Négy héttel korábbi események felidézésével nyitunk: Kate ébredezik éjszaka egy kocsiban, ahol hátrahagytak neki egy kazettát „Játssz le” felirattal: a felvételen egy pasi beszél ismeretterjesztő stílusban a vérfarkasok koncentrációs képességének módszeres edzéséről, amelynek kulcsfontosságú eleme az összpontosító spirálos faragvány, szóval innen tudott róla Kate. Más témákban viszont, mint például a Jótevő & Orgyilkosai, fájón alultájékozott, így hát egy csomó orgyilkos leölésével meg fenyegetéssel kombinált kínzásával próbál belőlük valami hasznosat kicsikarni e téren, mindhiába. Az utolsó alany éppen releváns dolgokat árulna el, például az Árvákról, azaz Garrettről meg a csajáról, akik hozzá hasonlóan kaptak a kazettából, amikor Kate bepipul, mert hát az egyik elkapott bérenc rátámad (nahát!). Felkapja az őrült vérlény-fizimiskát, s kinyírja az összes élőt a környéken, ennyit a hasznos infókról. Főcím.

Egy női hullával indítunk, akit elvonszolnak. Rögtön váltunk Wellerre, aki éppen Ellie ágyában ébred, és a romokból az derül ki, hogy nagyon nagy hupákolás volt. Ellie mondja neki, hogy ne gondolja túl a dolgot, csak hupákolás volt, nem lánykérés. Taylor meg betelefonál Mayfairnek, hogy kivenne egy nap szabit, a főni meg leokézza. Weller tesója meg éppen Edgarral hupákol a zuhany alatt, Edgar elkezdi faggatni Taylorról, de nem tud meg semmit, így inkább hupákol tovább. Tasha közben találkozik azzal, aki bepoloskázta a lakását. Szerencsétlent megint megzsarolják, hogyha nem segít szimatolni Mayfairnél, akkor bukó lesz neki. Végül Taylort kivéve összegyűl mindenki ügyet megoldani, Patterson már várja is őket azzal, hogy megfejtett két tetkót. Az egyik egy oroszlán, a másik egy bika, a kettő együtt meg egy Shakespeare-idézet. Egyúttal két szoborra utal New Yorkban, a nyomhoz meg egy anonim mail alapján jutott, végül egy picit szabad asszociációs rejtvényfejtős mambó-dzsambó után egy konkrét koordináta a megfejtés. Ki is mennek egy házhoz, kopognak, fegyverravasz hangját hallják, gyorsan menekülnek az ajtó elől, puskadörrenés, és ki is alakul egy kis lövöldözés. Ráadásul egy rendőrosztaggal kiegészülve, akik mögöttük szállnak be a buliba. Lelövik a rosszarcúak felét, a másik fele megadja magát, végül kiderül, hogy elszúrták egy rendőrcsapat akcióját a lövöldözéssel.

Ádám üldözőbe veszi Zsófit, s utol is éri. Zsófi magyarázza a bizonyítványát, csak látni akarta Bencét, sajnálja, hogy nincs vele, de kiborult, és mennie kellett. Most viszont visszajött, mert Klaudiától kapta az ívet, de addig nem akart, amíg sötétségben volt, és nem jött fel a fényre – hogy idézzem Zsófi spiritualitással átszőtt gondolatmenetét. Ádám is mesél, Bence nagyon kiegyensúlyozott és boldog kisbaba, és Tóbiás is jól elvan Kristóffal. Zsófinak ez nem esik jól, megkéri Ádámot, hogy még ne szóljon Tóbiásnak arról, hogy ő visszatért Pestre, még nincs felkészülve rá (már Zsófi). Eközben Tóbiás mással van elfoglalva, ugyanis Kristóf dicsőítő szavaitól alél el, miszerint mennyire jó pasi ő, és szokjon hozzá, hogy ha Kristóf az utcán is megérinti. Magyarán megbeszélték, hogy járnak, remek.

Tóbiás bánja, hogy olyan pokróc volt Kristóffal, és olyanokat mondott neki, hogy nem ért a gyerekekhez, hiszen olyan cuki mikor Bencével van. Sürgeti Ádámot, vágja össze a videót, ahogy tudja, így Ádám felkéri segítségnek Petit, több kézzel jobban halad – vagy mi. Peti eléggé maga alatt van, így nem túl hasznos, elmegy némi dopping sörért. Ezalatt Ádám halad a videóval, s valamin megakad a szeme, izgatottan tekeri oda-vissza a felvételeket. Észvesztve rohan ki a játszótérre Tóbiáshoz és Kristófhoz, nézeget körbe, mint egy megvadult kappan, vajon mit kereshet? Vagy éppen kit? Tóbiásék hazafelé veszik az irányt, de Ádám még marad kémkedni, s nem is kell sokáig várnia, hisz feltűnik egy szőke lány, aki egyből futásnak ered amint észreveszi Ádámot. Zsófi visszatért, de örülünk mind! (Bazinga! – ahogy az amerikai kolléga mondaná.)

Esther a boszisuliban tevékenykedik – nehéz eldönteni, hogy sütéshez, vagy varázslathoz készül elő. Végül ír egy levelet, amit egy búra alá rejt… A házban Hayley egy terülj, terülj, asztalka finomságainak minőségellenőrzését végzi. Érkezik Klaus, és kiderül, hogy nem ő igézett meg egy fasza séfet, és Elijah sem. No, akkor honnan van ez a sok kaja? Erre a búra elkezd rezegni, és mikor Klaus felemeli, madarak repülnek ki belőle, és csak egy levél marad utánuk: Anyu meghívója egy családi vacsorára, aznap estére…

Iktassuk be a cég élére az új királyunkat, Haki egy sajtótájékoztatón köszönti az egybegyűlt újságírókat és bemutatja a csapatát. Cookie lesz az Empire művészeti igazgatója és a Lyon Dinasztia vezetője is. Andre továbbra is a pénzügyes és a Gutter Life Records vezetője, Jamal pedig az Empire alelnöke, aki még az új albumára és az ASA kampányra is készül. Jöhetnek a kérdések, Haki lazán feldobja a lábát az asztalra, az Empire továbbra is domináns lesz. Egy hölgy Lúról kérdez, Haki nem is számol vele, de Cookie gyorsan javít, Lú épp a zenére koncentrál, ASA illetve a Boom, boom, boom, boom klippet készíti. A hölgy felteszi a kérdést, hogy mindezt az Empire támogatni fogja, hiszen kirakták őt? Még jó hogy, Lú mindig is az Empire köreibe fog tartozni. Vége a kis összejövetelnek, a sajtósok el, Jamal és Haki még pacsiznak egyet, majd Haki Cookiet próbálja leoltani, hogy tudja, hol a helye, de valójában Cookie irányítja a fiát, maradjon a megbeszélteknél, ha igazgató akar maradni és ad egy tockost a fiának.

Juli továbbra is cseszegeti Petit, hogy menjen el Attilához dolgozni, hisz más gyerek hálás lehetne, ha az apjával (oké, nevelőapjával) dolgozhatna. Petinek se a szöveg, se a lehetőség nem tetszik, megoldja ő magának az életet. Így is tesz, odamegy az említett nevelőapához, és ,,alkut” ajánl: tartja a száját Attila és Nóra kalandjáról, cserébe Attila pénzt ad neki, mintha nála dolgozna. A felek tettlegességig fajulnak, s végül Peti annyira nekitaszajtja Attilát a falnak, hogy a férfi magáról nem tudva csordul végig a falon.

Abbie és Jenny falra mászott, na, nem egymástól, hanem kikapcsolódásként a helyi mászó egyesületnél. Abbie-nek bőven volt alkalma a száműzetése alatt gyakorolni a sziklamászást, nem csoda, hogy legyőzte Jennyt. A kistesó nem akarta felhánytorgatni a múltat, csak egy kicsit szórakoztatni akarta a nagytesót, aki a szándékot legalább értékeli. Crane is segít neki a jelről való leszokásban, hála a Netflixnek, Crane megismerte az Egy csodálatos elmét, így viselkedésmódosításos technikákat vetett be Abbie-nél, hogy lejöjjön a mániájává vált jeléről. A hétvégét meg FBI túlélő tréningen tölti, ahol Reynolds is ott lesz, meglátjuk felébrednek-e a régi érzelmek, bár Abbie-nek bőven elég a szakmai kapcsolat. A csajok a következő mászásra készülnek, egy hapi segít Abbie-nek megkötni a hevedereket, hogy egy kicsit flörtöljön vele és osztja az észt, mekkora kihívás a falmászás. Jó embernek mondja, Abbie semmi perc alatt feljut a torony tetejére, inkább a csaj a kihívás a javából.

Peti elmélyülten videojátékozik, szülei nem szívesen asszisztálnak a semmittevéshez, munkát kéne találni tán, de az intő szavak süket fülekre találnak. Juli javasolja sarjának, hogy dolgozzon Attila új cégében, hisz Attilától csak tanulni lehet. Peti inkább nem részletezi, mit tanulhatna nevelőapjától, de előbb menne szánhúzó-kutyának, mint Attilának dolgozni.

A múltkori rész végétől folytatjuk szúrós tekintetű kalózunk történetét, a készítők Tesco gazdaságos módszerrel percekig az előző epizód záró képsorait pergetik újra: a hajtók zörögnek, a vadászok vonulnak, a tigris a fák között vicsorog és izgatottan mászkál fel-alá, jön a tigris, nála erősebb nincs is!, jutnak erről eszünkbe Gryllus Vilmos halhatatlan sorai. Tremail Naik és Sandokan külön utakon fut előre, egyelőre nem találják a ragadozót, az egyik bennszülött hajtónak azonban nincs ilyen szerencséje: a lapuló tigris hátulról ráveti magát és módszeresen végigharapdálja. Halálordítását meghallja Fitzgerald és a tetthely (Tatort) felé vágtat, ahol szembetalálkozik a tigrissel. Tíz méterről rálő, de nem találja el, bakker, és ez ezredes a gyarmati hadseregben?! A tigris elmenekül, a lövés hangját meghallva az izgatott Marianna vágtába kapja lovát és beszáguld az erdőbe.