„Fordulj, fordulj szép ara, ne készülj semmi alázatra! Csak is valami gonoszra.” - A rabló vőlegény

Esküvői próbán vagyunk, az anyakönyvvezető Nick napszemüvegére kérdez rá, erre mindenki majdnem egyszerre magyarázni kezdi, hogy akár meg is vakulhat Nick, ha nem viseli, a szertartásvezető hagyja is a témát.

Wu érkezik az őrsön a hírrel, a taxi társaság megadta hol rakta ki Adalind-ot, de aznap már nem kértek oda taxit, Renard ki is adja az ukázt, keressenek rá, hogy nem vették-e fel esetleg máshol. Ugrunk is az eltűnt nőre, épp a boszorkánysüvegből szippant, átváltozik Juliette-té, majd a korábban ellopott ruhát próbálgatja maga elé.

Weston Steward túlélőcsomagot vesz magához (útlevelek, pénz, stb.), majd a hangtompítós fegyverével távozik a rejtekhelyéről.

Következő állomás a próbavacsora, Bart (Monroe apuka) kér szót, bocsánatot kér leendő menyétől a korábbi viselkedéséért, örül, hogy megváltozott a felfogása, könnyebben veszi most már, hogy a fia nem egy dúvadat akar elvenni, illetve, hogy egy Grimm a legjobb barátja! Juliette is mond pohárköszöntőt a másformák nevében, igen hangulatos kis vacsora ez.

ÁlJuliette érkezik a századoshoz kipróbálni az új külsejét, Adalind miatt aggódik. Renard-nak valami gyanús, de figyelmezteti a nőt, hogy inkább ne keresse Adalind-ot, mert a nő minap betört hozzájuk, nem tudja mire készül a boszorkányszörny. ÁlJuliette a zűrös kapcsolatukra tér rá, majd egyszerűen lesmárolja a férfit, azonban kezd visszaváltozni, ezért faképnél hagyja a ledöbbent századost. Taxiba vágja magát, majd az ablakban látja magát lassan visszaváltozni.

A népes kis család érkezik haza a farkaslakba, Eddie végre négyszemközt marad az apjával, így meg tudja köszönni a beszédét, sokat jelent számára, hogy megbékéltek egymással.

Juliette és Nick is hazaért, füst és tűzjelző hangja fogadja őket, Trubel főzni próbált. Szellőztetés közben Nick közli a lánnyal, hogy holnap nagy nap lesz, elköltöztetik a lakókocsit. Közben Juliette telefonhívást fogad, Adalind keresi, furcsa dolgot tapasztalt Sean-nál, mintha visszatértek volna a korábbi érzelmei a lány iránt. Juliette teljesen kiakad, Adalind rögtön felajánlja, hogy kotyvaszt valamit, de erről Juliette gyorsan le is beszéli, majd Adalind szakítja a vonalat. Juliette elpanaszolja Nick-nek az új fejleményeket, de a Grimm nem adna sok hitelt Adalind szavainak.

Farkaslakban nagy csörömpölésre ébrednek a ház lakói, ijedten szaladnak le. DeEtta (Rosalee testvére) kicsit felöntött a garatra, majd bódult állapotában nem elég, hogy felvette a menyasszonyi ruhát, de még vörösborral le is öntötte. A lány szívességnek tartja, mert ő kétszer ment férjhez benne, mindkét házassága tönkre is ment, rossz ómen az a ruha, majd ájultan elterül a padlón.

Reggel, még nyitás előtt dörömböl a kis csapat az esküvői szalon ajtaján, vészhelyzet van! A kirakatból ki is néznek egy ruhát, de az eladó közli, hogy 2200 dollár az ára, Bart felajánlja, hogy megveszi lánynak. Közben odahaza DeEtta magához tér, szörnyülködve veszi észre, hogy mit művelt, Eddie lecsendesíti, gyűlölték úgy is ezt a ruhát!

Renard felhívja Juliette-t, a beszélgetés igen furcsára sikeredik, a nő végül rácsapja a telefont a férfira miután az a tegnap estéről kezd el hadoválni. Wu ekkor érkezik, kiderítette, hogy hol lehet a nő, egy raktártelepnél tették ki, ahol van is egy raktár Adalind anyjának a nevén, Sean maga indul el felkeresni azt.

Trubel és Nick költözteti a lakókocsit, a férfi vett egy kis földet egy erdő közepén, talán ott nehezebben találnak rá. Kocsikázás és telepítés közben átbeszélnek pár dolgot, főleg Nick anyja a téma.

Juliette-nek újra hívása van Adalind-tól, Sean-ra kérdez rá, Juliette újra kiakad, Adalind vinné neki a főzetet, de a nő nem akar vele foglalkozni, csomó dolga van. Adalind átadná szívesen Nick-nek is, ha otthon van, de erre is nemleges választ kap, a boszorkányszörny oldja meg maga a dolgot. Adalind elégedetten szippant újra a főzetből, átváltozva indul el.

A lakókocsiban Rolek örökségét pakolják ki, Trubel kíváncsi, hogy Nick szeretne-e normális ember lenni, a férfi nem ad választ rá, csak annyi biztos, hogy nem lett könnyebb az életük.

Sean feszítővassal érkezik a kérdéses raktárhoz, meg is találja a főzetet, nyugtalanul veszi tudomásul, hogy Adalind megint kavar.

A költöztető csapat fáradtan ér haza, Trubel egy újabb keveréklényes könyvvel elvonul a szobájába, Nick pedig készülődni kezd, de álJuliette egy szál pongyolában várja, még kicsit tolódik az öltözködés.

Renard közben a könyvet tanulmányozza, lefordítja magának a bájitalt, amely egy tükörképet hoz létre, Sean egyszerűen leribancozza Adalind-ot. Az emlegettet nő elégedetten nyúlik el az ágyon, Nick szívesen menne még egy kört, de álJuliette lehűti, készülődni kellene, így Nick elvonul fürödni, a nő pedig elinal. Trubel egy almáért érkezik a konyhába, vicceskedni próbál a boszorkányszörnnyel, aki nem vevő épp a lány humorára, kiviharzik a lakásból, Theresa pedig követni kezdi.

Renard hívni próbálja Nick-et, aki nem hallja a telefon csörgését a zuhany alatt, így a férfi idegesen teszi le a mobilját, majd mer magának a főzetből. Közben Theresa az álJuliette-t követi, aki beszáll egy taxiba, majd Trubel legnagyobb döbbenetére átváltozik egy szőke nővé.

Az igazi Juliette is hazaérkezik végre, Nick-nek tetszik az új frizurája, bár az előző is jó volt. Kiöltözve távozik, közben a nő szétnézve a hálószobában megtalálja a pongyolát és észreveszi az igen csak gyűrődött ágyat. Trubel a házhoz visszaérve az esküvőre épp távozó párocskát nézi, teljesen tanácstalan a két Juliette miatt.

Az autóban Juliette morcosan ül az anyósülésen, Nick nem érti mi baja. A nő rákérdez a hálóingre és a gyűrött lepedőre, Nick nem érti mit csodálkozik, hiszen olyan jót szeretkeztek. Juliette hisztériásan közli, hogy ő fodrásznál volt, Nick pedig váltig állítja, hogy igenis a barátnőjével kamatyolt. A nőnek ekkor esik le, hogy Adalind érdeklődött a napja felől, mindkettőjüket elfogja a hányinger.

Renard lefékezi az autóját Nick-ék háza előtt, majdnem betöri az ajtót, Trubel végül beengedi. Kiderül, hogy tényleg két Juliette van, Sean azonnal találkozni akar Nick-kel, meg kell innia a bájitalt. Trubel át is adja a címet, azonban Renard nem jut messzire, az ajtóban Steward lelövi, majd Theresa-ra is rátámad. Steward nyert helyzetben érzi magát a sarokba szorított Trubel-lel szemben, át is változik, de meglepődve veszi észre, hogy a lány egy Grimm. Theresa se rest, rátámad az ügynökre, majd egyszerűen levágja a fejét. Lelohol a földszintre, telefonon pedig értesíti a rendőrséget.

Juliette még mindig morcos, kezd elege lenni ebből a világból, nem tudja meddig bírja még ezt az egészet, Nick teljesen lelombozódik ettől. Immáron odabent Hank próbálja nyugtatni a vőlegényt, közben Nick rájön, hogy otthon hagyta a napszemüvegét, Bart menti meg a helyzetet ismét, kölcsönadja a sajátját.

Az esküvő elkezdődik, közben Trubel a százados autójával a helyszínre igyekszik, hogy Nick minél hamarabb megkapja a bájitalt. Az esküszövegek között látjuk, ahogy a rossz állapotban levő századost a mentőautóba helyezik, majd Wu-t a társa rángatja be a házba, furcsa dolgokat talált a helyszínen. A levágott fej után, az emeleten a többi tartozékot is megtalálják, Wu próbálja elérni Nick-et, de hamarosan leteszi a mobilt, Trubel könyvében látott képektől teljesen lesokkolódik. A fogadalmi szöveget hallgatva látjuk, hogy Adalind csomagol, gondolom jobbnak látja lelépni Portland-ből.

Trubel a szertartás végére ér oda, eszeveszetten rohan be a terembe napszemüveg nélkül. A vendégek rájönnek, hogy Theresa egy Grimm, majd feldühödve körbezárják, hiába próbálja a Monroe házaspár csitítani a tömeget. Trubel próbálja a bájitalt átadni Nick-nek, de az végül eltörik, nagy nehézség árán tudják őt kicibálni biztonságos helyre. Trubel elhadarja mi történt, közben nem értik, hogy Nick miért nem látta az átváltozott vendégsereget, Monroe át is alakul, de Nick nem látja, elvesztette a képességét. Bart ront be, azonnal el kell tűntetni Trubelt-t, mert mindenki meg akarja ölni. Juliette, Teresa, Hank és Nick elmenekül a százados autójával, miközben a mentőben éppen az ő életéért küzdenek, Adalind pedig egy repülőgéppel valószínűleg Ausztria felé tart…

Innen folytatjuk az izgalmasnak tűnő 4. évaddal! Köszönöm az egész évados figyelmet!