Irmának mehetnékje van, és szeretné elcsábítani Natasát vagy Emíliát. Mindkettejüknek dolga van, de Emília némi nyomás hatására megembereli magát, és elmegy az anyjával. Antikvárium a cél, Vági Ancsa útinaplóját kell megtalálni, ősrégi könyv, úgyhogy igazából inkább horgászat ez, mint biztosra menés. Végigjárják az összes nagy antikváriumot, de mivel nem jártak sikerrel, az utcai bódékhoz mennek, ahol bunkó az árus. Nem fecsérelném a drága időtöket feleslegesen, a lényeg az, hogy a végén egy másik könyvet kap meg Irma ingyen a szerzőtől. Mire hazaérnek, Natasa már jól halad a dédipapás kutatással, és arra jut, hogy a professzora téved, és még mindig a dédpapa kutatása a helytálló. Na de hogy kéne ezt kíméletesen elmondani a professzornak?

Juli és Peti elég kimérten viselkedik Bandival, úgyhogy a srác inkább elhúzná a csíkot, és bekéredzkedik Mikihez, de a nagybácsi nem ad hajlékot, ugyanis szerinte egy kis hízelgéssel vissza tudja édesgetni magát Bandi. A srác egy közös narancslézésben látja a megoldást, bocsánatot kér Julitól és Petitől, akik meg is enyhülnek, úgyhogy nem volt nehéz dolga. Mindenki boldog, és megy a maga dolgára, Peti például a Fittlaborba, ahová lánybúcsúra foglaltak időpontot estére, Endrődy Renáta névre. Szerencsére elmondják nekünk, hogy az volt az a csaj, aki takarított náluk egy ideig, és Peti össze is jött vele, hogy aztán a csaj jól ellophassa a pénzét. Megmutatom az arcát, úgy talán derengeni fog valami:

Ági teljesen felszabadul, hogy valószínűleg meghalt a Herr, de Attila szerint azért meg kéne várni, hogy hivatalos legyen, mert a baleset helyszínén csak a Herr gyűrűjét és iratait találták meg, a testét még nem. Ági hamar kap egy levelet a német rendőrségtől, amiben sajnálattal közlik, hogy ki kell mennie Németországba azonosítani egy hullát, s Ági nem győz reménykedni, hogy a férje halott testét fogja viszontlátni.