Emlékeztetőül, az előző részben kitört a klingon-föderáció háború, és az első csatában a klingonok úgy eltaposták a föderáció flottáját, mint a cigicsikket, majd a Csillagflotta minden bajért Michael Burnham-et, a Shenzou hajó elsőtisztjét vette elő, és életfogytiglani börtönre ítélték. Most, 6 hónappal később Michael egy börtönkomppal utazik három másik elítélt vidám társaságában a Tellun nevű bolygóra, ahol egy bányában fognak dolgozni. Történt egy baleset, ahol egy csomó fogoly odalett, szóval van üresedés, lehet menni lapátolni a háborúra valót. Az egyik rab felismeri Michaelt, és szívesen el is újságolja a többieknek, hogy ő a Csillagflotta első lázadója, neki köszönhetik ezt az új háborút.

Egy 24 éves rejtély nyomába indulunk most: a Discovery stábja két egykori CIA nyomozóval vág neki Kolumbiának, 45 napot kapva a kormánytól, hogy megtalálják Pablo Escobar maffiózólegenda rejtett és soha meg nem talált millióit. Escobar fénykorában egyébként naponta 60 milliót keresett a drogbizniszen, a világ legnagyobb drogbárójaként. Csakhogy a bankok nem fogadták el a pénzét, és bár szórta, amire csak lehetett – például három állatkertje is volt – egy idő után nem tudta már elég gyorsan költeni. Egy ponton már az Egyesült Államok 100 dolláros bankjegyeinek 20%-a Kolumbiában volt a a drogbiznisznek hála, így elkezdte hordókba pakolni és elásni szerte az országban. De csak egy részét találták meg. Egyik exCIA-tagunk, Doug beépült már a talibánok közé és egy halom életveszélyes szituációban vett részt. Társa a keresésben Ben lesz (akinek nem ez az igazi neve), aki ügyvezető volt a CIA-nál. Egy ideje már együtt találnak ki maguknak saját küldetéseket. A küldetés több fázisból fog állni: egy – szerezni forrásokat, akik dolgoztak Pabloval és rávenni őket, hogy segítsenek nekik, kettő – technológiával megkeresni a potenciális rejtekhelyeket, három – kiásni, amit csak lehet. Ehhez viszont kell egy rejtekhely is, ahol biztonságban lesznek, Doug egy hetet már eltöltött a városban, míg kiszúrt egy tökéletes helyet, ami amolyan beépülős akciós Batman-barlang mindenféle jóval, a lehetőségekhez mérten. És most, hogy felvázoltuk a helyzetet, csapjunk is bele az életveszélyes kincskeresésbe!

Kigombolt inges, térdigérő alsógatyós, aputestű faszi fekszik a kezdő képsorban a csupasz fapadlón, szája nadrágszíjjal kipeckelve, kezei a lábához csomózva szép hófehér kötéllel. Dominaszerkós maca érkezik büntetésre készen, szipkás cigivel a kezében. Pont a pasi szíve fölött nyomja el a bagót, majd rávizel az égésnyomra. Perverzünk pedig remekül élvez egy nagyot, a foglalkozás elérte célját. 

Elég kínos, amikor Tóbiás Alízék előtt böki ki, hogy szakítani akar Kristóffal, úgyhogy Kristóf egy üveg vodkát a hóna alá csapva távozik a színről. Tóbiás utánamegy, és vodkázgatva megbeszélik, hogy igazából fáj, de tény, hogy már egyikőjük sem ragaszkodik annyira a kapcsolathoz. Ennek ellenére mindketten kiborulnak, Tóbiás még sír is, meg minden, Kristóf férfiasabban viseli, pedig őt dobták ki. Összecsomagol, és a húgával visszamegy a balettbe ugrálni.

Te mit avatkozol be itt állandóan az életünkbe teee?- támadja Márk Angélát. Á, hagyjad már magad, oda vagy értem, a múltkor is le akartál smárolni, mondja a csaj. Dehogy akartalak, Hajni a szerelmem. Faszt, magadnak is hazudsz gyökér, belém vagy esve, na csá.

                                          "Magának fogalma nincs arról, hogy milyen az öregedés!"

Péntek van, Dargay még otthon. A régi idők emlékét idézve Ágnessel küzd - csakhogy most telefonban és elég egyoldalú módon, üzenetrögzítőre. A fia robog el mellette, válaszra sem méltatva.

Szóval Hajnalunk magánszáma annyira jól sikerült, hogy nem csak a koncertet baszta el, hanem a hangcuccot is. Le is cseszi az énekes, állítsál magadon te kis hülye.

Angéla és Verus már spanok, húú te zseni vagy, mostantól csak veled akarok dolgozni, húú-hááá, szelfi. Márk is hízeleg kicsit Angélának, őt Szilvia küldte csak, ez a dóga, Márknak meg az a dóga, hogy leossza a kiscsajt ha hisztizik. Na akkor zsír. Jani csörög, gyere a csajodért, indulok.

Megérkeztünk ahhoz a részhez, mely azt a témát járja körül, ami talán legtöbbünknek elsőre beugrik a tabu-szó hallatán: szex. A szexualitás végtelen tárháza a titkoknak és elhallgatott vágyaknak. A szexualitás az, ami másodpercenként szembejön velünk a médiában, vagy a kultúrában, de mégis nehezen beszélünk róla nyíltan. Hát erről az epizódról nem mondható el, hogy nehezen beszélne nyíltan a szexualitásról, úgyhogy vágjunk is bele!

Ott tartunk, hogy Piros az óvodás-durcis fejével számon kéri Bélát, aki meg kikéri magának, hát hogyanis csalta volna ő meg Anyut. Ez üzlet volt, nem randi, lovat akar venni Anyunak. Megy egy kis etetés, Piros beveszi, lépjünk.

Danielünk éppen egy lepukkant környezetben lévő lakásba tör be, amiről kiderül, hogy a halott futár lakása. Egy előkelő mozdulattal leveszi a sapkáját, hogy majd a biometrikus azonosításánál könnyebb legyen kideríteni a személyazonosságát (vagy Kevinét vagy Peterét), majd észreveszi, hogy a szomszéd háznak a biztonsági kamerája éppen a lány házának ajtajára néz. Kiderül, a futárnak volt egy cicája is.