Időugrással nyitunk. Bettet láthatjuk három nappal korábban, amint éppen beszáll a belsőépítész csajszi autójába, és elindulnak kocsikázni. Egy szállodánál lyukadnak ki, aholis kivesznek egy szobát maguknak. Már a lépcsőn felfelé hevesen egymásnak esnek, a szálloda többi lakójának nem kis megrökönyödésére. Tovább azonban már a szobában folytatják. Nem is volt meglepő, hogy ez a dolog így kiteljesedik, a korábbi egymásra nézések, szemvillanások alapján.

Jenny és Robin kapcsolata viszont beteljesedik, ráadásul olyannyira, hogy Robin még a csütörtökre beütemezett elfoglaltságát is lemondaná. És ha már ilyen jól sikerült az este, miért ne ismételhetnék meg ezen az éjszakán? Azért nem, mert arra a napra, meg Jennynek van randija. Lehet, hogy kicsinyes bosszú, ki tudja. De ha se csütörtök, se az aznap este nem jön össze, akkor ismétlik azonnal. Gyorsan egymásnak is esnek, ráadásul Tim éppen ekkor néz be az ablakon. Kicsit később, mikor már kettesben vannak, szóba kerül, hogy papíron még házasok, és jó lenne ha elválnának.

Már a kezdeteknél megtudhatjuk, hogy Shane tulajdonképpen miért is lett Don Juanita. Egy kislánynak nyílik meg, 950 és 1200 közé rakja azt a számot, hogy hány emberrel is volt már 14 éves kora óta. Ebben mondjuk benne van az a mennyiség is, amit még prostiként szedett össze. A kiscsajt ez sem zavarja, nem érdekli, ő csak le akar feküdni Shane-nel. Don Juanita viszont visszautasítja, erre még nem láttunk példát. Közben pedig Kit vigasztalja Marinát, hogy ne legyen már annyira letörve a Francescával történt veszekedés miatt. Valószínűleg végleges szakítás lesz a dologból, és ezzel a Planet is veszélybe kerül. Pedig az Marina nagy álma.

Jenny és Tim tudnak beszélgetni. Éppen kajálás közben csípjük el őket, megbeszélik a Trish ügyet, vagyis csak annyit, hogy Tim most épp jegeli a leányzót, mert nem akar jelenleg egy edző-edzett viszonyba belekezdeni, de amint rendeződik a dolog, ismét randizni kezdenek. Tim is próbál úgy tenni, mintha érdekelné még a felesége, a könyvről kérdezgeti őt, de nem igazán figyel a lány válaszaira. Arra viszont már felfigyel, hogy Jenny randizni fog egy nővel, hamarosan. Szerencsére aznapra programja van, szóval a lányoké lehet a lakás, a konyha, minden.

A lányok valami hatalmas partira készülődnek, ott van szinte mindenki, sőt Marina meglepődésére Jenny is a meghívottak között van. Nem lehet eldönteni, hogy örül-e a dolognak vagy sem. Alice, a szőkeség, aki az előző részben folyton attól parázott, hogy terhes, végre fellélegezhet. Örömködik egy sort arról, hogy megjött neki, ezen meg Bette és Tina akad egy kicsit ki. Bette ismét nem megy bulizni, munkaügyek szólítják el, de Tina végre túljutott a mély depresszión, és majd kibulizza magát a párja helyett is. Az epizód címe is hamarosan értelmet nyer, mert amíg a lányok autókáznak a parti színhelyére visszaemlékeznek, hogy ki hogyan élte meg azt az érzést, hogy a saját neméhez vonzódik.

Elsőként Alice teszi meg, nála egy főiskolás zenekari meghallgatáson pattant el a heteróság húrja. A lány aki megbabonázta jelentkezett basszusgitárosnak, majd a szőkeség (aki akkor még barna volt) egyből rákattant a csajra, és a koncerteken, a színpadon sem kímélték egymást. Dana is megnyílik, hozzá képest szokatlanul bőven beszél a dologról. Neki egy tenisztáborban történt meg az első ilyen élménye, a nő később híres teniszező lett, ezért a kilétét örök homály fedi. A történet nem túl hosszú, és nem is nagyon romantikus, hamar véget ért a tábori románc.

A vetéléstől teljesen magábaroskadó Tinával kezdődik a rész, aki az előző részben történtek óta nem találja önmagát. Olyannyira, hogy szinte még Bette sem tudja jobb kedvre deríteni. Bettenek továbbra is meg kell küzdenie a családi problémák mellett a múzeum kiállításának ellenzőivel. Ez sem egy egyszerű menet, mivel mindent beleadnak, hogy a Provokációk-at eltávolítsák a szemlélődők elől. Belemegy abba is, hogy a tüntetők, ellenzők vezetőjével kiálljon egy nyílt vitára, ahol felsorakoztathatják az érveket. Keresztény erkölcsöktől kezdve, művészi szabadságokig.

Franceska kap egy munka felkérést és gondolkodás, Marinával történő egyeztetés nélkül igent mond rá. Szóval alig ért haza máris utazik el ismét hosszabb időre. Marinanak ez természetesen nem tetszik, hiszen közös nyaralást terveztek, ennek ugyebár ebben a felállásban lőttek. Veszekedés az van, puszi nincs. Kiderül, hogy Franceskának mennie kell, mert pénzt kell keresni, hiszen a kávézó csak viszi a lóvét, de az Marina nagy álma. A kibékülős szex, közben szóba kerül Jenny is. Marina nyugodtan folytathatja vele a viszonyát, amíg Franceska távol van. Érdekes egy párkapcsolat, nem vitás.

Lisa és Alice tovább folytatja a kapcsolatát. Mostmár csak azt kéne eldönteni, hogy ez egy heteró kapcsolat-e (Lisa férfi volta miatt), vagy egy leszbikus (Lisa leszbikus érzülete okán). Hamarosan pedig Danánál látjuk viszont a szőkeséget, próbálja kiráncigálni a letargiájából a barátnőjét. Elég kevés sikerrel jár ezen próbálkozása, mert Dana nagyon maga alatt van,  Larával történt szakítás és a szülei miatt. Az anyja nem igazán vette jó néven, mikor bejelentette, hogy meleg. Pedig neki is volt egy ilyen jellegű kalandja még fiatal korában. Anyuka kedvesen megpróbálja a lányát a ’helyes’ útra terelni. Leszervez a lányának egy randit, az egyik barátosnéja fiával. Dana gyorsan lerendezi a srácot, megmondja neki a tutit a másságáról és lelép. A helyét Alice veszi át, és rögtön rá is hajt a srácra, mikor megtudja, hogy teljesen heteró.

A babát váró pár körül továbbra sincs minden rendben, Bette úgy érzi, hogy Tina nem igazán beszéli meg vele a döntéseit. Ez a kisebbik probléma Bette életében. A nagyobbik továbbra is a munkája, és a Provokációk kiállítást ellenzők egyre növekvő tábora. Ez a tábor egyre inkább hallatja a hangját, telefonon zaklatják a múzeumot, mindenféle címkékkel csúfítják el az épületet. Mikor menne haza, a múzeum előtt belebotlik egy nőbe, aki a keresztény eszmékkel és erényekkel traktálja Bettet, ráadásul még a homoszexuális kapcsolatát is felhozza, és elítéli.

Úgy tűnik, Jenny kapott még egy kis haladékot Timtől, mert még most is az író kuckóban lakik, és nem kellett egy nap után elmennie végleg. Éppen egy barátnőjével (régi kollégiumi lakótárs) társalog, majd szó bakerül a szakítása is, meg a szexuális életük Timmel. Végül Jenny kiböki a barátnőjének, hogy hogyan és miért lett vége a házasságának. A lány nagy szemeket mereszt, mikor megtudja, hogy Jenny egy nővel csalta meg a pasiját, majd hamarosan előrukkol azzal, hogy ő hogyan viszonyul a nőkhöz. Nem úgy, ahogy Jenny.

Bette és Tina egy párterápiára mennek, mert a boldogságuk továbbra sem felhőtlen, de az ottlét továbbra sem okoz örömet Bette-nek. Csakis a baba miatt teszi, mert azt szeretné, ha egy boldog családba születne a pici. Igazából nem is párterápia, hanem babaelőkészítő. Bette eleinte nem akar beszélni arról, hogy milyen félelmei vannak a gyerekvállalással, de végül, nagy nehezen megnyílik. A doki nyugtatja, hogy idővel mindenki megnyílik és tud oldottan beszélni a problémákról. Bette arcán pedig tisztán látszik, hogy nem tartja valószínűnek, hogy részt venne annyi csoportfoglalkozáson, hogy megnyíljon. Nem sokkal később még egy másik nővel is összetűzésbe kerül a bőrszíne miatt. A másik nő szerint Bette nem vállalja fel, és nem büszke arra, hogy fekete vér is csörgedezik az ereiben.

Tim még mindig nem igazán dolgozta fel, hogy a felesége megcsalta, ráadásul egy nővel. Ezért otthon dühében a lány összes cuccát bezacskózza. Még éppen időben, mert Jenny akkor ér haza, amikor végez a csomagolással. A srác ismét előhozakodik a nagy kérdéssel ’Az volt az első alkalom?’, mire Jenny a szokásos ’Igen’ választ adja. Tim meg természetesen inkább Bettenek hisz, aki az előző részben nyilvánvalóvá tette számára, hogy már régebb óta tart ez a dolog. Így Jenny cuccai repülnek ki az utcára, továbbá a lány tudtára is adja, hogy tudja, hogy hazudik neki a felesége.

A Planetben is gyűlnek a csajok, előbb Shane feltörését tárgyalják ki, hogy milyen felkapott fodrász lett hirtelen, majd Tina terhességét, és az azzal járó dolgait. Pontosabban ez utóbbiról csak Bette és Tina beszél, a többiek elmélyülten hallgatják. Vagy csak úgy tesznek. Majd a jógaórán (ahová Tina hívott el mindenkit) találkozunk ismét a lányokkal, hogy áldást kérjenek a szellemektől a gyermekére. A teljes átélés csak Tina arcán látható, már Bette-n is kevésbé észrevehető, de Alice, Dana és Shane teljesen közömbössé válik, mikor énekelni kezdenek különböző szertartásos dalokat. Búcsú közben is érződik a hangjukból, hogy nem igazán rajongtak a dologért. Shane bulimeghívását a babát váró párocska kivételével mindannyian elfogadták, így hamarosan irány a hajó, piával, pincércsajokkal.

Shane-nel és az előző részből megismert barátjával kezdünk, a srácra tapadnak Los Angeles gazdag melegjei. Közülük az egyik (Harry) pedig még Shane-re is rámozdul. Csak azzal nincs tisztában, hogy Don Juanita nem fütyköst hord a lábai között. De ez nem nagyon szegi kedvét, továbbra is nyomul. Egyelőre melóval próbálja közelebb édesgetni magához a lányt, hátha majd hálából lesz egy-két numera, vagy ha az nem, akkor egy kis kézimunka.

Tim egyedül lézeng a házban. Ez nem is váratlan, hiszen újdonsült menyasszonyát faképnél hagyta a motelban. A boxzsák püfölésével megzavarja a szomszédban pihengető Tinát és Bettet. Utóbbi lány át is megy a pasihoz, egy kis beszélgetésre. Bette sem tud semmi magyarázatot adni arra, hogy nyolc órával Jenny és Marina afférja után, miért mondta ki a ’boldogító igen’-t . A lány próbálja enyhíteni Tim fájdalmát (de ne gondoljunk semmi rosszra, Bette megmarad továbbra is leszbikusnak), igyekszik meggyőzni a pasit, hogy Jennynek ez valószínű csak tapasztalatszerzés volt. Hiszen író, és az írók a tapasztalatokból élnek. De ott böki el a dolgot, mikor elejti, hogy már a partin (1. rész) is megvolt a szikrázás a két nő között. Timnek pedig azt hazudta a két érintett, hogy egyszeri dolog volt, és nem tartott régóta. Közben elkalandozunk Jennyhez is, aki egy út menti árokban ül, és csak ír. Később pedig stoppal akar eljutni akárhová.

Az elmaradt, múlt pénteki The L Word rész pótlása.

Alice és az anyja a reggeli ébredés után egyből egymásnak ugranak a kávéfőző tönkretételén. Amíg a szőkeség rendezi a romokat, a kedves anyu felírja a nevét Alice táblájára, és összeköti magát Shane-nel. A kislány persze szkeptikus a dologgal, de anyuka részletesen beszámol, hogy nem csak beszélgetni jöttek össze Don Juanitával. Ezt később Shane is megerősíti, de szerinte anyuka kezdeményezett. Miközben a nőcsábász távozna, összefut egy régi ismerősével, aki meg akarná húzni magát pár napra nála. Mikor Shane látja, hogy nincs más választás, vagy ami van, az nem megoldás, belemegy a dologba. De csak egy hétre.

Tinán kitörnek a reggeli rosszullétek, szóval nem csak a teszt szerint volt terhes. Bette-tel Azon tanakodnak, hogy hogyan fogja fogadni Bette apja a nagy hírt. Meg, hogy kinek a nevét fogja viselni a gyerkőc. Tina sajnos nem tudja tartani a száját, és elkotyogja Kitnek, hogy itt van a városban az apja. Bette szeretné, ha minden tökéletes lenne, ezért még a barátnőjével ruhát is cseréltet. Szerinte nem tetszene az a ruha a kedves apukának. Úgy tűnik, Bette eléggé zabos a mai nap, mert még azért is leszúrja Tinát, hogy elkotyogta, hogy a városban van az apjuk.

Jenny teljesen kicsípve indulna a Planetbe, de Tim hirtelen úgy dönt, hogy ő is vele tart, kell egy kis friss levegő neki. Így lőttek a csajos randinak Marinával, ez kicsit érzékenyen is érinti Jennyt. A Planetben persze ott van Marina is, de a vőlegény jelenlétében nem lehet sok mindent csinálni, csak szemezni, és érzéki, vágyakozó pillantásokat lövellni a másik felé. Ebből ismét nincs hiány, de mikor Marina bemegy a mosdóba Jenny is követi. Végre egy kis kettesbenlét. Ami nem is tart olyan sokáig, mert Tim benyit a mosdóba. Milyen rossz már ez a koedukált illemhely.

Az előző részeben a friss szerelmespárral nem sokat foglalkoztunk, most pedig megtudhatjuk azt is, hogy bár jól érzik magukat együtt és jó a szex is Dana és Lara között, valami azért nem gömbölyű. Annyira, hogy Dana soha többé nem akar szexelni már. De a csajok, Alice és Shane, segítenek megoldani a problémát. Don Juanita szemei kikerekednek, mikor megtudja, hogy mi is a helyzet, és közli, szerinte Lara nagyágyú lehet az ágyban. A vöröscsajszi rátalált Dana G-pontjára, és a teniszező csajszi ennek a következményétől van megszeppenve.