„Ó, mostantól fogva csak a bosszú éltet, különben tán semmit sem érek.” – Hamlet
Nick összeroppanás szélén áll, Hank csapdát gyanít, és igaza is van, Kenneth rájuk küldi az összes kopót, mindenkivel végezniük kell! Menekülnek, Nick a megölt kopóhoz akar menni, Hank közben értesíti Wu-t. Az elrejtett holtestnél tanácskoznak, Adalind biztos tudja hol találhatóak meg az Árulók tagjai, a levágott fej segítségükre lehet, Wu autójában landol. Hank érdeklődik, hogy a rendőrséget vonják-e be, de Nick ezt Grimmként akarja elintézni.
Renard a rálőtt gumilövedékeket nézegeti, bár eltűnt Jack, de attól még a rendőrség egy gyilkost keres, szóval kell nekik egy elkövető.
Nick, Hank és Trubel Bud házához hajtanak, Adalind lesokkolódik Kelly halála miatt, már is sorolja kik az elkövetők és hol szálltak meg eddig. Nick terve kész, Adalind felöltözik és elvisz oda egy csomagot.
A királyi család feje már türelmetlenül várja az unokáját, ölelkezés után el is küldi felkészülni az útra. Rispoli jelentkezik be, elvesztették a nyomukat, Kenneth dühösen utasítja vissza a szállodába jobb kezét egyeztetés végett. A herceg vinné magával a ribancot (innentől ez lesz nemes neve) is, de a fenség nem engedi, Nick-ről akar többet megtudni.
Trubel és Bud kocsikázik, a lány mobilja csörög, Bud szerint biztos Nick az, így Theresa felveszi, de a másik oldalon egy női hang köszön vissza, a lány úgy tesz, mintha Nick lenne az, le is rázza a hívót. Megérkeznek a farkaslakhoz, Monroe-nak és Rosalee-nak el kell tűnnie, mert a kopók őket is kereshetik, irány Bud háza.
A százados érkezik meg az őrsre, a másik nyomozópáros jelent az ügyről, fejlemény van, tegnap este újra megtámadtak egy nőt, aki tudott személyleírást adni, egy brit akcentusú, elegáns, vékony férfi volt a támadója, szóval Jack utánzót keresnek. A megmentőiről is nyilatkozik, az egyikük egyenruhában volt, de valószínűleg biztonsági őr volt, mert egy rendőr se jelentett támadásról. Renard buzdít, folytassák a munkát, de közben nagyon aggódik, hogy mi lesz a vége a nyomozásnak.
Adalind óvatosan nyit be a lakosztályba, a levágott kopófejet helyezi be az egyik szekrénybe, majd utána sikítozni kezd. A személyzet persze kihívja a rendőrséget, Wu veszi fel a vallomásokat, majd Nick-ék is megérkeznek. Adalind-ot is kihallgatják, az előadása nagyon nagy, csodálom, hogy nem röhögik el magukat! A rendőrség kiadja a körözést Kenneth-re és Rispoli-ra, illetve a kocsijukra. Közben Frederick király és ribanc beszélget, túl is lépek rajta, a család feje szinte nyáladzik a boszorkányszörny után.
Az őrsön Hank próbálja kideríteni, mivel akar elszökni a királyi család a városból, Nick pedig lassan összerakja a mozaikkockákat, Kelly csak akkor tért volna magától vissza, ha biztonságban tudja magát és a kislányt, a ribanc exnője árulta el összefogva Kenneth-tel! A herceg is felbukkan, a szállodánál tartóztatják le, Rispoli épp csak megússza, elhajt az épülettől. Kenneth-et nem az őrsre viszik, Wu kocsikázik el vele. Rispoli jelent Frederick-nek, aki nem akarja kiszabadítani Kenneth-et, inkább készülődik a távozásra. Wu egy kietlen raktárépületben hagyja a herceget, ahol Nick várja, Kenneth többször beszúr Nick-nek, felemlegetve a halott édesanyját, a megpocsékolt exbarátnőt, ennyi elég is a Grimmnek, verekedni kezdenek. Nick végül megöli Kenneth-et, kár érte, kiváló ügynök volt! Kiérve a raktárépület elé megkéri Wu-t, hogy mérjék be a ribanc mobilját, erősítéssel akarnak rájuk támadni.
Bud házában vagyunk, senkinek sincs túl jó étvágya, Trubel a ribancot hiányolja, itt az idő, hogy közöljék vele mi történt eddig. Nick és Hank érkezik meg, fegyverkezniük kell, Wu bemérte a királyi család tartózkodási helyét. Rosalee Bud-dal és Adalind-dal marad, míg a többiek méreggel és fegyverekkel elindulnak a ház felé. Útközben Wu is csatlakozik hozzájuk Nick parancsa ellenére, bár végül is nem baj, ha többen vannak. Szépen szedik le a kopókat a ház körül, miközben bent nagypapa és unokája építőkockázik, Diana a képességével egy egész palotát röppent össze. Helikopter érkezik, azzal akarnak távozni. Mindenki a házban kommandózik, Nick még az emeletre is felmegy, hogy onnan figyelje, hogy a keresett személyek a helikopterhez közelednek. (Kérdés! Eleve miért nem a helikopterhez mentek, ahelyett hogy a házban akcióznak?) Persze elmenekül Frederick, a ribanc és Diana a légi járművel.
Leszegett fejjel érkeznek meg Bud házához, nem sikerült visszaszerezniük a kislányt. Adalind még Bud-nál marad, Nick haza kullog, Hank pedig jelenteni megy a századosnak. Renard majd elintézi a tisztogatást, nem tudják hozzájuk kötni ezeket a gyilkosságokat. Most már csak Jack ügye maradt, honnan akasztanak le egy brit tettest? Kenneth lesz a szerencsés, ugye neki már mindegy.
A helikopteren Diana az ablakra mutat, ahol Frederick feje helyett egy koponya jelenik meg, majd az egyik pilóta kidobja a királyt a helikopterből, Meisner az, az Ellenállás újra megszerzi a kislányt.
Nick érkezik haza, a bűnbánó ribanc jelenik meg a háta mögött, nem tudta, hogy végezni akartak Kelly-vel. (Mit gondoltál? Majd társasjátékozni fognak, te hülye ribanc?) Nick a ribanc nyakához kap, de nem képes megölni a nőt, a boszorkányszörny viszont annál inkább, már végezne is a Grimmel, de Trubel közbelép, szerszámíjjal lelövi a féllényt. A ribanc Nick karjaiban haldoklik, miközben kint autók fékeznek le a ház előtt, Chavez adja a ki a parancsot valaki kihozatalára…
Köszönöm szépen az egész évados figyelmet, nem sokára jövök a sors fordító 5. évaddal!
Facebook kommentek