Hogy volt?

Kutyákok 1x13 - Hail Mary (SOROZATZÁRÓ)

2012. augusztus 07. 09:00 - Gabba

Üdvözlégy, Mária, ezt a címet adták a készítők a záró epizódnak, nézzük meg, sikerült-e katarzissal zárni a sorozatot. Hank az előző rész végén betárazott kézifegyverekből, most éppen a tengerpart egy elhagyatott szakaszán gyakorolja a célbalövést. Egy arra haladó...

Tovább
2 komment

Kutyákok 1x12 - Quid pro quo

2012. július 29. 10:00 - Gabba

A cím értelmezésénél latinosok előnyben, ha nem vagyunk azok, segít a zinternet, valamit valamiért a megfejtés, megint tanultunk valamit, mehetünk is tovább. Hank házában Hank és Laura nézegeti a Zeitlin titkos ingatlanfelvásárlásait összesítő térképet, úgy néz ki, a...

Tovább
Szólj hozzá!

Kutyákok 1x11 - Sins of the Past

2012. július 22. 14:00 - Gabba

Hosszabb idő után újra kapunk egy jó epizódot, úgy látszik, a sorozat végefelé sikerült összekapniuk magukat az íróknak, lássuk is, miféle múltbeli bűnökre utal a cím. Két szálon fut a cselekmény, az egyik napjainkban, a másik  három évvel ezelőtt, amikor Hank még Mark...

Tovább
Szólj hozzá!

Kutyákok 1x10 - Asunder

2012. július 15. 16:01 - Gabba

Szétválás, sejteti a baljóslatú cím, vajon kik az érintettek: kedvenc nyomozópárosunk, vagy esetleg Britt és Katie, netán az esküvőre készülő Gretchen és Jason? Aki látta az epizódot, az már tudja a választ, aki lemaradt és csak a hogyvoltból tájékozódik, annak nem...

Tovább
Szólj hozzá!

Kutyákok 1x09 - Pimp Daddy

2012. július 08. 10:00 - Gabba

Magyarra a címet mindközönségesen stricinek fordíthatjuk, és hogy vajon ki lesz az a szerencsés, akire ráilleszthető ez a foglalkozás, az mindjárt kiderül. Napsütéses reggeli ébredés az ágyban, Hank és Gretchen egymást átkarolva csókolózik és szépeket mond egymásnak, na...

Tovább
Szólj hozzá!

Kutyákok 1x08 - Agua Caliente

2012. július 01. 14:00 - Gabba

A címben jelzett hely a mexikói Tijuana város egyik negyede, közvetlenül a határ túloldalán, nézzük, milyen kalandok vezetik ide magánnyomozóinkat. Elit golfpályán nyitunk, Hank és Britt ütöget lazán, közben fél szemmel követnek egy középkorú fószert. Bírósági idézést...

Tovább
Szólj hozzá!

Kutyákok 1x07 - Missing Persons

2012. június 24. 10:00 - Gabba

Idilli hangulattal nyitunk: Hank  és Stephanie vacsiznak, úgy tűnik, a huginál hatnak az újra szedni kezdett gyógyszerek, poénkodnak, ugratják egymást, mint a régi szép időkben. Stephanie felhozza Gretchent: Neki is főztél annak idején? Eleinte igen, rendszeresen, de a vége felé...

Tovább
Szólj hozzá!

Kutyákok 1x06 - Ring-A-Ding-Ding

2012. június 17. 12:00 - Gabba

Megy a gyűrű vándorútra, fordíthatnánk le az epizód címét, de ha a Viasat nem adott magyar címeket, mi sem kezdünk már hozzá így az évad felénél. Hankkel kezdünk, aki a ruhásszekrényben kutatgat valami elegáncsabb öltözet után, bár korántsem olyan tétovázva, mint Kern...

Tovább
Szólj hozzá!

Kutyákok 1x05 - Manifest Destiny

2012. június 10. 13:00 - Gabba

Századik posztom írom én, meglepetés e költemény, csecse-becse: ajándék, mellyel meglepem e kávéházi szegleten magam magam. A költő ismert sorainak enyhe elferdítésével köszöntöm a kommentelni szégyellő olvasókat jubileumi 100. hogyvoltom alkalmából. Lássuk, kedvenc...

Tovább
7 komment

Kutyákok 1x04 - Fustercluck

2012. június 03. 13:00 - Gabba

Hank álmatlanságban szenved, legalábbis hajnal fél ötkor még / már nem alszik, hiába kapcsolgatja a tévét, ilyenkor még ott sincs semmi nézhető, igaza van az öreg Bruce-nak (nem Dickinsonnak, hanem Springsteennek): 57 channels and nothing on . Az egérfogó is üres...

Tovább
5 komment