„Nem fényre van szükségünk, hanem tűzre.” - Frederick Douglass

Nick exkedvesét siratja, ekkor tör rájuk Chavez csapata, Trubel-t kivonszolják, míg Nick-et elkábítják. A részt fekete-fehérben folytatjuk, Nick visszaemlékszik a közös pillanatokra, majd a temetésen találjuk magunkat. (Én nem szomorkodom, csak szólok!) Hazaérve összeomolva néz maga elé, hirtelen anyukája levágott fejeit (színesben) vizionálja, majd egy koporsót, meg még egyet, meg egy csomó doboz is megjelenik. Nick végre magához tér, a lakásban sehol sem találja Trubel-t, se a holttestet, a csapat kitakarított. Hank jelentkezik be mobilon, Nick gyorsan elhadarja mi történt vele, Hank úton is van felé. Nick átkutatja az egész lakást, minden tiszta, ekkor ér oda Hank is. A Grimm gyorsan elmond mindent részletesen, majd közli, hogy Chavez és egy titkos kormányzati szerv után megy.

Ezt nem én mondom, hanem Zsóti, de 9 perc 30 másodpercnyi adásanyagnak le kell mennie, hogy idáig eljussunk. Anikó kíván jó estét és jó szurkolást mindenkinek. Nagy divat itt a hogyvolton a műsorvezetők kinézetének ekézése. Most is ez lesz az első napirendi pont, hogy itthon a pörköltszaftos, seggszagú, kinyúlt alvós pólómban a kanapén elfolyva írok a stylingolás okádékságáról, miközben kristály pohárból iszom a kopi luwak kávém. Kedves Anikó! Ahogy egy erdélyi barátom mondaná, Te egy nagyon szép leány vagy, de ezzel a lófarokba fogott hajjal, olyan szopott gombóc fejed lett, hogy az bármelyik megboldogult Club Rotation adásban kompatibilis lenne. És ez a tanyasi szett is eléggé odaver a dunaszegi Colorado diszkóban arconpörgő lány atitűdnek. A kisgyerekeknek van ilyen baba haja, mint Anikónak. Ezzel nincs semmi gond, csak ha annyira nem képernyőképes, hogy fodrász furgonokkal és páncélozott sminkes tankokkal kellett volna lerohannia a divatkommandónak. Na mindegy. Történtek ennél fontosabb dolgok is.

Legutóbb ott hagytuk abba, hogy Jekyllt és Mr. Hyde-ot gyorsabban számolták fel az írók, mint rutinos rohamnyugdíjas az egyszeri hipszter sípolót. Ugrunk is a múltba, egy iszlám államba, vagy legalábbis valami olyasmibe, mert Agraba a helyszín, kivételesen nem annyira gagyi CGI megjelenéssel, mint ami néha jellemzi a sorozatot. A szűk utcákon éppen megbilincselt tolvajokat terelnek össze, és Dzsafar arról szónokol, hogy Agraba nem tűri tovább az ilyen hitvány utcai patkányokat, miközben Aladdin lelkesen zsebeli ki a szájtáti közönséget. Dzsafar egyetlen suhintással három patkányt varázsol a három tolvajból, ami még Aladinnak is feltűnik, úgyhogy gyorsan lelécel, csakhogy útközben egy szőnyegboltban feltartóztatják. A nő, aki látta, hogy mit művel, nem más, mint Jázmin, akinek nagyon elege van már a varázslóból, ezért arra kéri a férfit, hogy segítsen neki legyőzni őt. Aladdin azonban nem most jött le a szőnyegről, ezért kereken nemet mond, és csak akkor áll rá az alkura, amikor Jázmin elkezd segítségért kiáltozni, hogy kirabolták. Csak a Csiszolatlan gyémántot kell elrabolniuk, közli lelkesen a nő, ám egy piros papagáj szemtanúja lesz az egész beszélgetésnek.

Félix picikét összecsinálja magát még a gondolat hallatán is, hogy nyíltan elmondja a lakóknak a történteket, miszerint ő okozta a gázrobbanást, ugyanis ha elmondja, a Herr és Szomszédok János kizsigerelik, ám a szerelem nagy úr, így Félix teljesíti Emília kérését. Hamarosan kezdődik a lakógyűlés. Gizi az imádott inga válaszára vár a lakáseladás ügyében, válaszolj, inga! Igen, vagy nem! Hallgat a galád, de cserébe Emília megy Gizihez, és azt javasolja, hogy várjon még a döntéssel. A lakógyűlés kezdetekor Gizi úgy jelenti be Félixet, mint a lakók megmentőjét, aki felvásárolja a megrongálódott lakásokat. Ám amint Félix beszéd pozícióba kerül, heréi egyből visszahúzódnak a hasüregbe, ugyanis végül beismeri a lakóknak a tettét: ő okozta a gázrobbanást, úgyhogy nem áll módjában felvásárolni a lakásokat, viszont rendbe hozatja őket ingyen, és bérmentve. Elmondja továbbá, hogy az egész annak a tervnek a része, amelynek keretében Szomszédok János tönkreteszi Mikit. A lakók lincselni készülnek Félixet, Laci egészen konkrétan ököllel megy neki nyomorultnak. Krisztián is csatlakozna az öldökléshez, ám Hanna inkább rendőröket hívna, s Ági is amellett van, hogy fogadják el Félix ajánlatát a lakásokat illetően. Szavaz a nép, mi legyen: hívjuk a rendőrséget, vagy sikáljuk el, és legyenek megcsináltatva a lakások? Csak Hanna szavaz a rendőrök kihívása mellett, úgyhogy hamar eldől a kérdés.

Ejha, durván kezdünk, egy sátánista szekta szertartását látjuk, ott a pentagramma, a démoni kecskefej, álarcosok állnak körbe egy asztalt, ahol egy ártatlan szőke lányt áldoznak fel. A Főpap Lucifernek ajánlja a hölgyet, gyakorlott mozdulattal szúrja szíven a őt. Egy szektatag viszi ki a testet egy gyertyákkal megvilágított terembe, leteszi egy ágyra, majd megcsókolja. A lány pedig, láss csodát, magához tér, és nagyon élvezte az áldozat szerepet. Lehet a kés is csak egy kellék, és a vér sem az igazi a mellkasán, mindenesetre a gótnak sminkelt pasija további élvezeteket ígér neki, úgy hogy egy igazi késsel döfi le. Lucifer-lak, Mézi késdobálósat játszik, a céltábla Lucifer, ellenőrzik a sérthetetlenségi teóriát. Mivel nincs jelen Chloe, Lucifer gyantázott mellkasán egy karcolás sincsen, dobálhatja őt a démonka bármilyen természetfeletti erővel bíró és bármilyen anyagból készült késsel, tőrrel, akármivel, Lucifer sebezhetetlen. Mézi inkább Chloét dobálgatná, de Lucifer védi a lányt, lehet ő is valaminek a része, nem biztos, hogy kizárólag ő a felelős a gyengítésért, lehet más is hatással van rá. Váltsunk témát, Mézi már három hete bűvöli Amenadielt, az angyali testvér nem használja fel Chloét, legalábbis a démonka megérzése ezt súgja. Akkor bizonyosodjon meg róla, sőt, ha ezzel végzett, akár vissza is küldhetné a tesót a mennyekbe, ha kell, erőszakot is alkalmazhat. Lucifer közben belerúg a lépcsőbe, a nagylábujját felsérti, vérzik is, hát igen, az olasz márvány is kárt tesz benne, de nem, Chloe érkezett. Három hete nem hallott semmit Luciferről, de most van egy olyan ügye, amiben mindenképp segítenie kellene.

Időugrással indítunk, de ezúttal nem vissza, hanem előre ugrunk, három hónappal a második merénylet után. Tévéből tudjuk meg, hogy Alexet felmentették, de vegyes a megítélése, a merényletben 32 ügynök halt meg, köztük Clayton Haas, Caleb apja is. Alex megerősítette, hogy Elias csak bűnbak volt, szóval a merénylet mögött álló terrorista még szabadon mászkál. Egy bárban Alex felszed valami rá nyomuló fickót, aztán lenyúlja valami kütyüt a zsebéből smárolás közben és lelép. Visszaugrunk az időben. Miranda fiát, Charlie-t kihallgatják, kiderül, hogy elrabolta valaki, de sikerült elszöknie. Nem sikerül semmi érdemi infót kiszedni belőle, Miranda félrehívja a kihallgató tisztet, hogy időre van szüksége a fiának, kap egy napot, különben beviszik a központi irodába, és ott már nem lehet jelen Miranda. Shelby ráír a kamutesójára és kiderül, hogy még nem tud róla, hogy Shelby tudja, hogy az egész csak kamu. A mai epizód vizsgája, hogy a kiképzésben egy hónappal előttük járó osztállyal fognak megmérkőzni terepen, a győztes csapat hazaküld a vesztes csapatból öt embert. Ugrunk az időben, kiderül, hogy Alexet azért nem engedték még vissza nyomozni, mert nem azt vallotta, hogy Elias a hunyó mindenért. Ő csak elterelés volt és Alex mániákus módon keres bizonyítékot rá. Mindeközben egy fickó egy hídról készül leugrani, az ugrásról lebeszélni próbáló rendőröket pedig arra kéri, hogy valamit adjon át Alex Parrish-nek, majd leugrik a hídról.

Bencus is fosik már bele az egészbe, ma 8 éves favágónak öltözött, és képtelen egy egész mondatot végigmondani röhögés nélkül. Mici és Zsolti beszélgetnek, nem nagyon tudok figyelni, hogy miről, mert maradt még egy makacs csipa a bal szemem sarkában, ami az istennek nem akar kijönni, de Zsolti nagyon röhög valamin, annyira, hogy Vivi inkább kimegy a hálóból, meg én is kiveszem a fülest, amíg dolgozom a csipán, mert csak zavar a vonyítás. Ja, hogy Vivi féltékeny, amiért Zsolti Micivel nevetgél. Merthogy vele ÍGY nem szokott. Annyira feltossza magát ezen a nyilvánvalóan arcpirító és felháborító pofátlanságon, hogy inkább leveszi a bilincset, amikor Soma nem akar felállni az ágyról. Én meg kínomban az arcomat kaparom, és elhatározom, hogy holnaptól inkább az m1 híradót hogyvoltozom.

Tegnap Tivi és Papi udvarlásból szerzett summa cum laudét, ma Soma villogtatja hasonlóan magas szintű tudását a vigasztalás tudománykörében.

"De most tényleg egy meleg srácra vagy féltékeny? Ez nem a Zsolti ellen irányul, ez nem a Zsolti irányul. Hanem most érted. De most, de most... Bazdmeg együtt vannak, egy pár vannak. Nem értem Vivien ennek a kiborodásnak az okát."

Vivi később belátja, hogy kissé túlreagálta a nagy megbaszott semmit, de hát Ő ILYEN, nem tehet róla, az egybites agykapacitás már nem elég arra, hogy érezzen is, meg hogy palástolja is. LÖEVÉL. Még csak néhány órája megy a bilincsesdi, de Vivi máris megszegte a szabályokat, a büntetés, hogy összeláncolva kell aludniuk Somával. Vivi a büntetés kihirdetése alatt serényen törölgeti a habzó nyálat szája széléről, miközben Soma akut agyfaszt kapva kisebb krátert üt az étkezőasztal kellős közepibe.  Ugyanez a büntetés jár Dzsinának és Evelinnek leszarom, hogy miért, illetve Papinak és Tivinek is, ha nem találják meg a kulcsot, amit Evelinék eldugtak. Mindeközben a háttérben az immáron egyenköntöst viselő, és sziámi ikerként összeolvadó Dávtilla tagjai is megkapják a nekik járó 12 másodpercnyi műsoridőt, mert egy kicsit kiabálnak. Hogy miért, azt ne kérdezze senki, nem értem, de le is szarom. 

Estére lekerül a bilincs, Soma és Evi ezt egy kis gimis éveket idéző nyelveszegetéssel ünnepelik meg a nyugiban - az első momentum, melyből kiderül, hogy egy hete nem néztem vv-t, múlt héten még csak ujjazás volt, de mostanra kapcsolatuk láthatóan kiköltözött a hálóból. Mindeközben a cigizőben kitör a BUGYIGATE II, Tivi egy összeaszott mamabugyit talál a párnák közt, körbehordozza, de gazdája megint nincs a jobb napokat is látott alsóneműnek. Tivi már látott egyébként kóbor bugyikat a kertben mászkálni korábban is, kis barna bakancsban, ebből is látszik, hogy a kábszi nem a barátotok gyerekek. Kicsit utánozza még Somáéknak Dzsina cseppet sem túlzó reakcióját, melyre Evelinnek az egyetlen ebben a helyzetben indokolt kérdés böffen fel a szájából: De ez hol volt? HOL A JÓL MEGBASZOTT ANYJÁBAN LETT VOLNA, te gyökér, be vagytok zárva bruttó 200 négyzetméteren. Édes Jézus, adj még nekem erőt, türelmet és bátorságot, hogy tovább tudjam ezt nézni.

Vivi, Soma és Evelin komiszkodnak Dáviddal, álmában hozzábilincselik egy székhez, majdnem. Ugyanis Vivi a bilincset elfelejti Dávid csuklójára rendesen rákattintani, aki ébredés után olyan közönnyel veszi le magáról a bilincset, mint más a rózsaszín mamabugyiját a cigizőben. Soma ugyan hallott egy csattanást, de azt nem tudhatja, hogy az valójában Papi fitymája volt Mici dolgos kezei között. Bosszúból Dávid Soma cipőjébe tojást dug, Eviék kulcsát meg lefagyasztja egy palack vízben. 

Újra reggel, Dávidék kulcsa eltűnt, de Kósa Lajos legyek, ha tudom követni, hogy ki dugta el és mikor. Krisztián kellő rutinnal pattintja fel magára a bilincset, miközben Dávid rábilincseli a széket Somára, majd ha meglesz a kulcsuk, leveheti. Nagy szerencse, hogy a lánc van olyan hosszú, hogy Soma így is tud aludni tovább. Dávid végül leveszi a bilincset Somáról egy csavarral (hasonló mutatványt inkább Evitől vagy Papitól vártam volna), nehogy büntit kapjanak. Mindez csak kedélyes felvezető volt azonban Atti szarásához, melyhez Dávid asszisztál bedugaszolt orrlukakkal.

Egységnyi idő alatt egyébként annyi minden történik, hogy csak kapkodom a fejem, és most először meg kell állítanom a felvételt, hogy legyen időm mindent leírni. Tehát. Dávid Atti a dicsőséges nagy barna hadműveletét követően bejelenti, hogy akkor most ideje egy jó reggelinek. Kiderül, hogy Atti állva törli a seggét szarás után, mert különben belelóg a bütyke a vízbe, jelentsen ez bármit is. Merthogy annak a híve, hogy talpra magyar. Én meg 10 percen belül másodszor fordítom tekintetem az ég felé, és fohászkodom, hogy gyors és fájdalommentes halál legyen majd a jutalmam, ha eljön az idő, mert most szenvedek eleget már előre is. 

Az agyhalottak kapnak egy órát, meg egy Rubik-kockát, hogy kirakják. Papi reménykedik, hogy talán az is elég, ha egy színből sikerül kiraknia egy sort. 

"Ilyen bűvös kockát még sosem raktam ki. 3D-s bűvöskockát raktam ki egyszer, de az teljesen más, mert az kör alakú." (Soma)

Dávid és Atti a nehezebb (vagy könnyebb?) utat választják, és szétszerelik, majd színek szerint újra összeszerelik a kockát. Sajnos elfelejtik, hogy a hálóban is vannak kamerák, hiába bújnak el, így büntetés a jutalmuk. Zsolti szerint attól még, hogy valaki nem ésszel, hanem erővel rakja ki a bűvös kockát, nem feltétlenül rossz ember. Eközben Mici és Soma üvöltöznek valamiről a konyhában, ami nem is úgy vót, a hozzájuk láncolt szerencsétlenek meg téblábolnak zavart mosollyal, amíg elül a vihar. Eviék és Papiék élete viszont annyira egysíkú lett, hogy bár kivételesen nem részei a nézeteltérésnek kurvaanyázásnak, azért beállnak ők is a körbe, mintha szalonnát sütnének. Repkednek a csicskagecikutyák, Papi lovagként a végén azért kiáll Miciért, és jól megmondja Somának, hogy ez szerinte egy kicsit most sok volt.

Kihívás. Somának nehéz volt, mert nem érti néha, hogy Vivi miért rohan ki ennyire (sic!). Kapcsolatokat elemzünk, Evi nem mondja, hogy Papival is együtt lettek volna nullahuszonégyben 20 órát. Dzsina szembeN köpte magát, Evi a mostani döntését viszont mindenképp az eszére fogJA hagyatkozni. Egy szó mint száz, a kék Attira kerül, akit úgy kell kihalászni a kanapé párnái közül megint, hogy látszódjon is, legalább neki is jutott ma egy kicsi a kamerákból, máhogy a szaráson kívül.

Mici most tudta meg, hogy még legalább két hétig kárszeg lesz vacsorára. 

A végére meg egy kis vizes csöcskontent. Szívesen.

Munsch az a fajta nő, aki még akkor is képes úgy viselkedni, mintha ő tenne szívességet neked, amikor tulajdonképpen a tartozását kellene kiegyenlítenie. Így van ez most is, amikor Grace bent ült az irodájában és arra vár, hogy a dékán elmondja a csecsemős ügyről, amit tud. Mert ugye az volt a deal, hogy a két amatőr nyomozó kihozza őt a diliházból, cserébe Munsch viszont vall. A dékán azt akarja beadni a kiscsajnak, hogy valójában Grace kezdeményezte a találkozót. Na, ne is részletezzük ezt, mert csak idegesek leszünk ettől a nőtől. Szerinte az ügy lezárva, hiszen Feather a Vörös Ördög, úgyhogy minek is beszéljünk mindenféle 20 évvel ezelőtti csecsemőkről.

Grace mindenesetre megjósolja neki, hogy addig-addig fog úgy tenni, mintha nem történne semmi a kampuszon, míg végül szépen mögé lopóznak, és belédöfik a kést. Erre nem is kell sokat várnunk.

Ott hagytuk abba, hogy Michener átkozottul szitkozódik a fogva tartása ellen, de ez nem hatja meg Bruke-ot, aki parancsot kapott, így bezárja egy kabinba. A Doki már tudja Textől, hogy Niels itt van a hajón és, hogy mire készült a macikkal. Chandlerér próbálják kitalálni, hogy mi legyen Michenerrel. Nagyon gyorsan át kell állítaniuk az ő oldalukra, különben baj lesz.

Nagyon úgy néz ki, hogy Jeffrey Michener soros elnök, hiszen, ha a bunkerban mindenki meghalt, akkor tényleg ő következik az utódlásban. Ravit szerint viszont a fickó fogoly, így Chandler úgy dönt, hogy kimentik a csávót. Ha akarja, ha nem.