Elérkeztünk az első évad utolsó részéhez is. Nagy meglepetés nem ér minket, Mr. Palmörrel nyitjuk ezt a részt is. Hű fegyverhordozójával, Mr. Fricviliemmel az öreg boltját lesik meg, biztos kíváncsiak a csodapincére. Hát persze! Mr. Palmör mindent magához akar vitetni, a könyvektől kezdve egészen az üvegszívig bezárólag, egyedül a lefejezett mama holttestét nem érzi feltétlenül szükségesnek. Egy váratlan pillanatban betoppan a Herr is, aki elárulja Mr. Palmörnek, hogy nem lett halhatatlan, csak megerősödött, hiszen csupán vért kapott, férget nem, anélkül meg nem ér sokat az egész! Majdnem halhatatlan emberünk kicsit fel is húzza magát, az üzlet az üzlet, de a Mester mint tudjuk nem tisztességes játékos, majd ha Mr. Palmör továbbra is hűséges lesz, akkor majd átváltoztatják és a Mester jobb keze lesz. Talán.

Mr. Palmör az ágyat nyomja, eléggé szarul néz ki, amit a Herr csak megerősíteni tud: a vénember lassan, de biztosan haldoklik. Ha már Mr. Palmör is ennyire beteg, meg ha már a Herr is ott van, felmerül az alku, ami miatt ez egész vámpírzombis parádé kialakult, vagyis hogy a Mester átalakítja Mr. Palmört, aki pedig ezért cserébe pénzt és energiát nem sajnálva segít megritkítani az emberiséget. A probléma abból adódik, hogy a Mester olyan üzlettárs, aki akkor teljesíti a maga részéről vállaltakat, ha majd kedve lesz hozzá.

Fet UV-bomba próbát tart a pincében, Zek, Ef és az öreg pedig jönnek mozizni. A dolog működik is, meg nem is: fény van, de nem elég ideig. Ef szerint, ha ki-be kapcsolgatnák, akkor tovább bírná az izzószál, ami Fet szerint működhet is elméletileg, de kipróbálni már nincs lehetőségük a nagy harc előtt. Azzal mennek, amijük van, aztán vagy bejön, vagy nem. Aggodalomra semmi ok, az öreg eddigi vámpírzombi-irtó karrierje során mindig így ment csatába, és még mindig egyben van.

Zek az öreg boltjában nézelődik, majd matat először az ősrégi telefonok, utána pedig már a laptopok között. Szerencsére talál egy almás gépet is, ami működik, Zek pedig már bőszen keresi is azt a pontot a lakásban, ahol fogható egy kismaréknyi net, hogy rá tudjon keresni az anyja mobiljára. A kisgyerek sikerrel jár, ordít is az apjának, hogy jöjjön, van minden. Net és be van mérve anyuci telefonja is, ami mozgásban van. Zek nagyon beindul, egyből hívja is. Kicsörög, de csak üzenetet lehet hagyni, ami azért erősen letöri a kedvét, Ef jó apaként pedig mindent megtesz, hogy megnyugtassa fiát, így megígéri, hogy elmegy és megkeresi Kellit.

Zeket anyja barátnője hozza haza a suliból, Kellit pedig egyszerűen nem lehet elérni telefonon, a ház pedig üresnek tűnik, amíg egy árnyék mozgásából arra nem következtetnek, hogy Mett biztos itthon van. Zek be is megy a házba, ahol a már vámpírzombiként leledző Mett várja, miközben épp Efék gördülnek be a ház elé a kenyeres furgonnal. Mielőtt Ef bemenne a házba, még kap egy kést az öregtől, amit belépve egyből Mett oldalába is vág, majd egy lapáttal először leüti, utána pedig lefejezi Mettet.

Efékkel folytatjuk, még mindig a metrónál vannak. Az öreg elmondja, hogy a Herr baromi erős, golyóval nem lehet megölni, max fájdalmat okozni neki egy kis ezüsttel, de mivel ilyen sebet régen kapott Herrünk, erre a Mester is fel fog figyelni, és lépni is fog. A Herr közben valahol botorkál a sínek között a metróban, majd egy állomáshoz érve azért még megmutatja, hogy mennyire kemény, helyből ugrik fel a peronra, de a padra már csak sántikálva tud leroskadni. Efék ezalatt áttaxiztak a város másik végébe, egy gyógyszerraktárhoz, ami pechjükre zárva van, így kénytelenek betörni. A riasztó azonban nem szólal meg, ami érdekes is, de ők azért bemennek, odabent pedig összetalálkoznak a patkányirtós Fettel, aki ugyancsak betörési szándékkal jött.

Puccos hellyel, meg egy újabb ismeretlen faszival indítjuk ezt az epizódot. Martinizgatás közben a híradót lesi, amivel emlékeztetnek minket is, hogy nincs se net, se telefon, a tőzsde sincs még a helyzet magaslatán, a túlélő ügyvédnő meg perli a Redzsiszert, emberünk pedig a férje. Rodzsert hívja is Nívea, hogy elhozta a gyerekeket, mert a felesége éppen átalakul vámpírzombivá és úgy néz a gyerekekre, mint éhező egy nagytál pörköltre, de ehelyett csak annyit közöl: a nő beteg. Emberünk fejben már át is variálta az estét, ő hazaér 20 perc alatt, Nívea is szállítsa le a gyerekeket. Nívea azt hazudja, hogy a gyerekek már alszanak, pedig a háttérben még vígan pizsamában szaladgálnak, de megegyeznek Rodzserrel, hogy majd reggel hazaviszi őket. Rodzser hipp-hopp haza is ér, azonban a taxiból kiszállva meg is támadják őket a már megfertőződött szomszédok. A taxisofőr ahelyett, hogy elhajtott volna, inkább kiszállt, hogy pisztolyával hadonásszon. El is kapják, míg Rodzsernek sikerül bemenekülnie a házába, ahol pedig kedves felesége, immár vámpírzombiként fogadja.

Az űrből vágunk neki ennek az epizódnak, kellemes lágy muzsikával. Nincs net, a tőzsde összeomlott, itt az újév és még napfogyatkozás is lesz - mondják be a rádióban. Majd a főcím után egyből a Herrhez kapcsolunk, aki az otthoni kis köntösében libben be egy alsógatyás, földön fetrengő, nyakánál megbilincselt faszihoz. Emberünk retteg - érthető is, a Herr természetes valójában pompázik, orr nélkül -, majd halálért könyörög, amit meg is kap. A Herr egy tekerős kis szerkezet segítségével, a nyakára tett bilincshez rögzített lánccal húzza be a szoba közepéig, ahol is egy fehér, márványból faragott kis kőtömbre ülve szipolyozza ki az utolsó csepp vért is a szerencsétlenből.

Mr. Bolivár menedzsere, Rubi épp azt az urológust várja, aki sürgős esetekben házhoz jön. Mint tudjuk, Mr. Bolivár esete sürgősnek mondható, hisz nem csak leesett legbecsesebb testrésze, de még a vécén is képes volt lehúzni. A dokinő megjön, Rubi már kíséri is fel rocksztárunkhoz, aki azonban nincs túl jó passzban, Rubi magukra is hagyja őket és elvonul telefonálgatni. Nem telik el sok idő, máris hallunk egy "Úristen!" felkiáltást, Rubi rohan is, hogy megnézze mi a jóég történhetett már megint. És mit lát? Mr. Bolivár a dokinő nyakából falatozik a kis csápja segítségével, majd mint zsákmányát féltő vad húzza be magával a dokinőt a budiba. Rubi pedig tűsarkúban és indokolatlan bundában próbál elmenekülni, ki is megy a bokája lefelé a lépcsőn, tisztes távolból pedig megtelefonálja valakinek, hogy a dokinő off, a koncert off, a vonal túlvégén pedig azt halljuk, hogy valaki pedig el tud intézni valamit. Rubi csak annyit kér, hogy neki ne legyen hozzá köze.

Ott folytatjuk, ahol az előző rész véget ért. Ef, Nora és Dzsim, illetve a már péppé vert fejű kapitány az alagsorban mókáznak, azonban a jogos önvédelem miatt elkövetett gyilkolás beindítja a pánikolást, elsősorban Dzsimnél. Nora egy fokkal jobban bírja, míg Efen azért látszódnak a fanatikus tudós jegyek. Úgy van vele, ha már úgyis halott, akkor nézzük meg, hogy mi ez a lény. Dzsim hiába jelzi, hogy neki nem tetszik ez az egész, le van szarva szerencsétlen, megyünk műteni!