Az eseményekhez ott kapcsolódunk vissza, ahol az előző rész végén abbahagytuk – Collier bejelenti a tárgyalás kezdetét. Eszelős tekintettel sétál fel-alá az öt vádlott előtt, jókora mordállyal a kezében, az üres raktárhelyiségben pedig John, Shaw és Hersh bámulja a jelenetet a monitoron meglehetősen dühösen. John telójával csinál róla egy képet, az áramszünet miatt úgyis ezrek vannak az utcán, valaki csak felismeri az épület belsejét. Mielőtt indulnának, megjelennek a Decima emberei, exügynökeink azonnal térdet likasztanak, ellenben Hersh nem szarozik, mindegyikbe beleereszt még pár extra skulót. Mikor Shaw megjegyzi, hogy így nehéz lesz őket kikérdezni, ő lazán visszafelesel: a Decimások nem beszélnek, kár a gőzért. Johnék elkínzottan néznek össze (elszoktak a céltalan erőszaktól, na), inkább indítványozzák, hogy induljanak Főncsi után.
A tárgyaláson eközben Collier a bűnöket sorolja - orwelli rémálmot hoztak az országra - de a törvényesség látszatához is ragaszkodik: védőügyvéd, esküdtszék, bíró és a média képviselői. Mindez azonban csak „látszat”: az ügyvédet, a médiásokat és az esküdteket is fegyveresek kísérik, a bíró pedig (bocs az előzetes poénlelövésért) az Éberség tagja.
Mindezt élőben adják, a világ bármely pontjáról bárki nézheti – Collier ez ügyben leszól az alagsorba a társainak, ahonnan jelentik: már most 12 millió (!) nézőjük van és a szám folyamatosan nő. Collier ezután beszélni kezd, meg sem lepődünk, hogy mézesmadzaggal indít: a vádlottak halállal büntetendőek (pl. hazaárulásért), aki tehát feldobja a többieket, szabadon távozhat. Az első, akit szólít Manuel Rivera, az elnök tanácsadója, ugye. Greer halkan biztosítja Főncsit arról, hogy sosem árulná el a titkait, Riverában azonban nem bízna a helyében.
Johnék az utcán kutyagolnak (a tárgyalóterem képének mutogatása nem járt sikerrel), mikoris megszólal Shaw műholdas telója: Forrás utasítja, hogy hova menjenek. Rico nem indul szó nélkül oda, hanem visszakérdez – megvan a Szamaritánus? Aha. És ti megtaláltátok Főncsit, mert aggódunk érte? Nem. Eme magvas eszmecsere után elindulnak a megadott címre, Shaw azonban megtorpan – Forrás öngyi küldetést hajt végre a Decima ellen, ezért ő inkább neki segít, a fiúk majd megkeresik Haroldot. Mielőtt szétválnak, Hersh kerít egy „járművet” exkolléganőjének: kettőt a levegőbe lő, mire egy arra bicikliző ijedtében elvágódik, ő meg rekvirálja a cangát, majd a nő segge alá tolja. Felvinnyogok. (Csak egy zárójeles kérdés: Shaw mégis honnan tudja, hova kell mennie?)
A tárgyalóteremben Collier Riverát kérdezi az Északi Fényről, az azonban adja a hülyét, mire vádlója hivatalos iratokat lóbál, rajta Rivera aláírásával. Az elnöki tanácsadónak itt lesz elege, felháborodottan kiabálni kezd, hogy mégis milyen jogon bíráskodnak felette – Collier pedig egy lövéssel hallgattatja el. Ez ám a korrekt ügyészi viselkedés. Irányítás arcán némi döbbenet látszik, Harold konkrétan tátott szájjal les, Greer fejéről azonban üvölt, hogy kifejezetten élvezi az egész mizériát – büdös ez így, én mondom.
2010-be ugrunk vissza, nem sokkal későbbre, mikor Collier az előző részben taglalt névtelen sms-eket kapta, melyben a bátyja ügyéről ígért felvilágosítást egy ismeretlen. Ahogy este az utcán sétál, hirtelen furgon áll meg mellette, pár tag a kocsiba lapátolja, és tűz. Ezután egy raktárban látjuk viszont székhez bilincselve zsákkal a fején, amiktől viszonylag könnyen megszabadul, majd fennhangon kérdi, mégis hol van? Az előtte lévő monitoron írás jelenik meg, válaszul a kérdésére (tehát nyilvánvalóan hallják, és így válaszolnak neki). Gyorsan kiderül, hogy sok mindent tudnak róla, de elrablói nem a kormányzathoz tartoznak, hanem ők az Éberség. És hogy mégis mit akarnak tőle? Nos az asztal fiókjában hagytak számára némi kápét, egy boblit plusz egy maszkot – a monitoron pedig megjelenik az utasítás: ha velünk vagy a neved ezentúl Peter Collier. Ekkor beront három tag hasonló maszkban, és kérdik: ő Peter Collier? Némi habozás után „igen” a válasza.
A jelenben az Éberség emberei lepedőbe csavarva viszik ki Rivera holttestét a teremből, miközben Collier a megmaradt négy vádlottat vegzálja, hogy mégis ki a felelős az Északi Fényért? Haroldnak szegezi a kérdést, ám Irányítás talpra ugrik és vív egy rövid csörtét vádlójukkal a tárgyalás jogosságáról, a férfinak azonban a szeme sem rebben, Garrison szenátort szólítja tanúnak
John és Hersh ideért a Forrás által megadott célállomásra, amikor hirtelen rendőr-dzsip érkezik, amiből Fuszkó és Medve ugrik ki (cukikáim!!!). És hogyan találtak ide? Nos, Medve trappolt be az őrsre, és rá volt kötve egy üzenet Forrástól, hogy ide kell jönnie (behalok). John elrebegi, hogy az Éberség kamu-tárgyaláson ítél el mindenkit, akinek köze van a géphez, mire Fuszkó visszakérdez: milyen gép? Hősünk egyszerűsít: meg kell találnunk Haroldot. Nyomozónk megjegyzi, hogy a közelben álarcos banda randalírozik, John rögtön kapcsol: az Éberség elterelő hadművelete lesz az. Oké, akkor Fuszkó legyen szíves kerülni egyet a környéken az atom járgányával, míg ő és Hersh feltörik a közeli sportszerboltot némi felszerelésért (gondolom nem suhogós melegítőt zsákmányolnak).
Forrás ezalatt már a Decima bejáratánál jár – megérkezett a hét szerverrel, érzésteleníti az őrt, míg a társa segítségére siető másikat Rico intézi el. Forrás tudja, hogy az épületbe belépőket egy chippel azonosítják, úgyhogy pengét ragad és nekiáll a két őrből kibányászni a szerkentyűt a bejutáshoz.
A tárgyalóteremben Collier a szenátort vegzálja, azonban a politikus rutinos szócsavaró, lényegében lepattannak róla vádak. A vádlottak padján eközben Főncsi halkan megköszöni Irányításnak, hogy megvédi őt, de a nő lerázza a köszönetet, mondván a hazájáért teszi, Harold pedig holtan nem lehet a segítségére. Na ja. Tovább nem tudnak beszélni, mert Collier és Garrison vitája túl hangosan zeng: szenátorunk épp azt üvölti, hogy nem ő hozta létre a gépet, az már működött mire ő képbe került. Mikor vádlója rákényszerítené, hogy bökje ki, mégis ki a góré és egyben a felelős az Északi Fényért, nem mond ugyan semmit, ám árulkodó tekintete lebuktatja Irányítást, így Collier a nőt invitálja kihallgatni – Greer pedig láthatóan egyre jobban szórakozik, hogy rúgna rajta egyet az ördög, vagy legalább a lumbágó.
A folytatás előtt 2012-be térünk vissza, amikoris az Éberség tagjai egy esti akciózás után a rejtekhelyükön boldogan ugrálnak körül egy térfigyelő kamerát, amit meglovasítottak. Collier eközben sms-t kap a górétól, miszerint tudnak ők ennél többet is – ez hat, mert rögtönzött kiselőadást tart társainak: ideje nagyobb célpont után nézni, és lekapcsolni azokat, akik a megfigyelésükért felelősek.
A jelenben Collier a gép létezését akarja kiszedni Irányításból, a nő azonban visszadobja a labdát azzal, hogy semmilyen kérdésre nem hajlandó érdemi választ adni, mert kormányalkalmazottként nem teheti, még ha le is durrantják. Mielőtt vádlója fejszerkezetét megvizsgálnánk e kijelentés hallatán, Forrásékra váltunk, a két nő épp a szervereket trógereli be a Decimához, az őrökből kiszedett chipeket használva a bejutáshoz, de Shawé nem működik. Persze pont ekkor jár arra egy másik alkalmazott, de Rico kicsit megütögeti a karját, így pofozva helyre a chipet, ezzel úszva meg a lebukást.
Az utcán egy randalírozó Éberség tagot Medve hatástalanít, majd érkezik két maszkos társa, akik ügyesen ráveszik, hogy mutassa meg a térképen a bíróság helyét, majd egy jobbegyenessel megszédítik – igen, John és Hersh az. Így végre megvan Főncsi fogvatartásának helyszíne. Fuszkó már jön is, elviszi a még kómás tagot, míg Johnék elindulnak hogy mentsék amit lehet.
Collier az esküdteknek fejtegeti Irányítás bűnösségét, a „bírónő” pedig szavazásra bocsátja a kérdést: ki találja közülük bűnösnek? Egy riadt esküdt feltartja a mancsát, a többiek pedig követik a vezérünüt. Az ítélet halál mely azonnal végrehajtandó, ám Irányítás ekkor beszélni kezd: ő igenis a hazáját védte 911 után, márpedig ezért nem érdemel halált, mert lehet, hogy telefonokat hallgatott le stb, de megakadályozta, hogy a terrortámadás újra megtörténjen. Collier szerint azonban mindezzel átestek a ló másik oldalára, aminek véget kell vetni, szóval árulja el ki építette a gépet és az hogyan működik? A nő Főncsire néz (erősen összeugrik a gyomrom), majd ennyit mond: „nem tudom”. Hát jó, akkor meghal, azzal fegyveresek lépnek hozzá, ekkor azonban Harold talpra ugrik és leállítja az egész cirkuszt: én építettem a gépet, minden kérdésükre felelek!
A sorozat írói nem hagynak gyors infarktusban kimúlni, mielőtt tovább moziznánk, irány vissza 2013-ba. Az Éberség tagjai egy raktárban találkoznak (szokás szerint), vezetőjük azonban kijelenti, hogy ez nem biztonságos többé, szóval ezentúl a raktárak csak információátadó helyek lesznek. Egyikük tiltakozik: Adams nevű társuk ugyanis az eddigieknél keményebb fellépést javasol, nemcsak hekkelést meg kamerakinyiffantást, inkább robbantást, vagy ellenségkiiktatást. Collier felesel: nem vagyunk terroristák, csak bűnösöket veszünk célba. Mikor Adams erősködik, ő bólint: oké, van egy konkrét ötlete kit iktassanak ki, azzal előhúz egy aktát.
Adams érte nyúl, ám főnöke elkapja a karját, és előrántja társa zsebéből a mobilját, ami felvételre van állítva. Hát ez kőkemény bukta. Collier most már kinyitja az aktát, amiben Adams valódi kiléte rejtőzik: társuk az FBI tagja. Az hiába tiltakozik, miszerint nem így van, főnöke szaval egy szépet (szerintem eszelős, mondtam már?) stukkert ránt és lazán beledurrant. A többiek csak döbbenten lesnek, majd némán távoznak a raktárból.
Ott tartottunk tehát, hogy Harold hajlandó az Éberség kérdéseire válaszolni, amennyiben azok mindenkit életben hagynak. Oké, halljuk a vallomásod, mielőtt elmehettek – jön a válasz – és Főncsi már az emelvényen is ül. Elkezdi mesélni a gép történetének általunk is ismert részleteit, miközben mi a csajokra váltunk.
Forrás bekötötte az általa hozott szervert a Szamaritánus „agyába”, bár Shaw nem igazán érti, hogy ezzel mi a célja, főleg, hogy a cucc ránézésre különbözik a többitől, annyiban legalábbis, hogy nem világít minden kijelzője. A nő bólint: pont ez a lényeg. Ha a Szamaritánus megkapja a kormányzati adatokat, a rendszer üzembe lép majd, ők pedig meghalnak (??). Mindenesetre jobb, ha most pucolnak.
Az utcán John és Hersh már a „bíróság” közelében jár – találnak egy furgont, benne az Éberség pár tagjával, akik a tárgyalást figyelték. Azért a múlt idő, mert mindannyian halottak (jaja!), bár nem tudni mégis ki és miért végzett velük. A kocsiban lévő monitoron épp Főncsi vallomása megy, mi pedig visszaváltunk a terembe: Harold már elmondta hogyan működik a gép, Collier magából kikelve pattog a megfigyeltek jogai miatt. Parttalan vita ez, én mondom.
Főncsi elmondja, hogy a gép első napjától fogva aggódott, hogy ezzel akár embereknek is árthat, de attól még jobban félt, ha nem építi meg, hát megteszi más, akinek nincsenek ilyen aggályai, sőt ettől máig fél – azzal jelentőségteljesen Greerre néz, ám az öregnek szeme sem rebben. A tárgyalás ezen a ponton félbeszakad, Collier jelentés kap a távrecsegőjén, miszerint egyik megfigyelőpontjukat kiiktatták, társaik halottak. Utasítást ad, hogy a vádlottakat vigyék tartalék helyszínre, mert a cirkuszt rohadtul nem óhajtja befejezni.
Johnék megérkeznek végre a bíróságra, és az épület gyorsabb átvizsgálása érdekében kettéválnak. John ad egy műholdas telót Hershnek, aki köszönet helyett azzal búcsúzik, hogyha legközelebb találkoznak, vszg megöli hősünket. Annak szeme sem rebben, lehet próbálkozni. Eközben Collier és még pár fegyveres a vádlottakat felsorakoztatja egy közeli épület tetején, és fegyvert szegez rájuk (nesze neked tárgyalás). Főncsi előlép és figyelmezteti megállapodásukra – ő már bevallotta, hogy bűnös, ha Collier vért akar, hát ölje meg őt, de a többieket hagyja futni.
Ellenfelének válaszra már nem marad ideje, ellenség érkezik cefet tűzerővel, ügyészünk szerint a Decima képében. Mindenki fedezékbe ugrik, miközben tűzpárbaj kezdődik, ami nem tart sokáig; az Éberség emberei egyesével hullanak el, végül Collier kezéből is kilövik a stukit. Greer nagy mellénnyel lép elő, ezek szerint tényleg a Decimások érkeztek meg. Emberei elvezetik Irányítást és Garrisont, visszaviszik őket Washingtonba, Collier és Főncsi azonban nem mehet sehova, ők hullajelöltek. Harold könyörög Greernek, miszerint Colliert ártalmatlanították, legyen szíves nem megölni, ám az öreg elengedi a kérést a füle mellett.
Az épületben John is liggatja az ellent, Hersh pedig egy szobába ér, ahol egy újabb adag halott Éberség tagra lel. Ahogy jobban körülnéz, az egyik ajtó mögött hatalmas bombát talál, így azonnal hívja Johnt: szarban vagyunk, az áram visszakapcsolása után a szerkentyű működésbe lép. Hősünk golyózáporban lapít egy fal mellett (Medve a szájában egy stukival szalad hozzá, iszonyú cuki!!!), így nem tud a segítségére sietni, ezért Hersh maga lát a bomba hatástalanításához.
Visszaváltunk a túszokhoz, ahol Greer levág egy nagymonológot a gépek szükségességéről és jövőbeni mindent uraló szerepéről, aztán a lényegre tér: ahhoz, hogy az ő gépe életre keljen, egy ellenségre volt szükség, ez pedig az Éberség. Hiába felesel Collier, hogy kár a gőzért, mert a tárgyalást milliónyian látták, az öreg vigyorogva dobja vissza a labdát – csak úgy tűnt, valójában a kutya nem látta (Medve sem). Az Éberség ugyanis az ő találmánya, ő szervezte be és irányította minden tagját, hogy a kormány szemében elég félelmetes ellenség legyen ahhoz, hogy szóba álljanak vele a Szamaritánusról. Mégis milyen ellenség, kérdi Collier, ők nem öltek ártatlanokat (??). Eddig, mondja Greer…
Ezalatt hősünk odalenn végzett a támadóival, így Hersh segítségére sietne, de az nem kér belőle, inkább arra utasítja, hogy szedje össze Főncsit, és lépjenek le. A magányos bombaszétszerelő azonban nem tudja véghezvinni a tervét, mert kap egy likat a vállába, és bár jópár támadót elintéz, végül alul marad. Greer ezalatt elszavalja, hogy az Éberség tagjai utolsó elkeseredésükben felrobbantják a bíróságot az éppen megérkező rendőrökkel együtt – legalábbis a világ ezt fogja hinni. Hersh ugyan odalent van, és több golyóval a testében is küzd, végül a visszakapcsolt fényekkel együtt az épület valóban a levegőbe repül! (Ha John vagy Medve odaveszett, Nolanék kezdhetik felkötni a gatyájukat, csak mondom!!)
Főncsi és Collier döbbenten nézik fentről a robbanást, és hiába mondja utóbbi, hogy az igazság úgyis kiderül, Greer nem így gondolja: alkalmazottja szellőzőnyílást rak Collierre. Esze ágában sincs tanút hagyni, beosztottja ezért Haroldra fog fegyvert.
A következő lövés azonban a gyilok vállát likasztja, John és Medve érkezik aprítani az ellent. (Ezek szerint megvannak.) Huhh, ez meleg volt! Főncsi beszed egy váll-lövést, de egészben elmenekülnek. Greer nem aggódik különösebben, biztos benne, hogy nemsokára újra a kezében lesznek: hívja szenátorunkat, és elrebegi, hogy a kormányzati adatokkal "megokosított" Szamaritánus megakadályozhatta volna az Éberség eme szörnyű tettét. Garrison bólint, egy órán belül átadják az adatokat.
A Decima épületében eközben Forrásék végeztek a szerverek beüzemelésével; Rico még egy bombát is elhelyezne arra az esetre, ha a kakukktojás nem működik, de Forrás leállítja: összesen száz (!) ilyen épület van, felesleges robbantani. Nem a kiiktatás a céljuk mindezzel, de hogy mi, azt még mindig nem tudjuk, mert a gép utasítja a nőt, hogy lépjenek le a helyszínről. Greer visszatért az „irodájába”, a Szamaritánus épp indul immár a kormányzati adatokkal felturbózva.
Kora reggel van, az irodában John ellátja Főncsi meglőtt vállát, mikoris megszólal a teló: Forrás közli a túlvégen, hogy azonnal le kell lépniük, mert a könyvtár többé nem biztonságos. Elpötyögi hol vannak az eltűnésükhöz szükséges hamis iratok, lépjenek olajra és semmisítsenek meg mindent. Nem sikerült leállítania a Szamaritánust, kérdi Harold? Az a képviselő megölésével lett volna lehetséges, most már csak a túlélésre lehet játszani.
Látjuk, amint Greer utasítja beosztottját, hogy keressék meg a célpontokat és iktassanak ki mindenkit. És hogy ki van a listáján? Harold, John, Shaw, Forrás, valamint a nő három kismajma: Daizo, Jason és Daniel. Forrás narrálásából pedig megtudjuk, hogy mivel a gép és ő nem tudta megállítani az ellent, nem maradt más hátra, mint megmenteni hőseinket azért, hogy egyszer majd folytathassák a küzdelmet. De ahhoz szét kell válniuk és teljesen el kell tűnniük. A Decima szervertermében beállított hét gép gondoskodik róluk, hogy a Szamaritánus ne láthassa őket, ezt tudta "csupán" kivitelezni.
Főncsi törli az iroda gépeit, John előkapja a tartalék fegyvert, magukhoz szólítják Medvét aztán irány az utca – szinte csak pillanatokkal azelőtt, hogy a kommandósok betörnek az épületbe, felforgatják a berendezést és tönkretesznek mindent.
Végignézzük, amint a Decima emberei levadásszák az Éberség megmaradt tagjait, nyílt utcán, vagy éppen Fuszkó őrsén likvidálva őket. (Irányítást is látjuk egy pillanatra, mikor megkapja Hersh halotti jelentését). Párosaink szétválnak: Forrás és Shaw búcsúpillantást vált, majd tovabaktat, Főncsi és Harold ennél nehezebben, de ugyanígy engedik el egymást – Medve utóbbival távozik. Nem marad más, csak a remény, hogy egyszer jobbra fordulnak a dolgok (A Szamaritánus látóköréből mindenesetre kikerülnek...) A galériában itt lent végignézhetjük a búcsú pillanatait.
Greerrel zárunk, amint a gépe működésbe lép, megkérdi létrehozójától, hogy mik az utasításai? Az öreg visszakérdez: Neked mi az utasításod Nekünk, Szamaritánus? Nos, válaszok a következő évadban.
Facebook kommentek