Mai mesélőnk Teddy lesz, a helyszín Párizs, díszes iroda, háttérben a francia és az EU zászló. A hallgatóság egy kedélyesen mosolygó őszes úr, aki hiszi is, meg nem is, amit hall. Teddy eddig három alkalommal járt Párizsban: első látogatásakor egy fiatal trentoni lányba lett szerelmes, második alkalommal egy svéd modell lett a szívszerelme, harmadszorra pedig ételmérgezést kapott. A kiváló ételek és italok hazájában ez lehetetlen, de volt egy kedves nővér, aki nagyon sokat tett a gyógyulásáért. Negyedik, vagyis a mostani látogatása kiemelt eseménye előző este történt. Dax és ő egy riadt, fiatal lánnyal menekül egy lestrapált bérházból, néhány marcona fegyveres alak elől. A menekülés fontos pillanata az, mikor Teddy felgyújtja a házat. Főcím.
