Mikor a sorozat második hogyvoltját írtam, azt gondoltam, ha ezen a részen túl leszek, nehezebb már nem lesz, annyira nem történt benne semmi - na most megmutatták a készítők, van még ott, ahonnan az jött! Újra a kezdetek: June elrohan az erdőbe a kislánnyal, a férje a kocsinál maradva bénázik egy pisztollyal. Épphogy egy ízben sikerült eldurrantania a pisztolyt, mikor az ellen eltalálja. A haslövés delíriumba repíti, de csak hogy később denevérbe arra ébredjen, hogy a halál ma már másodszor nyújtotta ki a markát érte - a tekesek mentőautója felborult. Hát Luke fiam, szar napod van!

Mindkét őr halott, így pár doboz gyógyszert és a halott őr kabátját felmarkolva lelécel gyalog, ami a gyomorban egy golyóval mondjuk nem kis teljesítmény. Az erdőben kirándulva hamarosan meg is találja az üres kocsijukat, majd pár száz méterrel odébb a tett helyszínét, ahol befogták a családját. Hannah plüssnyulát magához véve nagy nehezen tovább megy, kisvártatva talál egy elhagyatott falucskát, ahol egy "Isten utálja a melegeket" feliratú házban köt ki, és az ottfelejtett készleteket dézsmálva igyekszik kitalálni, hogyan tovább.

Flashback 1: Juneék a szökés első perceiben egy kocsiban ülve feszülnek azon, hogy korábban kellett volna elindulni, vízumkérdés ide vagy oda. Egy elhagyatott parkolóban találkoznak a férfival, aki June anyjának adósa, így segít nekik a szökésben. A gyereket kiütötték?Ki, Benadryllal, nem fog felébredni. Akkor telefonokat ide, a hátizsák sem jöhet, nem nézhettek ki úgy, mint akik menekülnek. Ezzel meg is volnánk, a család elhelyezkedik a csomagtartóban, mennek. Odabent épp néhány poén hangzik el arról, a sommervillei albérletük kisebb volt-e a csomagtartónál, mikor felbúgnak a szirénák, az autó megáll, egy őr az ajtót felpattintva világít a szemükbe: aggodalomra ok azonban nincs, nincs itt semmi, szól a férfi, majd a sofőrük visszacsukja rájuk az ajtót, megjegyezve hogy az őr húgát ő vitte anno a sulibálba, kurva sokkal tartozik ezért. Micsoda viccek! Megérkeznek az erdei menedékházba, June pofákat vág (hozzátenném hogy úgy volt, semmi hátizsák, rajta mégis van egy) Luke a kalauzukat kérdezi, hogyan tovább? Maradjatok itt, lőni amugy tudsz?Hát, még az egyetemen tudtam. Ok, itt egy revolver, 6 golyó, kakas hátrahúz, tűz - tartja meg a fegyverhasználat tutorialt újdonsült barátjuk, és egy "átmegyek Kanadába az útlevelekért,majd jövök!" ígérettel magára hagyja a kis családot - ezzel túl is vagyunk a rész több mint felén.

Luke reflektorra és rugdosásra ébred, egy nő üvölt az arcába, hol vannak a többiek?! Milyen többiek?Az egységed, faszikám, hol vannak? Emberünknek leesik, hogy a kabát miatt gyötrik, nem nem, a kabátot loptam, elvitték a lányom és a feleségem, engem hasba lőttek, nem az enyém a kabát, itt dögöljek meg! A nő csapata kitámogatja Lukeot a kisbuszukba, ahol sebtiben el is végzik rajta az életmentő operációt,majd bemutatkoznak: két katonagyerek, két szökevény, egy meleg és egy apáca, Kanadába megyünk (Hollywood már dörzsöli a tenyerét, erre a felállásra akár fel is húzhatnának egy spinoffot), Christine, Lila és Peter a nevünk. Na de hogyhívják a szőkét, aki a találkozásunk óta csak könnyes szemmel bámul?Ja, azt nem tudjuk, még sosem szólalt meg; cserébe kicsivel később rájön egy roham, amikor az apáca elmeséli, hogyan találtak rá (a jelenet borzasztó bénán lett felépítve, vagy 3-szor kellett visszatekerni hogy kiderüljön, most akkor ki kicsoda,és ki honnan, hogyan került oda)

Luke a flashbackekbe menekül a fájdalom elől, az egyikben a menedékház előtti tavon kacsáznak, amikor egy férfi kutyával és puskával arra bandukol. A vadász elnézést kér a zavarásért, utalva rá hogy levágta hogy szökevények, majd távozik. Család bepánikol, majd elkezd pakolni. Ébredéskor üvölteni kezd a megmentőivel, állítsátok meg a buszt, ki akarok szállni - a menekülők azonban nem ettek meszet. Vissza a menedékház-emlékhez: a család kapkodva pakol, Luke épp továbbadja Junenak a fegyvertöltés tudását, mikor betoppan a vadász, aki hallotta a rádión hogy őket keresik. A házaspár tanakodna, megvárják-e Whitfordot, de a vadász közli hogy a korábbi segítőjüket elkapták és felhúzták egy lámpavasra, de ő is segíteni akar, ha túljutnak a falun, a határon várja majd őket egy haverja.

A jelenben közben kiszállnak a kocsiból, Luke vissza akar menni Bostonba, de Zoe előtte elviszi egy templomi misére, ahol a prédikáció helyett akkor most beszéljenek a mennyezetre felakasztott halottak. Mindenhol van ilyen, mondja Zoe, ezt teszik azokkal akik harcolnak ellenük, ha visszamész, meghalsz! A bemutató hatásos volt, mert a férfi este már a csapattal gyülekezik a hajókirándulásra, viszont a hajótulajdonos beszól: csak 5 jegyet vettetek,és hatan vagytok, ki marad?Luke elkezdene baszakodni, de végül csak lehúzzák róla a lopott gyógyszereket, sőt, a jegygyűrűjét is - ekkor azonban lövöldözés veszi kezdetét, Zoet el is találják, így a lányt ott hagyva megindul a hajó a szabadság felé. (Nem, Luke nem kapta vissza a cuccait, hiába maradtak csak 5-en)

A soron következő képkockákban már 3 évvel később járunk, Luke a néma lánnyal folytat egyoldalú beszélgetést a téren, amikor behívják valahová telefonon: a kanadai Máltai Szeretetszolgálatnak kinéző hely valójában a Mayday egyik székhelye is, az egyik vezető hölgy pedig átadja Lukenak June előző részben papírra vetett üzenetét: Szeretlek.Nagyon.Mentsd meg Hannah-t!