Hogy volt?

Hogy volt: Lost 2x16 - A teljes igazság

2007. január 05. 22:10 - sixx

Ha majd valaki egyszer tévésorozatot akar írni, emlékezzen vissza erre az epizódra: ha elfogy az ötletünk, és kurvára nem tudunk mit kitalálni, akkor ilyen epizódokat fogunk összekalapáni. A filler kifejezés mellé én javasolnám a Websternek, hogy csak ennyit írjon be: Lost, 2 évad 16. epizód. A hangzatos cím ellenére egy lépéssel nem vagyunk közelebb semmiféle igazsághoz, a Henrigéles jelenetek nékül ez a rész (már elnézést) lófaszt sem érne.

Flesbekk: Szán és Dzsin gyermeket szeretnének összehozni, hiába. Egyikükkel nem stimmel valami, orvoshoz mennek, aki Szánra mutat: miatta nem megy a dolog. Dzsin sík ideg, a neje szállodatulaj kopaszembertől tanul angolul (na ja), az orvos elkapja Szánt az utcán és elmondja neki, hogy Dzsin tüzel vaktölténnyel, csak nem merte elmondani, mert nem akarja, hogy négy darabban végezze, ezt érthető.

A szigeten Dzsin először feltúrja a nej kertjét, aki erre Szójejdzsémszfordtól kikönyörög egy terhességi gyorstesztet, Katinka társaságában kipróbálja, jajsitenem, hát nem terhes? De. Dzsekk is megtudja a dolgot, kissé gúnyos mosolyát látva az ember azonnal lapátért kiált, pofán kéne már vágni a sziget önjelölt messiását, aki még egy kurva fegyverraktár kulcsára sem tud vigyázni, faszt vigyorog? Szán végül csak elmondja Dzsinnek a jó hírt, aki bólint, és a sziget mágikus erejének betudva máris átmegy aggódó/büszke apa üzemmódba.

A heccsben mindeközben folytatódik a két kakas - egy szemétdomb című melodráma, melynek középpontjában az egyre gyanúsabb Henrigál áll. Az ádör/nemádör fickó kiváló stratégának bizonyul, hiszen először térképet rajzol Analúszijának a ballonhoz vezető útról, amit a csaj persze eltitkol az alfahímek elől (hogy ezek az emberek miért nem képesek egymással beszélgetni, nem tudhatom), és a Csárli-Szajid duót felbérelve elindul sírt/ballont keresni. Henrigél persze nem állja meg, hogy ne köpje el ezt a kis infót a Lokk-Dzsekk páros előtt, majd vág egy olyan arcot, amiért tulajdonképpen érdemes volt végignézni az egész kínlódást.

Jövő héten Lokk flesbekk és két kurva nagyot ütő jelenet, végre ismét egy olyan epizód, ami miatt érdemes Lostot nézni.

21 komment

Facebook kommentek

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

tistedur 2007.01.05. 22:24:49

sixx!
ha beszélgetnének egymással,akkor nem írhatnál ilyeneket:)

tistedur 2007.01.05. 23:09:26

mert akkor nem léteznének azok a dramaturgiai
hiányosságok/problémák/érthetetlenségek amiket itt emlegetni szoktál :)
(ráadásul egy potenciális alfanőstény tudja azt,hogy az információ hatalom :) )

Aradebil 2007.01.06. 10:04:42

jövőhét a Lockdown nem?vagy az csak 2x19?

sixx · http://comment.blog.hu 2007.01.06. 10:18:29

lockdown hát. az jó rész, de persze ott is belengetnek olyan dolgokat, amire kurvára nincs még válasz.

Anak 2007.01.06. 10:48:57

Amúgy simán kivágták azt a részt, amikor is az eredetiben Dzsin nem érti Szójer és Börnárd angol beszélgetését. Egy szép adag halandzsának hallja. Tán a magyar változatba nem tudták megfelelően átültetni ezt a jelenetsort?

sixx · http://comment.blog.hu 2007.01.06. 10:55:54

nem tudom, nem magyarul néztem. mit, hogyan vágtak ki? vagy leszinkronizálták?

Anak 2007.01.06. 11:05:07

Annál a résznél, amikor Börnárd osztrigát keresne Rózának odagyün Szójer, papa-sanoznak meg dedijóznak angolul. No az eredeti verzióban a jelenetsor azzal folytatodik, hogy Dzsin próbál koncentrálni vajon mit mondhatnak, mert sejti, hogy róla van szó, de csak halandzsát hall az egészből. No ez a rész a magyar változatból kimaradt.

LouiS 2007.01.06. 11:51:30

Az már csak azért is vicces, mert ugye előbb-utóbb kiadják a második évadot is DVD-n (persze herélt változatban, mert mi a f*sznak a magyarnak audiokommentár, meg extra lemez :( ). Na ott majd gondban lesznek ám... Bár tudom... vágnak, berakják az angol eredetit azt csá!

Dr. Han Fastolfe 2007.01.06. 19:31:44

sixx, miért írod "Dzsin"-nek "Jin"-t? Nem tudom, van-e köze a névnek a Jin-Janghoz, abban asszem a Jin a női, a Jang a férfi:) Szóval a lényeg, hogy van (létezhet) ilyen név.

Más: az nem lehet, hogy Szán a kopingertől terhes? Elvileg kb 60(?) napja vannak a szigeten, az pont lehet még. Vagy maga a sziget ejtette teherbe:)

sixx · http://comment.blog.hu 2007.01.06. 19:58:56

mert így ejtik...én a magyar átírást használom :)

bakfitty · http://ismerosvalahonnan.blog.hu 2007.01.06. 20:05:40

henrigél screenshot nagyon jól sikerült, gratula! :)

sixx · http://comment.blog.hu 2007.01.06. 20:12:37

nem az én munkám, én csak ráleltem. gallery.lost-media.com/index.php?cat=40 innen van. de jó kép, az biztos.

Dr. Han Fastolfe 2007.01.06. 20:48:09

sixx: én esküdni mernék, hogy az RTL Klubon menő szinkronban "Jin"-nek hallom. Rosszul hallok?

sixx · http://comment.blog.hu 2007.01.07. 10:47:43

úgy értettem, hogy az eredetiben Dzsinnek mondják, angolul, én ezt magyar átírás szerint írom. egyébként egy koreaiul tudó kommentelő eldönthetné a vitát.

zsolot 2007.01.07. 18:43:32

bírom ezeket a lost-hogyvolt-okat! csakígytovább!

Slugger 2007.01.07. 22:02:43

Azt a vicces jelenetet a halandzsával és Jin-el frankón leszinkronizálták, csak a klubberek nem akarták leadni valamilyen érthetetlen okból (bizti azt hitték, hogy beszart a hang, ezért kivágták).
A következő rész tényleg nagyon jó, az egyik kedvencem az évadzáró majdnemduplaepizód mellett.
Ami engem nagyon zavar a sorozatban, az az, amikor a srácok nem osztják meg egymással az információt, meg hogy néha hiányzik belőlük a kíváncsiság (pl.: amikor Locke-ot az első évad vége felé elkapja a "biztonsági rendszer", és le akarja rántani egy gödörbe, akkor nem nagyon néznek körbe ott a helyszínen).

bakfitty · http://ismerosvalahonnan.blog.hu 2007.01.08. 11:26:17

vagy amikor Lokk szembenéz a füsttel az első szezonban, a többieknek csak annyit mond, hogy belenézett a sziget szemébe (vagy közepébe, attól függ hogy fordítjuk). könyörgöm, senki nem kérdezné meg, hogy "John, ez nagyon emelkedett, de MIT LÁTTÁL AZ ANYÁD ÚRISTENIT?"

sixx · http://comment.blog.hu 2007.01.08. 13:06:59

bak: ezen sírtam a röhögéstől vagy 10 percig, kösz!