A hölgyek örömére most a szálkásra edzett testű (félreértés ne essék, nem nagy durranás, de azért lehet itthonra jó lenne néha) Axe áll egy szál boxerben a nyitójelenetben, a csini asszisztense meg a Salvador Dalira hajazó bajuszt viselő ügyvezető igazgató elvtárs (Wags) öltöztetik, mert mindjárt itt van a helikopáter értük. Amíg a két pasas kiér a géphez, megbeszélik, hogy mégse volt olyan kurva jó ötlet megvenni a tengerparti kérót, mert a tanárok nyugdíját befektető csoport a visszalépésen/másik céghez menésen gondolkodik. Ésss, ha ez nyilvánosságra kerül véletlenül, nagy gáz lesz ám, mert más intézmények is követhetik őket. Axe egyelőre nem aggódik, meg amúgy is a nagyon szexi Lara várja a gépen, mennek mindhárman egy adománygyűjtő estre. A bevonulás előtt egy kis e-cigizés megy stikában, Axe szerint szar neve van az épületnek. Az adakozás egy milláról indul visszafelé, hogy előbb-utóbb mindenki felálljon a teremben és megkaphassa a napi tapsvihar adagját. Tisztára, mint egy mlm agyzsibbasztón. Az újságíró gyerek megjelenteti Birch-ről a leleplező cikket egy másik zsurnaliszta neve alatt, de előtte leadja a drótot Chuck egyik alkalmazottjának, Birch gyorsan le is lép az estélyről, innentől kezdve simán lehúzhatja a rolót. 

Leszbi párocska élvezkedik némi kokóval meghintve, a szőke titokban felveszi a nagy eseményt, így később Hall játszi könnyedséggel kényszeríti besúgásra a barna csajt, aki Chuck munkatársa, rajta keresztül ment a Birch-ös infó is.

Kockás inges laza Lara ültetési tudományának lehetünk tanúi éppen, majd a korábban már látott épület névviselési jogával kapcsolatban intézkedik egy sort adományozásba burkolva. Axe simán kicsenget 100 milkót adományra, plusz 25 milkót megkap a család, úgyis agyig vannak adósodva meg így könnyebb lesz lemondani a nevükről az épületen és még 100 milkó megy a renoválásra.

Brainstorming szerűség van a nagy fehér irodában az Axe Capitalnél, mindenki kussol, mert némi lebaszás is társul az ötletbörze mellé. Jól van gyerekek, húzás dolgozni, megy ez nektek jobban is. De jajjj, megjöttek az olcsó öltönyösék a Tőzsdefelügyelettől, teljeskörű kihallgatás veszi kezdetét és sajna nagyon világosan látszik, hogy szinte minden adás - vétel tippekre alapult, hiába hívják a kereskedők eseményvezérelt stratégiának. Bennfentes kereskedelem ez a javából, kedveseim. Wendynél is szétnézne a felügyelet, de ő úgy kivágja őket a picsába, hogy öröm nézni. (Pedig most nincs is rajta bőrszerkó.) Érdekes módon Axe halál nyugi, csak néha grimaszol egy kicsit és végül megvallja, hogy ez egy teszt átvilágítás volt és kibaszottul buktuk az egészet. Innentől tiszta játékot követel meg, melyet Wags (nekem ő már örökre Dali marad) a kövi mondattal erősít meg: "Tisztábbnak kell lennünk, mint Szűz Máriának az első menzesze előtt." Kezd a faszi beindulni, megbízhatóan fogja hozni a pörgősen alpári humort a továbbiakban is. Axe pikk - pakk kirúgja a legnagyobb pofájú elemzőt nyilvánosan megalázva. Ez kellett ahhoz, hogy a befektetők maradjanak (mert nyilván híre megy majd, mondjuk mínusz egy alkalmazottól nem lesz tisztább az egész cég, de hát mit tudhatom én). Újra Isten leszel a nép szemében - isteníti Wags vörös zseninket. Azt hittem már az vagyok - elégedetlenkedik Axe. Nagyobb Isten!! - dicsőíti tovább Wags.

Chuck simán leveszi - azért őt se ejtették a fejére -, hogy azért szivárogtatták ki a Birch-el kapcsolatos infót, mert így az ügyészség kénytelen végigvinni a balhét és átmenetileg nem piszkálják az Axe Capitalt. Chuck szerint kicsúszott a kezükből az irányítás, ez így nem lesz jó. Gyanús neki az újságíró gyerek is, úgyhogy Chuck elolvassa az összes eddig megjelent cikkét és késő este a srác lakása előtt várja. Na idefigyelj kisfiam, a két kedvenc idézetedből rájöttem, hogy a cikket te írtad más neve alatt. Mucika, hozzám kellett volna jönnöd az infóval, nem más kegyeit keresni, mert kinek is akarsz te ezzel puncsolni, he? - érdeklődik vészjóslóan Chuck, de a srác kemény dió, otthagyja Chuckot a francba, infó nuku. 

Mivel a kirúgást Wendynek kell helyrehozni a leléptetett elemző lelkének világában, meg is érkezik tüzet oltani (akkora fizuval, mint az övé, simán megy a helyszíni kiszállás is.) Piros Ferraris mini villa előkertjében megy a diskurzus, a hapsi joggal van kiborulva, még megvesztegetést is bevállalt a pénzcsinálás érdekében, meg sok mindent mást is, természetesen Axe tudtával és beleegyezésével. Wendy kénytelen türelmesen rávilágítani, hogy ha valaha, valahol állást vállalna a volt kolléga, akkor jobb ha szorosan befogja a száját, mert Axe olyan szinten utánanyúl, hogy a büdös életben nem tud majd seholse elhelyezkedni. A kiemelkedő életszínvonalat meg csak fenn kéne tartani valamiből.

Chuck és Wendy hazafelé battyognak, Chuck cipeli a tömött papírszatyrokat, Wendynek egy egész papírpohár van a kezében. Érdekes ezt így látni, hogy a nagy szövetségi ügyész igazi behódoló mamusz a felesége mellett. Egyébként nem rossz felállás. Chuck szívesen lenne emberibb a munkája során, de akkor szar lenne a teljesítménye. Wendy megértő, biztató stílusban közli, ha rájön eme kényes egyensúly titkára, gyorsan megírják egy könyvben és már mondanak is fel mindketten. Chuck lelke szuperul leápolva, mondjuk azt nem tudom, Wendynek mennyire lehet megterhelő minden ébren töltött pillanatában férfipszichét istápolni.

Wags masszázsra viszi a már említett befektetőt némi stresszoldásra, a masszőrcsajok egy kis simi után az urak legféltettebb kincsét kényeztetik kizárólagos figyelemben részesítve. Hát kérem, ez nem egy amolyan szimpla fizetem a vacsit partnertali. 

Az FBI éppen infóval látja el Chuckot, a leszbi besúgó csaj meg kissé feltűnően igyekszik mindent meghallani. Bryan leszervezi Birch elfogását, mialatt Chuck megvilágosodik és a letartóztatás helyett meggyőzi Bryant, hogy tutira Axe ügyködik a háttérben, szóval inkább simán hozzátok be Birch-öt megállapodni, ne legyen bírósági ügy. Bryan, mint vezető ügyész, akadékoskodik egy sort, megvan minden bizonyítékunk, ne cseszekedjél mán főni! Chuck egy szupercsapatos Butch Cassidy sztorival hűti le Bryant, rossz irányba küldött minket ez a szemét Axe, ideje visszatérni hozzá.

Ez a tengerparti kecó még mindig érezteti hatását, a korábban már kivert farkú befektetőt egy másik fedezeti alapos igazgató vacsoráltatja. Axe nagy lazán megjelenik, hangos nyikorgással odahúz egy széket a kétszemélyes asztalhoz és eldicsekszik a 32%-os profittal, ami pont 30%-kal jobb, mint bármely más cégnél. Ennek ellenére Axe bukja az üzletet, a befektető elpártol tőle. Komolyan, erre azért tényleg nem számítottam. Axe-ről csak a színtiszta siker jut eszembe mindig.

A kegyelmi megbeszélés a következőképen fest Birch számára: 11 év börtön, vaaaaagy 386 millió dollár elkobzása (ki akartam pontosan szorozni forintba a számológéppel, de nincs elég hely a nulláknak), a bűnösség bevallása, a cégét családi irodává kell alakítani és soha többet nem kezelhet külsős pénzt. A börtön valahogy sose nyerő, az alkut megkötik, a besúgó csaj azonnal jelent Hallnak a folyosóról, akit éppen egy törpe csaj kezd kezelésbe venni.

Axe masírozik be Wendy irodájába és ledobja magát a kanapéra fekvésbe. A pasinak olyan vibrálóan vonzó erotikus kisugárzása van amúgy, hogy csodálom, amiért semmi sincs köztük a munkakapcsolaton kívül. A kirúgott elemző srácról beszélgetnek, Wendy jó munkát végzett vele, úgyhogy csinos kis végkielégítést is kap a hallgatásért cserébe, szuper. Wendy gyönyörűen rakja helyre Axet: ha még egyszer kihagysz egy teszt átvilágításból, lelépek, világos? Tudom - válaszolja Axe - nem fordul elő többet. Na ezt majd meglátjuk, de én csodálom Wendyt, hogy még Axet is simán rendre tudja utasítani, ha akarja. Nem semmi egy nőszemély ez.

Lara és Axe együtt megy az ominózus épület névváltoztatási - nesztek pár száz milla - megbeszélésre, Axen egy stílusos Metallicás póló van. Sznobék olyan lenézőek vele, amilyen egy generációk óta gazdagságba beleszokott família csak lehet. Életükben nem kapáltak még egy egészségeset, látszik is rajtuk. Axe a következő szitut vázolja: csóró gyerekkorában a sznob nagypapa golfsegédje volt egy nyáron, az itt megkeresett lóvét a kövi nyárig be kellett osztani. De az öreg egy kis semmiség miatt kirúgatta Axet még a golfklubból is. (Nem jött össze egy ütés, amit Axe javasolt). Szóval édes a bosszú, a 100 milla helyett kaptok huszonötöt, mínusz 16. Azért 16, mert ennyit kapott egy golfsegéd egy körért. Tehát, marad 9 milla, lehet húzni hazafelé a csekkel. Leírhatatlan élvezet látni a szarrá alázott családtagok felháborodott arckifejezéseit, tutira ez volt az első igazi szívás az életükben. Lara mindezt a háttérből figyeli roppant elégedetten, szerintem ő a hatalom-pénz kombóra gerjedhet. A régi nevet leflexelik az épületről, Axe meg irtó büszke, fennmarad a neve az örökkévalóságnak, de addig biztosan, amíg nem jön egy még nála is gazdagabb fazon.