Battlestar Galactica - 1x01

2007. február 19. 18:27 - sixx

Egy zseniális sorozatnak fut neki ismét a TV2 a szombati sci-fi délután keretein belül, a hetvenes évek egyik kultsorozatnak újráját nézheti meg a magyar sci-fi rajongók tábora. Kissé érthetetlen ugyan, hogy most miért kell megismételni az első évadot, előtte a 4(!) részbe szabdalt minivel, hiszen ezt már mindenki látta, akit érdekelt, plusz nézettséget nemigen fog hozni, mondjuk időhúzásra tökéletesen alkalmas.

A nyitó képsorok és az alattuk olvasható szöveg zseniálisan megadják az alaphangot: 12 kolóniáról van szó, Cylon nevyű robotokról, az emberiség tehát kirajzott, gondolhatnánk, és kolonizálta az űrt, de ennél persze kissé összetettebb a dolog. A Cylonokal háborúztunk, visszavonultak, ötven évig nem hallottunk felőlük, aztán megjelent egy szőke jónő, és belefingott a nulláslisztbe.

A szereplőválogatáson Tricia Helfernek nemigen kellett semmit csinálni, tessék megfordulni, igen, köszönjük, fel van véve. Nem mondom, hogy nem jó színész, (de jó sem), mindazonáltal távol álljom tőlem, hogy panaszkodjak rá, jó lenne egy spinoff, ami ChipSix (ezt majd később meg teccik érteni) kalandjairól szól, mondjuk egy szaunában, vagy mittudomén. Szóval emberi külsőt öltöttek az egykoron leginkább egy pirítósba öltött KITT-re hajazó fémszörnyek, így nagyon nehéz eldönteni, hogy ki kicsoda - a második percben megkapjuk az egyik központi konfliktust, ez nevezem expozíciónak.

Ugrunk a Galacticára, ami nem Csillagközi, még akkor sem, ha a TV2 fordítói annak nevezik, ennél nagyobb böszmeséget nem is nagyon lehetne elkövetni. Ezen a linken (1441-es hozzászólás) valaki összeszedte, hogy milyen baromságokat fordítottak a sorozatban, a magyar verziót követőknek minenképpen ajánlom. megismerjük a hajó történetét, 50 évvel ezelőtt (mihez képest, ugye?) készült, 12 volt belőle a kolóniákat reprezentálva, de most nyugdíjba megy, mert elavult és ócska, és egyébként is, nincs háború. Höhö.

A következő jelenetekben megismerjük a főszereplőket, Adama, Starbuck, Gaeta, szépen sorokozik it mindenki aki majd később nagyon is számítani fog. Az ilyen dolgokon át kell esni, az izgalomtól persze nem esünk le a székről, de jól vágott képsorokat kapunk a kissé retró csatahajóról és legénységéről, a zenei aláfestéssel, és az állandóan mozgó kamerával nekem nagyon is bejött a dolog.

A nyugdíjba vonulással együtt jár a múzeummá alakítás, erre érkezik a kormány képviselője, az oktatásügyi miniszterasszony, akinek kábé annyi kedve van ehhez a bohóckodáshoz, mint Adamának, mert pont idulás előtt derült ki, hogy rákos, de ez már csak egy ilyen nap. A hajóról közben megtudjuk, hogy azért retró, mert a Cylonok a háborúban képesek voltak meghekkelni a számítógépeket, így hálózatba kötött gépet kevesebbet találunk itt, mint atombombát.

Második fő történetszálunk a Caprica bolygó, ahol a nyitójelenetben látott szőkecsaj tér vissza (hát nem felrobbant?) és sétálgat, meg elroppantja egy gyerek nyakát úgy mellékesen, fasza kis robotnő ez. Gaius Baltar professzor csaja mellesleg, aki egy beképzelt, pökhendi alak, pofán kéne vágni már most, de mindegy, majd megkapja a beosztását menten.

A hajóra megérkezik a küldöttség, kísérőjük Adama fia (erre már volt korábban utalás párás tekintet és képen apja mellett vigyorgó két kiskölök képében), aki a feljebbvalóját pofán vágó Starbuckkal nagyon jóban van, csak úgy szikrázik a levegő a két kigyúrt felsőtest között. Kiderül ez is, nem kell türelmetlenkedni, mint ahogy az is, hogy mi a baja az Adama gyereknek a papával: az öccse meghalt egy gyakorló repülés során, amiért a fater a felelős, mert benyomta a légierőhöz.

Ez az ún. első rész (a minisorozat 2x90 perc, ezt a TV2 4x45 perces epizódokra szabdalta) utolsó jelenetében a szőkecsaj közli Baltarral, hogy ő egy robot (Baltar meg dugta mint állat fél évig) és megszerezte a védelmi rendszerek kódját, azaz a visszatérő Cylonok szabadon garázdálkodhatnak a légtérben, írthatnak népet, stb. S lőn, hullani kezdenek a bombák, az emberiség a kipusztulás szélén. Megtudjuk még azt is, hogyan került ide az első jelenetben szétrobbantott szőkecsaj: ha a teste elpusztul, a tudatát letöltik egy új testbe, oszt jónapot. 12 modell létezik, bőven el lehet majd játszani a "ki a Cylon?" történetszállal. Jövő héten  folytatjuk.

24 komment

Facebook kommentek

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

2007.02.19. 19:31:07

ha ezt az elsőt nem láttam, azért még érdemes nézni a többit?

sixx · http://comment.blog.hu 2007.02.19. 19:47:19

nyugodtan, asszem képben vagy a hogyvoltnak köszönhetően. :)

Slugger 2007.02.19. 19:57:50

Jé 2007.02.19. 19:31:07

Feltétlenül!

Mi ez az új rendszer a kommentírásnál? Ki találta ki és minek??? Valaki biztos jól járt vele.

4TUN3 2007.02.19. 20:14:19

Nyomják csak nyugodtan újra az első évadot, megnézzük +1X. Aki meg nem látta, ugorjon neki, érdemes.

Tuskó Hopkinsz 2007.02.19. 20:29:33

A TVújság jól megszop@tott, úgyhogy megint lemaradtam róla, pedig rohadt kiváncsi vagyok. Na nem baj, úgy látom semmi lényegesről nem maradtam le.

N.Zoli 2007.02.19. 20:39:07

Ma nincsen esti ajánló?

Slugger 2007.02.19. 20:56:19

Ma én írom az ajánlót. Semmi nézhető nem lesz, csak amit torrentről leszedtek.

Most látom, hogy nincs is új rendszer a kommentírásnál, csak bebuktam.

Sitrep 2007.02.19. 20:57:47

szörnyű ez a szinkron-szótár, sajnálon azt aki nem tud angolul és/vagy letölteni.
A Cylonok legalább szájlonok maradtak, vagy esetleg kilonok lettek?? Végülis el tudnám képzelni, a cyborg-kiborg mintájára.

N.Zoli 2007.02.19. 21:09:18

Szájbőr szex:)

A kecsöp és piköp sem semmi.

fasztumgél 2007.02.19. 21:22:12

Istenverte saskabaré minden nap!

Anak 2007.02.19. 21:55:09

A legfelső kép honnan van, mit akar ábrázolni pontosan?

tistedur 2007.02.19. 22:00:22

egy cylon maszkját :)
és a filmből van..

Sitrep 2007.02.20. 00:16:43

az nem egy cylon maszkja, hanem egy cylon.
És ugyanolyan piros ide-oda mozgó kis fénye van a szeme helyén, mint anno KITT-nek volt a Knight Riderben a kocsi elején (ugyanaz volt a kiagyalója mind2 sorozatnak, márming az eredeti BSG-nek és KR-nek, Glen A. Larson)

Szindbad 2007.02.20. 07:06:28

En nem szeretem ezt a sorozatot, mert inkabb egy politikai szappanoprea, mint scifi, legalabbis 3 resz alapjan (amennyit sikerult megnezi) nagyon vontatott volt. Halalra idegesit, hogy azt az orult tudost nem kepesek lekapcsolni peldaul, ott tesz vesz egy bazinagy hajon, meg bombat is epittetnek vele, vagymit.

sixx · http://comment.blog.hu 2007.02.20. 07:36:20

szinbad: ez benne a jó! hogy politikai sci-fi űroperába öltve.

Sitrep 2007.02.20. 09:29:23

leggyakrabban úgy szokták jellemezni hogy "military drama set in space"

sala 2007.02.20. 10:13:28

A "fut neki ismét a TV2" azt jelenti, hogy leadjak a 2. 3. szezont is?

Egyebkent abban mi volt a plane, hogy egy hettel korabban kezdtel most el a BSG-t?

sala 2007.02.20. 10:13:58

A "fut neki ismét a TV2" azt jelenti, hogy leadjak a 2. es 3. szezont is?

forumuser 2007.02.20. 12:32:40

Épp az benne a jó, hogy az emberek áskálódnak, hülyeségeket csinálnak és dugnak fűvel-fával. Teljesen irreális, amikor az emberiségmentő főhősök minden egyéb téren is feddhetetlenek.

sixx · http://comment.blog.hu 2007.02.20. 12:59:12

a tv2 tervei kifürkészhetetlenek, elméletileg jön a második évad rögvest az első után, de az is elképzelhető, hogy a hatodik epizód után leveszik a műsorról, láttam én már karón varjút.

kevert 2007.02.21. 00:17:43

Vontatott, csillagos-sávos-lobogós fílingű fércmű. De legalább a torrentes sorozatbuzik sírhatnak, hogy milyem szar a fordítás.

Slugger 2007.02.21. 10:35:21

kevert 2007.02.21. 00:17:43

Szóval még egy részt sem láttál, ugye?

Ysu 2009.04.19. 07:22:44

Írtam egy hosszabb elemzést a Minisorozatról, de vigyázat, spoilerek lehetnek benne a sorozat végéig!
marymcdonnell.freeblog.hu/archives/2009/04/19/Battlestar_Galactica_-_Minisorozat/

hld 2013.09.30. 12:37:36

Valaki összeszámolhatná, hogy hányszor ért valakit megtiszteltetés ebben az első részben. Már rosszul voltam tőlük.