A sorozat legfrissebb epizódját megnézheted ma este, az AXN-en!
Eric kissé megborul a hírtől, miszerint új haverja, Danny rendőr, ráadásul minden jel arra mutat, hogy Cornell informátora. Ennyit az őszinte barátságról, az átbeszélgetett éjszakákról és a közös vallatásokról. Danny azt állítja, hogy nem tehetett mást, viszont lánya tényleg van. Illetve most éppen nincs (meg). Visszatekintünk egy apa-lánya vitára, amelynek lényege, hogy Rachel nem akart együtt vacsorázni a fater társával, viszont fiúkat tartott a szekrényében. Az „Amíg az én kenyeremet eszed” című sláger előadása közben Danny finoman ribancozott egyet, Rachel pedig feldúltan távozott. Eric a megrázó jelenet ismertetését követően sem hajlandó együtt érezni, ő most nagyon-nagyon morci, pedig Danny szerint hálás is lehetne, amiért nem köpte el Cornellnek a Liam-ügyet. A szakítás így is elkerülhetetlen, de mielőtt becsapódna az ajtó Danny mögött, még biztosítja málé hősünket, hogy Cornell még nem húzta le a listájáról. Ha ugyanis így lett volna, az özvegyet rendesen tájékoztatnák a nyomozásról. Neal kihallgatása előtt Mr. JAG a Cornellel folytatott párbeszéden keresztül meséli el a nézőknek, hogy miért is dolgozik egyedül kollégája. Mint minden magányos, zord zsarunak, neki is meghalt a társa, az empatikus rendőrség pedig egészen idáig hagyta őt csendesen gyászolni, de most már új partnert javasolnának. Nem, kösz, mondja Cornell, hatékonyabb vagyok egymagam. Oké, de azért annyira ne ess neki a fickónak, hogy eszébe jussanak a jogai, javasolja JAG. Egy ügyvéd azért már mégis túlzás lenne.