Na végre, folytatódnak a vidám fiúk kalandjai, csak már nem sixx aranybillentyűzetéből, úgyhogy kicsit változik a stílus meg az elnevezések, de azért nem vészesen, mégiscsak az ő nyomdokán vagyunk, vagy mi. Ott hagytuk abba, hogy a hőseinknek már csak három kártyát kell megszerezniük, hogy a Scylla teljes paklija a kezükben legyen. Közben Mahone a Nagyon Félelmetes Néger Bérgyilkos sarkában van, mert megszerezte a telefonszámát, Gretchen pedig kiszabadult a fogságból, ahova az übergeci Cég tette. Ne feledkezzünk meg arról sem, hogy Don Self ügynök lebukott, a kopaszember már tudja, hogy ő nyomoz utánuk.
Sara csini ruhában, kirakott mellekkel és a bandzsa tekintetét leplező napszemüvegben közlekedik egy mozgólépcsőn, itt tuti akciózás van folyamatban, in medias res meg minden. A csapat hímnemű tagjai orrnyeregig behúzott sapkában és sötét tekintettel próbálnak feltűnésmentesek maradni, ezek se olvastak egy kémregényt se. A helyszín egy lóversenypálya, Bellick bácsi kezdi az Elképesztően Komplex Terv megvalósítását azzal, hogy az egyik pénztárnál hangosan balhézni kezd.