„A férfi oly közel érezte magát a nőhöz, hogy nem is tudta hol végződik ő, és hol kezdődik amaz.” - Anna Karenina

Az ütős félévadzáró után egy kevésbé jó résszel folytatjuk, és ez sajnos meg is fog érződni a hogyvolton. Szellemkutatók érkeznek kamerával felszerelkezve egy kísértetházhoz, ahol 5 évvel korábban az itt élő házaspárt halálos áramütés érte, valaki így végzett velük, a gyilkost eddig nem kapták el. A házban a 3 fiatal 3 irányba széled szét, mindegyikük méréseket végez, az emeleten a hálószoba előtt, ahol a gyilkosság történt ki is leng az EMR érzékelő. Közben a konyhában is kileng, a lány előtt az áramtalan házban felgyulladnak a fények, meg van az első szellemük! Az emeleten is felkapcsol a mennyezeti ventilátor, majd a szellemvadászra rátámad egy neonfényben tündöklő, elektromos lény.

Nick elégedetten érkezik haza, az ifjú párt végre sikerült nászútra téríteni. Jó kedve hamar lelohad, asszonypajtás máshol van jelenleg. Juliette épp bemutatózik a századosnak, nagyon zaklatott, könyörög a férfinak, hogy csináljon valamit, segítenie kell neki! Nick a vacsorája maradékát eteti meg a konyhamalaccal, Juliette épp ekkor érkezik meg bevásárló szatyrokkal, ügyesen terel, stresszes volt ez a pár nap, mennek is aludni, bár nem igazán jön egyikük szemére se álom. Hirtelen lakókocsiban vagyunk, Nick egy bárdot vesz magához, azzal megy haza a hálószobába. „Tudom, hogy mi vagy!” felkiáltással épp vágná le a boszorkányszörny Juliette fejét, de az felébred, francba, csak rémálom volt… A nő felriad, párja már nincs ott. Renard csörög ekkor rá, találkozniuk kell, talált valakit, aki talán segíteni fog.

Nyomozópárosunk a szellemlakhoz megy, Wu várja őket, mehetnek Raymond elszenesedett testéhez. A házban körülnéznek, Wu magához veszi az áldozat kameráját, hátha jó még a memóriakártya. Kint kihallgatják a két szellemkutatót, a társukkal ugyanaz történt, mint a Donovan házaspárral.

Juliette megérkezik a találkozóra, épp elakarja ütni egy paraszt ember, akit nem nagyon hat meg a nő siránkozása. Juliette agyában felmegy a pumpa, átváltozva felrobbantja a pasi luxuskocsijának a motorját. A nő nem hiszi el mit tett, Renard elrángatja onnan, és közli vele, hogy Juliette tette ezt.

A srácok a Donovan ügyet nézik át, majd arra jutnak, hogy be kell hívni kávézni az ügyben eljáró nyomozót. A kávé mellett elmondja a nyomozó, hogy szerelemféltésre gyanakodtak, mert a nőnek viszonya volt a férje munkatársával, Theo Hinkley-vel, ki kellene kérdezni Theo feleségét is. Közben a szellemházba egy hajléktalan megy be és fekszik le az ágyra, na ez meg ki lesz? (Én meg azon gondolkozom, hogy a bank mi a francért nem rombolta már le a házat…)

Renard leírja Henrietta telefonszámát, Juliette-nek meg kell jegyeznie, mert pár pillanat után a számok összefolynak, a nőnek kicsit leesik az álla.

Újra este van, párunk ágyban, Nick már mozdulna rá Juliette-re, de a nő fáradságra panaszkodik… A szellemházban a hajléktalan közben hallucinál, visszaemlékszik a múltra, maga előtt látja a boldog, táncoló Donovan házaspárt. A házat kintről figyelve csak üvöltést hallunk és villódzást látunk.

Az ifjú pár jelentkezik be a paradicsomból, nagyon jól érzik magukat, jó barátnőként Rosalee rákérdez Juliette fejfájására, Nick csak sűrűn pislog erre. Elbúcsúznak, Nick nem hozza fel a fejfájás témát, inkább lelép dolgozni.

Az őrsön Wu jön egy pendrive-val a kezében, sikerült a felvételt lementenie a memóriakártyáról. Wu izgatott, keveréklény lesz a gyilkos, és mintha látta is volna valamelyik könyvben, csak nem emlékszik a nevére. A fiúk döntenek, először Theo exfeleségét mennek kihallgatni. Lily-t nem könnyű kihozni a sodrából, nem szívesen akar beszélni a volt férjéről. Végül Nick közli vele, hogy ő egy Grimm, segítenie kell a nőnek. Lily átváltozik, majd elmeséli az igazat: szólt Stetson-nak, hogy Theo-nak viszonya van a feleségével, Petty-vel, azt remélte, hogy Donovan szétrobbantja a párocskát. Azonban ez nem jött be, Stetson, aki szikrázó iszonyat, megölte Theo-t és Petty-t.

Juliette a lakókocsiban, a boszorkányszörny könyvet keresi, most akkor tanulni szeretne? Annyi bizonyos, hogy jegyzetel a könyvből, majd hirtelen ötlettől vezérelve felhívja Henrietta-t. A nő örömmel veszi fel a telefont, meg is beszélnek estére egy találkozót. Juliette hiába írja fel a címet, az szétfolyik a lapon. Magányát a fiúk érkezése zavarja meg, ügyesen kivágja magát, Trubel-t próbálja helyettesíteni, tanulni fog, hogy segíteni tudjon a fiúknak. Juliette gyorsan el is hagyja a lakókocsit, Nick meg is nézi, hogy melyik könyvet tanulmányozta a párja. Hank nem lepődik meg a boszorkányszörnyes könyvön, Adalind sok gondot okozott már nekik. Wu rögtön rá is vágja, hogy neki nem, Hank azonban letöri a szarvát, a nő sütije miatt ette a szőnyeget anno…

Lily a szellemházhoz érkezik fegyverrel a kezében, Stetson távolról figyeli, el kezdi levágni a szakállát miközben azt motyogja, hogy minden újra a régi lesz. Carol a társát keresi, visszajöttek ők is a házba szellemvadászatra. Lily kiküldi a lakásból a lányt, lankad a figyelme, így Stetson könnyedén lefegyverezi, majd felvonszolja a hálószobába. Az őrült férfi azt bizonygatja, hogy a megölt pár újra itt van közöttük, közben a gardróbból Paul veszi fel az eseményeket.

A lakókocsiban Wu megtalálja a szikrázó iszonyat leírását, gyorsan ugornak is a kiiktatására, ami az, hogy Nick kenje be az átszúrt fülét nyílméregbéka kenőccsel. Nick persze nem örül ennek, de gyorsan beleegyezik miután hívást kapnak Carol-tól, irány a Donovan ház. Az átszúrás és kenés után mehetnek is megakadályozni Paul élve megsütését, mert Stetson épp elkapta és azt feltételezi róla, hogy a feleségét akarja elcsábítani. Nick próbálja letartóztatni, de a jogai elmondása előtt Lily lelövi Stetson-t, aki a halála előtt kisüti az összes elektromos készüléket, köztük a rendőrautót is.

Wu érkezik, kihantolják a sírt, mindenkit a helyére temetnek, de mi lesz Lily-vel? Nem indítanak ellene eljárást, önvédelem volt és kész, egy iszonyatot nem tudtak volna rács mögött tartani. Renard egy felvétellel jön, Paul töltötte fel a szikrázó Stetson-ról, a százados nem aggódik emiatt, senki sem hisz a szellemekben.

Juliette a megbeszélt címre megy, Henrietta már várta.

Renard hazaér a fárasztó munkanap után, egy pohár whiskey-t próbál meginni, de a mellkasához kap, a sebei vérezni kezdenek…