Onnan indulunk, ahol két résszel ezelőtt befejeztük: Will Scarlett és Anasztáziája bele akarnak ugrani a Demónától nagy nehezen megszerzett átjárós tükörbe, mikor nyílik az ajtó, a bubi leendő anyósa érkezik. És mint minden anyós, jól ki is osztja a lánykáját: ezzel a semmirevaló lúzerrel akar elmenni, mikor ő királynőt akart belőle csinálni? A kedves mama tipikus példája a mérgező szülőnek, a kislánya hiába érvel azzal, hogy szerelmes, meg hogy boldog, anyuka pont leszarja, és azzal engedi útnak a lánykáját, hogy majd rájön, hogy Will mellett semmit sem ér el, és akkor majd vissza akar térni hozzá, de addigra már csak arra fogja használni őt, hogy a bilijét üríttesse vele. Ja, és a mama szerint szerencsére van Anasztáziának egy húga, szóval anyuka reményei a hercegnősödésre még teljesülhetnek. Will – tudjuk, itt még szerelmes – hitet tesz a boldogságuk és a szerelmük mellett, erre az addig habozni látszó Anna búcsút mond a kedves mamának, és boldog mosollyal a tükörbe vetik magukat.
A Szív Királynő egy irdatlan, belül izgalmas csonttüskékkel bélelt szakadék szélén álldogál, úgy csinál, mintha le akarna lépni, de aztán mégsem. Alice a bubi szobrát takargatja egy szőttessel, hogy ne ázzon meg, és a bűntudattal marcangoltatja magát. Érkezik a királynő, és alkut ajánl: ő megmondja, hol tartja fogva Jafar a dzsinnt, ha Alice megtesz neki egy szívességet. Egy port kellene megszereznie, ami megvédi majd egyszer a királynőt a nagyvezírtől. Persze a küldetés életveszélyes, de megéri, mivel Jafar tornyát varázslat védi, Alice sosem találja meg, ha Anna nem segít neki. Csörtéznek még egy kicsit egymással, de persze, miről is szólna a rész, ha Alice nem állna rá az alkura.
Cyrus arra ébred, hogy az őr visszahozza a másik kalitka lakóját, és közben a bántalmazás hivatalos eljárásban nevű bűncselekményt követi el. Ma épp azzal kínozta Jafar szegény öreget, hogy embernyi köveket kellett felhordania egy lépcső tetejére. A dzsinn nem érti, miért bántják a bácsit, aki azzal magyarázza, hogy van valamije, ami kell a nagyvezírnek – persze nem tudjuk meg, mi az. Szerencsére már nem tart sokáig a rabság, mert Cyrus ketrecének alja a plazmavágós csirkecsont következtében már majdnem lyukas.