Vasárnap reggel Nyugat-Dillon, Tammy és Julie templomból jövet a helyiek kétszínűségén füstölögnek, a Luke Cafferty ügyet még Isten Házában is emlegették. Julie a kamaszok módjára, nagyon egyházellenes, te anyja leinti, vallásnak ehhez semmi köze, hipokriták mindenhol vannak. A templomi közösség meg, nem csak rossz tud ám lenni, hanem sok jó is van benne, csak nehéz megfogalmazni.
Vasárnap reggel, Kelet-Dillon. Taylor és csapata egy óriási, és ócska piros kocsit tologat az utcán, így reklámozzák magukat a lakosságnak, és így kérnek némi anyagi támogatást. Már kemény 40 dollárjuk összegyűlt. Taylor nem árulja el nekik hogyan, Tim segítségével. Edző ad zsebből az egykori 33-asnak, aki meg adja oda a jóembereknek, akik meg mennek és adják a Lionsnak. Igaz kevesebb kerül vissza, de az illúzió a csapatnak megvan.