Tanya békésen olvasgat nyitásként, de valami zümmögés megzavarja. Próbálja elhessegetni a pofátlankodó legyet, de akkor veszi észre, hogy nem csak egy van, hanem a plafont és a falakat belepik a legyek. Mi tud tenni ilyenkor egy jóravaló nő? Pánikba esik. És rohan Ray-hez, az éjszaka közepén. Ray megkeresné a döglött patkányt amire jönnek, de Tanya ebből nagyobb ügyet csinál. Kis művész agya összekombinálja, hogy az univerzum ezt jelnek küldte, mivel ő már csak egy romlott hús, ami nem kell senkinek. Valójában attól retteg, hogy Ray otthagyja őt, és nem lehet többé a stricije.
Mondjuk ennek ellenére Ray Lenore-ral találkozik, és együtt mustrálják a leendő ügyfeleket. Persze Ray először húzódozik, mint egy szűzlány, végül beadja a derekát, ezentúl Lenore-nak dolgozik. Azért emészti a bűntudat, de hamar elterelődik a figyelme, mert a majdnem kész ház falaiba beköltöztek a méhek. Vagyis a méhek már eltűntek, csak a méz maradt utánuk. Közben az iskolában is gyűlnek a bajok, állítólag van egy lista, amin rajta van azoknak a neve, akiket elbocsátanak. Mike, a segédedző attól fél, hogy ő is rajta van. Ray megígéri, hogy utána néz.