„A törvényszék elé hozatta őket, midőn aztán megszületett az ítélet.” – Testvérek

Juliette az előző rész óta sikít, megértem egyébként… Rohan élete párját hívni, akinek most épp fontos dolga van, Biri parancsát teljesítik, beavatják Wu-t a másvilágba. Az őrs fogdájából egyenesen a lakókocsihoz viszik, rögtön a közepébe vágnak. Drew úgy néz körül a lakóautóban, mint Alice a Csodaországban, lenyűgöző látvány, na! Nick a könyveket mutatja meg, sorba egymás után a szörnyeket, Wu dönthet: megszökik vagy megszokik! Drew természetesen marad!

Fogságba esett a szuperhős, na tessék, ebből is látszik, hogy ez nem Marvel sorozat. Szúrós tekintetű vezérünk a falhoz kikötve szenved Brooke hajójának fenekében, az angol diadalmas vigyorral pocskondiázza kicsit: Sosem gondoltam volna, hogy a híres Maláj Tigris megadja magát. Ha tudtam volna, hogy te vagy a hajón, inkább az utolsó csepp véremig harcolok, vág vissza Sandokan és csak azért nem harapja át közben Brooke torkát, mert nem elég hosszú a lánc. (Kemény csávó ez, a magyar történelemből hirtelen csak egy hasonló kaliberű hős jut eszembe, Gyula vitéz.) Brooke persze csak röhög a maláj átkokon, akasztófán fogod végezni, mint egy koszos lázadó, veti oda és felmegy a fedélzetre. Felkeresi Mariannát a kabinjában, a lány a szerelemre hivatkozik, de Brooke-tól ez az érzés idegen, ő sosem engedte, hogy nők és szerelmek befolyásolják a karrierjét. Rövid rábeszélés után azért beleegyezik, hogy a lány pár percre lemehessen a fogolyhoz.

Gizi idegállapota kerül az unokája születése miatt, ki van akadva, hogy nem lehet a lányával e jeles pillanatban. Megy az újdonsült nagypapához, Barthához, hogy indulás Londonba, de Zsoltnak nincs pénze, mert a lakás foglalójára kiperkálta az összes pénzét. Míg Gizi dühöng Nováknak sem könnyű, ugyanis ezalatt a Vili arcúra pingált focilabdához beszél az erdőben, és száraz kiflivel kopácsolja a padot elmélyülten. Megbánja a percet is, hogy eszébe jutott ez az egész túrázósdi.

A csalárd folyó ügyek finisükbe érkeztek. A Viktort és kisbarátait megfejő akció, illetve a sorozatgyilkos vagyok, de nem fogom bevallani etap is olyan szintre bonyolódott, ahol már csak két lehetőség van, fényes dicsőség, vagy óriási bukta. Mindeközben Bandi ismét szerelemféltés áldozata lesz, amit egyáltalán nem visel jól. Hogy ezt honnan lehet bizton tudni? Nos, amikor az Ő édes egyetlen feleségét az asszonynevén szólongatja, az mindig az a pont, amikor tűrőképessége a határaihoz ért. Reszkess Böbe!

Péntek este van, és erre mindenki másképp készül. Sofia kaját készít és Breaking Bad ötödik évadot tölt le, Gabi ellenben bulizni indulna. A szöszi szerint Sofia magánélete romokban, három randi az elmúlt évben és egy se bejövős. Naná, hát micsoda pasi az, aki az i betűk tetejére kis karikát rajzol pont helyett? Állj le, csajszi, válogatós vagy, győzködi Gabi, mire Sofia kontrája: az összes jó srác foglalt. Erre ront be Yolanda, mert ő viszont megtalálta a tökéletes hapsit, méghozzá egy randi-alkalmazáson keresztül, ennek örömére aztán visz mindent a lányoktól, ami ehető vagy alkoholt tartalmaz. Nos, Sofia nincs elragadtatva Marco, a gourmet-hentes hírétől, sem a HeyCupid lehetőségeitől, de Gabit ez hol érdekelné? Sofia Maria Consuela Rafaela Rodriguez regisztrálva, mire kimondhatnám ezt a cseszett hosszú és autokorrekt-rémálom nevet… amúgy meg főcím.

Shaw – most, hogy kapott némi biztatást a többiektől – újabb kísérletet tesz a szökésre, mi pedig szurkolhatunk, hogy ezúttal ne szimuláció legyen, hanem valódi. Először kiüti az őt benyugtatózni készülő ápolónőt, plusz a bökit is a valagába tolja. Gyors mozdulattal hatástalanítja a kártyás beléptető rendszert így tartva kinn az érkező biztonságiakat, Lamberttel az élükön.

A góré utasítja az ügynököket, hozzák ide a fejszét a tűzoltó dobozból, ám az nincs a helyén, így kénytelen pár lövéssel kinyitni az ajtót. Odabent döbbenten látja, hogy Rico teljesen felszívódott. Végül nyomára bukkan: a fürdőben szerelte le a kézmosót és törte át a falat – a fal mögött pedig komplett alagútrendszer húzódik, szóval bármerre indulhatott.

Négy héttel korábbi események felidézésével nyitunk: Kate ébredezik éjszaka egy kocsiban, ahol hátrahagytak neki egy kazettát „Játssz le” felirattal: a felvételen egy pasi beszél ismeretterjesztő stílusban a vérfarkasok koncentrációs képességének módszeres edzéséről, amelynek kulcsfontosságú eleme az összpontosító spirálos faragvány, szóval innen tudott róla Kate. Más témákban viszont, mint például a Jótevő & Orgyilkosai, fájón alultájékozott, így hát egy csomó orgyilkos leölésével meg fenyegetéssel kombinált kínzásával próbál belőlük valami hasznosat kicsikarni e téren, mindhiába. Az utolsó alany éppen releváns dolgokat árulna el, például az Árvákról, azaz Garrettről meg a csajáról, akik hozzá hasonlóan kaptak a kazettából, amikor Kate bepipul, mert hát az egyik elkapott bérenc rátámad (nahát!). Felkapja az őrült vérlény-fizimiskát, s kinyírja az összes élőt a környéken, ennyit a hasznos infókról. Főcím.

Egy női hullával indítunk, akit elvonszolnak. Rögtön váltunk Wellerre, aki éppen Ellie ágyában ébred, és a romokból az derül ki, hogy nagyon nagy hupákolás volt. Ellie mondja neki, hogy ne gondolja túl a dolgot, csak hupákolás volt, nem lánykérés. Taylor meg betelefonál Mayfairnek, hogy kivenne egy nap szabit, a főni meg leokézza. Weller tesója meg éppen Edgarral hupákol a zuhany alatt, Edgar elkezdi faggatni Taylorról, de nem tud meg semmit, így inkább hupákol tovább. Tasha közben találkozik azzal, aki bepoloskázta a lakását. Szerencsétlent megint megzsarolják, hogyha nem segít szimatolni Mayfairnél, akkor bukó lesz neki. Végül Taylort kivéve összegyűl mindenki ügyet megoldani, Patterson már várja is őket azzal, hogy megfejtett két tetkót. Az egyik egy oroszlán, a másik egy bika, a kettő együtt meg egy Shakespeare-idézet. Egyúttal két szoborra utal New Yorkban, a nyomhoz meg egy anonim mail alapján jutott, végül egy picit szabad asszociációs rejtvényfejtős mambó-dzsambó után egy konkrét koordináta a megfejtés. Ki is mennek egy házhoz, kopognak, fegyverravasz hangját hallják, gyorsan menekülnek az ajtó elől, puskadörrenés, és ki is alakul egy kis lövöldözés. Ráadásul egy rendőrosztaggal kiegészülve, akik mögöttük szállnak be a buliba. Lelövik a rosszarcúak felét, a másik fele megadja magát, végül kiderül, hogy elszúrták egy rendőrcsapat akcióját a lövöldözéssel.

Ádám üldözőbe veszi Zsófit, s utol is éri. Zsófi magyarázza a bizonyítványát, csak látni akarta Bencét, sajnálja, hogy nincs vele, de kiborult, és mennie kellett. Most viszont visszajött, mert Klaudiától kapta az ívet, de addig nem akart, amíg sötétségben volt, és nem jött fel a fényre – hogy idézzem Zsófi spiritualitással átszőtt gondolatmenetét. Ádám is mesél, Bence nagyon kiegyensúlyozott és boldog kisbaba, és Tóbiás is jól elvan Kristóffal. Zsófinak ez nem esik jól, megkéri Ádámot, hogy még ne szóljon Tóbiásnak arról, hogy ő visszatért Pestre, még nincs felkészülve rá (már Zsófi). Eközben Tóbiás mással van elfoglalva, ugyanis Kristóf dicsőítő szavaitól alél el, miszerint mennyire jó pasi ő, és szokjon hozzá, hogy ha Kristóf az utcán is megérinti. Magyarán megbeszélték, hogy járnak, remek.

Tóbiás bánja, hogy olyan pokróc volt Kristóffal, és olyanokat mondott neki, hogy nem ért a gyerekekhez, hiszen olyan cuki mikor Bencével van. Sürgeti Ádámot, vágja össze a videót, ahogy tudja, így Ádám felkéri segítségnek Petit, több kézzel jobban halad – vagy mi. Peti eléggé maga alatt van, így nem túl hasznos, elmegy némi dopping sörért. Ezalatt Ádám halad a videóval, s valamin megakad a szeme, izgatottan tekeri oda-vissza a felvételeket. Észvesztve rohan ki a játszótérre Tóbiáshoz és Kristófhoz, nézeget körbe, mint egy megvadult kappan, vajon mit kereshet? Vagy éppen kit? Tóbiásék hazafelé veszik az irányt, de Ádám még marad kémkedni, s nem is kell sokáig várnia, hisz feltűnik egy szőke lány, aki egyből futásnak ered amint észreveszi Ádámot. Zsófi visszatért, de örülünk mind! (Bazinga! – ahogy az amerikai kolléga mondaná.)