Ray és Lena pop koncertre jöttek – na nem zenét hallgatni, hanem az énekesnőhöz, bizonyos Hasmig-hoz (helló, Rico, ki adta rád ezt a rémes ruhát?). A nő ugyanis örmény, hősünk egy korábbi meló miatt elég jól ismeri, most pedig tőle remél valamiféle megoldást Donovanapu ügyében.

Nos, a híresség első válasza rövid és tömör: nem. Aztán kifejti miért nem segít: akármekkora körülrajongott sztár is ő, angolul azt énekel amit akar, azonban mikor anyanyelvén szeretett volna egy dalt elénekelni az örmény népirtásra emlékezvén, kereken elutasították. Márpedig ha a történtek után egy évszázaddal a zusa azt mondja, hogy tojik arra, ami az ő felmenőivel történt, Hasmig miért ne tojna Ray apjára? Jogos, ismeri el hősünk, és lógó orral balra el.

Másnap délelőtt Mick és Muncie nyomozó a kikötőben sétálnak és átbeszélik az este várható történéseket: megjön a hajó a lányokkal, az öreg szíveskedjék átvenni az árut, ekkor fog lecsapni a rendőrség, persze kamuból őt is letartóztatják, majd jöhet a tanúvédelem. Miután a spicli nem túl lelkes nyomozónknak megfordul a fejében, hogy ugye nem akar Mexikóba tiplizni az akció előtt? Mick nemet int, de a rendőr tutira megy: egy embere – Roman nyomozó – egész nap követni fogja. Donovanapu ettől sem lesz boldogabb, flegmán biccent új árnyékának.

Ezalatt Terry és Conor Xboxon csapatja, a srác ki is akad rendesen, hogy nagybátyja milyen jól játszik. Ő flegmán csak annyit válaszol: ja, az új gyógyszereim miatt, amik a vért a farkamból a karomba hajtják. Pff! Abby elpöttyinti a férjének, hogy bizonyára fáradt, hiszen hajnali háromkor jött meg, mire ura elmormogja, hogy Lenával Mickey ügyét intézték. Nem úgy néz ki, mintha a felesége nagyon elhinné.

Ed Cochran már nagyban rápörgött Ray levadászására, mikor főnöknője kérdi hogy áll Varick Strauss felkutatásával. Hiába mondaná, hogy nagyobb halra akadt hősünk személyében, a nő nem kíváncsi a dologra, ő Varick hollétét szeretné tudni de tüstént. Az FBI egykori fejese nem nagyon ugrálhat, a továbbiakban kénytelen a lelépett családtag után nyomozni.

Mick lakásán épp Daryll porciózza a kokót a kurváknak, mikor megjelenik Ray és kizavarja a luvnyákat, majd fogja az anyagot és szimplán lehúzza a wc-n. Öccse rettenetesen kiakad, neki nincs más megélhetése (főleg az autója hiányában), de apjuk támogatja a dolgot: ha Ray ezt akarja, hát ezt kell tenni. Ezután távoznak ők ketten hátrahagyva a még mindig füstölgő Daryllt.

Lee Drexlerhez jöttek, mert hősünk szerint az ügyvéd az, aki meg tudja oldani faterja problémáját. Mégis hogyan? Hát úgy, hogy szerzett orvosi papírt, miszerint az öregen Alzheimer-kór kezd elhatalmasodni, ezért Ray gyámsága alá kerül, így a rendőrség kénytelen lesz békén hagyni. (Nem mellesleg Roman nyomozó ide is eljött Mickey után, tényleg komolyan gondolják, hogy minden lépését követik; még jó, hogy Lee a tárgyalásra nem engedi be az ügyvédi titoktartásra hivatkozva). Ezzel a probléma egyik része megoldva, mondjuk az örményeket szerintem nehezebb lesz leszerelni, de haladjunk. Donovanapu veszettül tiltakozik, nem akar arról papírt kapni, hogy flepnis, ám rövid úton belátja, hogy nincs más választása ezért belemegy a dologba.

Mivel a Ray utáni nyomozásról letiltották, Ed megpróbálja kideríteni hol lehet Varick Strauss, ám az utána való kutatás meglepő eredményt hoz. A Mexikói határátlépésről ugyanis készült fotó, amin – mint tudjuk – Avi látható. Cochrannak sem telik sok idejébe kiderítenie, ki van a képen (plusz információ, végre megtudjuk két mellékszereplőnk teljes nevét: Avi Rudin és Lena Barnum). Ed rögtön egyik régi FBI-os kollégáját hívja némi hitelkártya információért.

Az ügyvédi iroda után hősünk autóba lapátolja aput azzal, hogy hazaviszi. Közben hívja Lenát, rendelje be az irodába Flip Brightmant (emlékszünk ugye az évadnyitóban a szexlikban ragadt időjárás jelentőre?). Kíváncsi vagyok mit akarhat tőle – nyilván nem azt, hogy spoilerezze el a holnapi előrejelzést.

A suliban Bridget Mr. Donellentől ismét ötöst kap dolgozatára, mire osztálytársnője szekálni kezdi, hogy azért kapta, mert viszonya van a tanárral. A kislány felhúzza magát és nemes egyszerűséggel bever egyet a csajnak. Nah, a Donovan vér itt is kiütközik úgy látom.

A Finney-házba megjött az „ellenőrző bizottság” feltenni pár keresztkérdést mielőtt eladnak nekik egy futball csapatot. A kérdezőbiztos pedig nem más, mint Ed főnöknője, és Ed maga. Persze Ray is itt van – mint a család biztonsági főnöke – le is esik az álla menten, mikor meglátja kivel áll szemben. Paige kiszúrja, hogy hősünk ideges lett a látogatóktól, de az nem mond semmit, hanem elindul megkeresni főnökét.

A fürdőszobájában találja amint a tükör előtt ücsörög, és meglehetősen zsémbes kedvében van. Nem érdekli, hogy Ray figyelmezteti, miszerint gond lehet Cochrannal, inkább vissza akarja kapni a bizonyítékot ami Varcikhoz köti és egyben tudni akarja hol van eltemetve a veje. Kizárt – így hősünk, főnöke akármennyire kapálózik is, a kutya elásva az igazi. Erre Andrew bevágja a durcit, ő ugyan nem hajlandó kérdésekre válaszolni, inkább beteget jelent.

Egyelőre Paige van terítéken, ő válaszolgat a kellemetlen kérdésekre a nemi életével és a kábítószerhasználati-szokásaival kapcsolatban. Aztán Cochran rátér a kényesebb témára, és exférje felől kezd érdeklődni. Miután a nő nem tud róla semmit, teljesen hihetően adja a tudatlant a témában – a férjem lelépett és annyi. Ray belép, és jelzi, hogy Finneyapu nem fog megjelenni, ezért lánya kéri, hogy vele később beszélgessenek majd el, így a vendégek távoznak.

Ed kissé hátramarad és nekiáll Raynek nyomatni a süket dumát, miszerint felesége lelépett ő meg egy szar cégnél húzza az igát, azon túl pedig a tökét vakarja kínjában. Problémamegoldónk rámorran, hogy adja elő mégis mit akar? Hát, azt egyelőre nem mondja meg, de hogy rosszban sántikál, az elég egyértelmű.

Az irodában buli van – Avi a mobiljáról hallgatja kihangosítva Hasmig egyik számát, és fullba nyomja rá a denszinget. Lena eközben hívja Flip Brightmant – végre megtudjuk, hogy miért. A nemrég még levitézlett időjárás jelentő valamiféle showműsor bemondója lett, ezért Ray nála szeretné elérni, hogy az örmény énekesnő elénekelhesse a népirtásról szóló dalát, gondolom cserébe azért, hogy segítsen Minassianékkal. Elsőre mindenesetre nincs szerencséje, Flip lazán rábassza a telefont. A nő erre felhívja főnökét, Ray pedig nyomatékosítja: telefonálj újra Flipnek és mondd meg, ha nem jön be az irodámba én megyek érte. Ezután megkéri Avit, hogy törjön be Cochran cégéhez és hekkelje meg a gépét. Oké.

A strigó karrier wc-n lehúzása úgy nézem Daryll agyára ment, a srác ugyanis összepakolt és kéri kedvenc kurváját, Michelle-t, hogy álljon vigyázzba és induljon el vele ismeretlen cél felé, ahol majd megváltják a világot. A nő törpöl rajta egy sort, aztán vele tart (méghozzá Mick autójával, amit fia szemrebbenés nélkül einstandolt).

Az elitsuli dékánja behívatta Abbyt Bridget verekedése miatt – a rapporton ott ül a kislány és Mr. Donellen is. A vezetőnő közli, hogy kizárás és feljelentés vár a renitens diákra, de a tanár közbeszól, miszerint meggyőzte a megütött lány szüleit, hogy ne jelentsék fel Bridgetet és hagyják, hogy a suli folytassa le a fegyelmi eljárást. Gondolom azt reméli, hogy ez enyhébb büntetést von majd maga után. Ahogy Abby a tanárra, majd a lányára néz megszólal a buksijában a vészcsengő, de nem mond semmit, ám mikor hazaér nekiáll átkutatni Bridg szobáját. Terry persze otthon van, neki váltig hangoztatja, hogy nincs semmi baj. Sógora azonban rátalál lánya szobájában, így elismeri, hogy rossz érzése van azért túr fel mindent, bár nem tudja pontosan mit is keres.

Avi szemrebbenés nélkül, ebédidőben sétál be Cochran munkahelyére és egy kollégája segítségével feltöri annak gépét;  nem szed le róla semmit, csupán az ip címét fényképezi le. Aztán gondol egyet és távozása előtt a gépen lévő kamera segítségével lefényképezi a saját farkát – gondolom jó lesz az még valamire, ugye.

A rendőrségre Ray és Mick Lee Drexler társaságában vonul be, aholis kijelentik, hogy az öreg gyámság alá került, ezért lőttek a zsernyákokkal való közös biznisznek. A nyomozónőnek leesik az álla a döbbenettől, aztán berág, de nincs mit tenni, Donovanapu kicsúszott a kezei közül. Távozóban még megfenyegeti, hogy ezentúl a seggében lesz, és ha akárcsak egy piroson is átmegy lesitteli. Az öreg nem különösebben sértődékeny, fölénye boldog tudatában meghívja egy kellemes vacsorára Muncie nyomozót. Na, azt megnézném.

Mikor Ray visszaér az irodába Avi büszkén újságolja, hogy csinált egy képet a farkáról és ezzel majd milyen jól alá tudnak tenni Cochrannak, mármint ha szétküldik a gépéről a kollégáinak. Úgy legyen. Lena a kép láttán leragad a monitor előtt és kiböki, hogy Avinak igencsak pofás farka van. Mehh!! Hősünket Flip várja – Ray nem kertel sokat, kiadja az ukázt, hogy Hasmigot akarja látni az esti műsorban, különben kikerülnek a perverz farokbeszorulós képei. A férfi úgy vonyít, mintha most is markolásznák a golyóit, de persze kínjában rábólint a 'felkérésre'.

Abby némileg feszült hangulatban várja haza leánygyermekét – naná, hogy eredményesen zárult a kutatás, pont ez az oka a mérgének. Terry van olyan udvarias és a szobájába kullog mielőtt kitör a vihar. Anyu ugyanis a gyógyszeres dobozt találta meg rajta Mr. Donellen nevével. A nyilvánvalót elég nehéz lenne tagadni, így Bridg azt haluzza, hogy a dobozt ellopta a tanártól, aki amúgy odáig van érte. Abby kiakad: történt köztetek valami? Nem, jön az elüvöltött válasz, anyu ennek ellenére a rendőrséget akarja hívni, de legalábbis elmondani apunak. Hát, az nem jó ötlet, lévén Ray minimum kitépné Greg mindkét kezét aztán feldugná a seggébe, szóval nem marad más, minthogy a családanya maga próbálja megoldani a helyzetet.

Andrew Finney beosztottja megszerzett pár infót Ed Cochranról – nyilván piszkálja az öreg csőrét, hogy ki az, aki miatt Ray parázik. Mikor megtudja az előéletét (úgy mint csoportos szexvideó az interneten, és kirúgás az FBI-tól) utasítja alkalmazottját, hogy hívja Edet a színe elé. Én mondjuk nem tanácsolnám, de haladjunk.

Említett exügynök közben egy irodába érkezik és Avi Rudinnak adja ki magát. Azt kummantja, hogy elvesztette a raktárhelyisége kulcsát, ugye azért segít neki a gondnok bejutni? Némi készpénzen segítőkészséget is lehet vásárolni, úgyhogy kis idő múlva már Avi cuccai között kutat és fényképez bőszen (gondolom az ide jutáshoz kellettek a volt kollégájától elkért hitelkártya adatok).

Mickey és Ray az örményekhez jöttek, de még nem akaródzik bemenniük – Lena hívását várják, miszerint Hasmig jön és segít nekik. A hívás megérkezik, az énekesnő nem, Mrs. Minassian unokája viszont annál inkább. Nincs mese, be kell menni és elfecsegni az öregasszonnyal.

A vénlány nem érti apu miért nincs a kikötőben a lányokat várva, de az öreg meg sem próbál mentegetőzni, inkább maga elé tolja Rayt, hogy had beszéljen a fia. Az elpötyögi, hogy sajnálja apja egész ténykedését a bizniszben, és tisztelettel kivásárolná, ha az öreglány mondana egy összeget. Mr. Minassian azonban hallani sem akar semmiféle összegről, ő megvette Mickeyt szőröstül-bőröstül és punktum. A következő pillanatban két samesze egy jól irányzott ütéssel földre küldi az öreget, a székéről felugró Rayre pedig stukkert fognak. Mick legnagyobb csodálkozásomra azt üvölti, hogy le ne lőjék a fiát.

A vénasszony egy fejbólintására keményen ütni kezdik Donovanaput, mire hősünknek eldurran az agya, lefegyverzi a tagot aki eddig a fejének szorította a stukiját, és a Minassian unokára fogja. A döbbent patthelyzetet a nagybelépővel érkező Hasmig oldja fel – maffianagyi nem kicsit lepődik meg az érkezésén. Énekesnőnk kijelenti, hogy barátja, Ray hívására érkezett, súg még pár szót a szipirtyó fülébe, problem solved. Mrs. Minassian ezután faarccal visszakéri hősünktől a rekvirált fegyvert és kijelenti, hogy ezentúl csak vele hajlandó tárgyalni. A döbbent férfi összelapátolja laposra vert faterját és a kocsihoz támogatja. Az öreglány unokája morcos képpel bámul utánuk, és attól sem lesz sokkal boldogabb, mikor kiszúrja a Mickeyt még mindig követő Roman nyomozót.

Vadkanként fújtatva Abby Mr. Donellen házához érkezik. Elküldi a halál faszára és közli, hogy szedje a cókmókját és még ma mondjon fel önként, ellenkező esetben rossz vége lesz a lányával való afférjának. A férfinek sikerül kidumálnia magát, saját változatában ő lesz az ártatlan bárányka aki balesete miatt szed erős gyógyszereket és akire Bridget rámászott az érzéseivel. Anyu hisz neki, baszki, de azért megfenyegeti, ha kiderül, hogy kamu a sztori saját kezűleg nyúvasztja meg.

Micket otthonában Ray ápolja, kap jeget a vérző orrára és a kinyiffant lábára is. Az öreg lelkizős hangulatba került a mai naptól, mert elrebegi, hogy milyen jó volt nézni a fiát munka közben, és milyen büszke rá. Hősünknek viszont helyén maradt a töke, és szarozás nélkül kijelenti, apjának el kell tűnnie a városból, ugyanis meglehetősen unja, hogy miatta féltenie kell a családját. Az öreg tiltakozna, de Ray előjön az aduval: gyámság alá kerültél, én vagyok a gyámod, szóval ha nem mész önként beduglak a diliházba. Nem kis meglepetésére faterja beleegyezik a dologba.

A megoldott probléma miatt érzett nyugalom azonban nem tart sokáig, Paige hívja a hírrel, miszerint Andrew előjött a csigaházából és szóba állt kihallgatóival – köztük Cochrannal, ugye. Mi pedig váltunk a beszélgetésre, ahol természetesen szó kerül szexuális szokásaira. Addig tekeri a szót, amíg kettesben marad Eddel, ahol pár sikamlós kérdés után az exügynök a lényegre tér: mégis miért bizniszel Ray Donovannal? Finneyapu adja az értetlent, mire Cochran előveszi Avi fotóját, amit a mexikói határon csináltak róla belépéskor: ez itt bizony nem a veje, hanem Ray beosztottja. Andrew persze őt sem ismeri, ám a folyamatos tagadás nem igazán megy le kérdezője torkán.

A kihallgatósdit ekkor berekeszti, több kérdésre csak ügyvédje jelenlétében válaszol. Ed névjegykártyát vesz elő, és segítséget ajánl arra az esetre, ha valamiféle problémája lenne hősünkkel. Finney igazán köszöni egy olyan ember kedves ajánlatát, aki címlapokon szerepelt a csoportszexvideójával. Kétlem, hogy Cochran ezt a választ akarta hallani, ám a csevejnek az érkező Ray véget vet.

Nem sokkal később már hazafelé tart, mikor Terry hívja a hírrel, miszerint felesége nincs a helyzet magaslatán jobb lenne, ha minél előbb hazatolná a binyiglit. És valóban, Abby totál idegesen trónol a fürdőszobában és cigit cigi után szív. Hősünk azt hiszi, vélt hűtlensége az oka, ezért újra elismétli: tegnap este tényleg Lenával voltam Mickey ügyében intézkedni. Ezen a csonton nincs több rágni való, az asszony hisz neki, inkább azt veti fel, hogy mi lenne, ha visszaköltöznének Bostonba? Nos, az ötlet csak egy fanyar vigyort vált ki férjéből.

Beszélgetésüket látogató érkezése zavarja meg: Paige nem bírt az örömével, személyesen akarta elújságolni a nagy hírt, miszerint övék a csapat – hozott egy csomó repi ajándékot is. Mikor a család többi tagja értetlenül bámul rá észbe kap, és olajra lép. Kéri, hogy Ray kísérje ki az ajtóig, ott elnézést kér amiért váratlanul beállított, aztán tiplizik. Abby azonban nem hülye, megszólalt a hatodik érzéke, és mikor maguk maradnak dühösen hősünk képébe vágja, hogy legközelebb ne hozza a házukba a luvnyát, majd felrohan az emeletre. A hirtelen kerekedett temetői hangulatot Ray úgy próbálja megtörni, hogy rámorran fiára vegyen kabátot, mutat neki valamit.

Abby a szobájában búsul, ahova Terry baktat utána kifejezni együttérzését. Először kéri, hogy adja meg Bridg tanárának a nevét, majd ő elmegy és helyre teszi a tagot, mielőtt fivére kitépné a szívét és megetetné a kutyákkal, ám sógornője közli, hogy ezt ő már elintézte. Így Terrynek nem marad más szerepe, mint vigasztalóan megsimogatni a nő buksiját, majd nagy sóhajjal távozni.

Ed Cochran késő este magányosan ül a számítógépe előtt, bambán nézegeti a fotókat amiket Avi raktárában lőtt. Hirtelen majdnem félrenyeli a vacsoráját, mert meglát egy bezacskózott piszkavasat az egyik polcon, ami pont úgy néz ki, mint amit a Finney-házban látott. Ó baszki, ha ez a tök összeadja a kettőt meg a kettőt, a végén még kijön a négy, és akkor bezony szarban leszünk, csak mondom!

Zárásként látjuk hova hozta Ray a fiát: a gyártelepre, aminek a helyén nemsokára futball stadion épül – Conor épp hogy nem ugrálja körbe az egész területet örömében. Hasmig élő adásban adja elő anyanyelvén a népirtásról szóló dalt, gyanítom az örmény nézők legnagyobb örömére. Minassianék persze nem a tévét skubizzák, hiszen ma érkeztek a csajok, ám a bizniszbe rendőri intézkedés rondított bele. A maffia vezetői térden sorakoznak megbilincselve, mikoris maffianagyi unokája felismeri Mickey kullancsát, azaz Roman nyomozót a rendőrök között – ennek még lesz utózöngéje, az tuti.

Közben Donovanapu is szedi a sátorfáját, szorgalmasan dobozolja pornókazettáit (kinek mi fontos, ugye). Finneynek sincs jó estéje, viszkigőzös merengését Ed Cochran érkezése zavarja meg; a férfi győzelemittas arccal, kezében az Avi raktárából elhozott piszkavassal kocogtatja meg dolgozószobája ajtaját. Hát, ez tényleg a szartenger, és még csak nem is a széle.

... és a végére némi szemérmetlen önreklám: a hogyvótíró hamarosan a twitteren is jelenti az egyes posztok írási fázisait, és a kapcsolódó élményeit/nyűgjeit.