Attila hiúságát zavarja, hogy Juli férfiakkal ismerkedik, úgyhogy úgy dönt, ő is szabad ember, megismerkedik pár nővel. Mikit is hívja, úgyis elhagyta a botját, úgyhogy ő is tud csajozni. Mikinek nincs ínyére a dolog, de öccse azzal biztatja, hogy így törlesztené a szemétségeit. Ó szegény Miki, el kell mennie inni és csajokat felszedni… A Kisszékbe mennek fényes nappal, és bewhiskeyznek. Attilán hamar látszik a pia hatása, azzal a szöveggel próbál csajozni, hogy vodka Martinit iszik nem rázva, hanem keverve. Jaj, Attikám, ez csak a ’80-as években működött. Ja nem, ott sem…

Közben Nóra és Juli is rendkívül izgatott a steppóra miatt, Áginak is mesélnek róla, aki szintén lelkes lesz, úgyhogy csatlakozik. A táncóra alaplépésekkel kezdődik, és láthatóan mindenkinek megy, kivéve Julinak, aki két bal lábbal rendelkezik. Ági 32 fogas mosollyal, mondhatni idióta fejjel élvezi a dolgot, hiszen csak akkor kell koppintani, mikor a többiek. Végülis, kórusban énekelni is akkor kell, amikor a többiek énekelnek, kit érdekelnek a hangok… A Táncos a végén besegít Julinak, hogy jobban menjen neki, és Ági láthatóan jól megnézni őket, nyilván fájó, hogy nem ő van a középpontban.

Gizi követi az utcán Pallaginét, aki levonja a tanulságot, hogy nem csak Novák, hanem a felesége sem normális. Gizi bocsánatot kér Laci nevében, és megköszöni a nőnek, hogy nem jelenti fel Lacit. Pallaginé értékeli, de korai az öröm, mert fokozottan fog figyelni, és ha valami szabálytalanságot talál, akkor kampó a kisboltnak. Gizi rendesen összecsinálja magát, ki akarja suvickolni a boltot, hogy tökéletes legyen, és az udvarról is be akar költözni, nehogy szabálytalanságot találjanak. Laci áttrappol Vilihez (ugyanis szó nem volt róla, de a saját lakásukban voltak az előbb Gizivel) és tények elé állítja: Vilikém, te voltál az, aki elárult, és felnyomott az ellenőrző Palliginénak. Vili válaszra sem méltatja e sértő feltételezést. Bözsi nem bírja idegileg, átmegy Gizihez, és bocsánatot kér a kellemetlenségekért, úgyhogy ez pipa, már csak a két ökörnek kell kibékülnie. Elméláznak azon, hogy milyen fura, hogy Pallaginé ellenőr mindig rögtön megjelenik, hogy ha történik valami, mint mikor Cuki kutya eleresztette a nedveit a kisboltban. Lehet, hogy tégla van a falak közt?

A Kisszékbe érkezik Milán, még mindig a Macbeth könyvvel a kezében. Ha valóban annyit olvasná, amennyit a kezében van, már háromszor végzett volna vele. Ismerkedni megy egyébként, hátha találkozik valami lánnyal. Szerencséje van, ugyanis találkozik Lizával, aki Petit keresi. A főnökkel most nem tud szolgálni Milán, de meghívja a lányt egy italra, és a beszélgetés során kiderül, hogy mindketten a Mátyás király téren laknak. Igen, a világ közepe. A kedélyes csevejnek Hanna érkezése vet véget, Liza úgy elszégyelli magát, hogy ott hagyja Milánt. Később Hanna segítségével kiderül Peti számára, hogy Liza kereste, és azt tanácsolja Milánnak, hogy jó messzire kerülje el a lányt.

A Herr átmegy infót szerezni Emíliához, ám csak Irmát találja otthon, aki leülteti, és a meditációról csevegnek, míg Emília megérkezik. Amint a pszichológusnő megjön, érdeklődik a Herrtől, hogy minek köszönhetik a látogatását. A Herr állítja, csupán a tésztafőzőt kérte kölcsön, hiszen Áginak is volt, csak eltűnt, de vajon hova, hisz nem tűnhet el valami a Föld színéről…csak azon múlik a megtalálása, hogy az, aki látta, hajlandó-e emlékezni, hogy hol látta – célozgat a Herr Emíliának Félixre. Emíliának nincs ideje ilyenekre, elküldi a Herrt, majd bemegy a rádióba, hisz adása van, ahol a portás egy gyönyörű virágcsokorral fogadja. Emília nem lelkes, hisz csak Szamár küldte úgyis, de tuti biztos, hogy Félixtől jött! És igen, adás végére megérkezik Félix is Emíliához! A múltkori adást hozza fel, amikor Emília a csalódásról és a folytatásról beszélt, de egyvalamiről nem beszélt: a szerelemről. Oh, de romantikus…

Ági nem felejtette el, hogy melót kell szereznie Rudinak, úgyhogy a Fittlabor tulajdonosaként erősen utal rá Petinek, hogy fel kéne venni Rudit, mert ha nem, változni fog a kedvező bér, amit a tetőteraszért fizetnek.