Félidőnél járunk, cserébe a rész mind az 53 perce időhúzás – de ne telhetetlenkedjünk, egy 366 oldalas műből ~500 perces műsoridőt kihozni nem könnyű feladat. Na lássuk, miből élünk. A nyitásban robban a flörtbomba a parancsnoki fészekben: Offredék 34.randiján láthatóan mindennemű hivatalosság megszűnőben van, a ház ura egy laza ingpólóban, kezében scotch-ot szorongatva ajándokkal kedveskedik a szeretőjének. A meglepetés egy oldschool Beautify magazin, a lány el is tátja a száját: ezeket mind betiltották és felégették, hogyvanez?Hát, néhányan szeretjük a régi dolgokat - nyalogatja tovább a Parancsnok a whiskeyt, és úgy méregeti Offredet mint a macska az egeret.