Dreadfort (mostantól: Rémvár)

Azzal nyitunk, hogy Ramsay Snow és egy csaj egy szerencsétlen szőkenőt kerget az erdőben, az meg az aljnövényzetnek és a rendező szemétségének köszönhetően csetlik-botlik, pedig nem kéne, mert két kutya is van a nyomában a szadista üldözők mellett, és ismerek olyan álmoskönyvet, amiben mindez nem túl jó ómen. Tansy, akinek mindössze annyi a bűne, hogy Ramsay Snow farkát magába engedte, meg is botlik, megkapja a kötelező nyilat a combjába, és összerogy, és miközben ott fetreng egy patakparton, és vicsorgó kutyák várnak arra feszülten, hogy szétszedjék, mint bolond a hógolyót, Ramsay és a csaja mögött megjelenik egy púposnak látszó ember, aki Theon Greyjoy, és úgy megy Ramsay után, mint egy hű, bár igencsak sántító kiskutya. Ramsay ráereszti a kopókat a csajra, mert egy ótvaros nagy szadista állat.

Roose Bolton hazatér, és nagyon nem boldog. Megkapta az Északot Tywinntől a Vörös nászért cserébe, de úgy nehéz lesz errefelé uralkodni, ha a Greyjoyok tartják uralmul alatt a Cailin-árkot. És mivel akarta visszaszerezni? Hát Theont adta volna cserébe. De így, hogy Ramsay pár darabot levágott belőle és egy kicsit megnyúzta, nem fog menni. De hát csak betanítottam, védekezik Ramsay, és eleve, a családunk címerében is ott a nyúzott ember.

Az én címeremben, nem a tiedben. Te nem Bolton vagy, hanem Havas.

Ramsay ettől kicsit ideges lesz, és elmagyarázza, hogy ő beszélt a Greyjoyokkal, és azok kiröhögték a túszt a stratégiailag fontos helyszínért cserébe-javaslattal. Bolton ettől befeszül kicsit, a Freyektől elhozott, rám erőltetett, iszonyú kövér nejemet úgy kellett becsemészni a saját váramba, ami lehet, hogy szürke, sötét és nyirkos, de csak az enyim, baszki, és most miattad szívok, mert a vidéket a Vas-szigeti kalózok uralják. Ramsay erre tart egy ki bemutatót abból mire jutott Theonnal, akit persze Bűzösnek szólít: leül és megborotváltatja magát vele.

A jelenet iszonyú feszült, amikor Theon megtudja, hogy Robb Stark meghalt, és Bolton szúrta szíven, megáll a kezében a beretva, de nem vágja el Ramsay torkát sajnos, pedig rohadtuk drukkolok neki. Bolton viszont végre tisztában lesz azzal, hogy Rickon és Brann nem halt meg, és a vidéken kóborolnak, így utánuk küld egy rakás embert, pontosabban a Falhoz, ahol Havas Jon van, aki szerinte rejtegetheti mostohatestvéreit. Theon meg csak néz maga elé, és az van az arcára írva, hogy csak el kellett volna vágni Ramsay torkát. Bolton a fattyának is ad egy feladatot: foglald szépen el a Cailin-árkot, és talán átgondolom a helyzetedet.

Sárkánykő

A vörös rébék megéget egy pár, a régi istenekben hívő embert. Ser Davos nem örül, Stannis a fogát csikorgatja. Este a vacsora alatt Stannisnak baja van a hússal, ami romlott, és inkább halat enne, a felesége meg elmeséli, hogy egyszer Stannis könyvekből főzött neki levest, mert annyira nem volt kaja a szigeten. A vörös rébéket ez nem nagyon hatja meg. Stannis felesége közben akkora híve lett a Fény istenének, hogy Stannis torz arcú lányát is feláldozná, de a szigorú arcú Stannis erről hallani sem akar. Na jó, mondja az asszony, akkor Melissandre menjen oszt beszélgessen vele. S lőn, a vörös rébék megy és egyistenhitet oktat egy gyertya mellett.

A Falon túl

Bran, aki már úgy megnőtt, mint egy borjú, de még mindig Hodor hátán közlekedik, álmot lát, farkasosat, és zabál benne. Mármint nem ő, hanem Summer, a farkasa, és a Reed-gyerekek figyelmeztetik rá, hogy nem szabad sokáig egy állat bőrében tartózkodni, mert káros az egészségre. A kaját meg nem a tudat, hanem a gyomor emészti, ezt csak halkan. Bran kicsit hisztizik még, de amikor közlik vele, hogy MINDEN rajta múlik, és minden elvész ha ő elvész, akkor a fejéhez kap. Az erőben bandukolva meglátják Summert egy fehér fa mellett, aminek a törzsén egy arc látszik, és amikor Bran megérinti, akkor lát háromszemű hollót, a fatert, havas Vastrónt, és sárknyokat és egy hangot hall: keress engem. Magához tér, és már tudja, hová kell mennie.

Királyvár

Jaime és Tyrion kajálnak, illetve csak a törpe, mert a félkezű még csak ismerkedik az aranyozott végtaggal és eközben fel is borít egy pohár bort. Tyrion oldaná a hangulatot, és ő is kiönt egyet, a háttérben egy ismeretlen takarítőnő forgatja a szemét idegesen. Tyrion nem érti, miért nem esznek az emberek az udvarban mostanában, se Sansa, se Jaime, pedig vaddisznó van terítéken, amire Cersei is rákapott.

A kezdet vesztetted el, nem a gyomrod.

Milyen igaz. Jaime vinnyog, hogy nem tudja megvédeni a királyt úgy, hogy tulajdonképpen a seggét nem tudja kitörölni, és kösz bazdmeg, bevillan a kép, ahogy hátranyúl az aranyozott vaskézzel. Tyrion nem akarja, hogy az egyetlen ember, aki nem akarja kinyírni, távozzon az udvarból, így arra kapacitálja a bátyját, hogy tanuljon meg vívni a bal kezével. Hát az ne annyira egyszerá, mint kiderül, mert kell hozzá egy tanár is, megbízható, aki nem pofázik. Hm, Tyrionnak pont van egy ilyen ismerőse, Bronn a neve, és nagyszerű a humora.

Ugrunk is egy sziklákkal körülvett teraszra, ahová Bronn dugni viszi egy lovag nejét, és ha őt nem hallják, ahogy üvölt Bronn farkán lovagolva, akkor a kardozást sem fogják. Mindezt Bronn közli a bizonytalan, de ettől még simán beképzelt Jaime-vel, aki a balkezes lecke előtt fintorogva néz az életlen gyakorlókardra, baszki, kilenc éves korom óta nem volt a kezemben ilyen szar. Bronn erre mondja neki, hogy ha rendes pengével vívnak, nem lesz, aki kifizesse, így inkább nem kéne forszírozni a valíriai pengét. Vívnak, Jaime ballal nem egy Királyölő, na.

Tyrion másnap Varysszal találkozik, aki reggeli helyett a kastély kertjében kóborol mi van Varys, nem a királlyal reggelizel, kérdi.

Varys: Külhoniak nem reggelizhetnek a királlyal.
Tyrion: Bárcsak külhoni lehetnék.

A beszélgetés viszont nem erről szól, hanem arról, hogy Shae lebukott, és Cersei már tud is arról, hogy a csaj Tyrion külön bejáratú kurvája. És ha Cersei tud róla, akkor Tywin is fog, és akkor Shae arcára hamar örök vigyor kerül, már ha szerencséje van és az öreg Lannister nem erőszakoltatja meg a teljes hadsereggel. Tyrion felfogja a dolog súlyát, de egyelőre nem tehet semmit, mert menni kell Joffrey-nak nyalni, egy reggeli nászajándék átadás keretén belül, ami persze egy Joffrey-showba megy át, és a tévétörténelem legidegesítőbb karaktere nem is okoz csalódást, és akkora gyökér, hogy ihaj. Cersei a faternak közben odasúgja Shae láttán, hogy ez az a kurva, akiről beszéltem, atyám, az meg visszaszól, hogy jól van, az esküvő előtt hozd fel a toronyba.

Tyrion egy bazinagy könyvet ad Joffrey-nak, amiben négy legendás király uralkodásáról van szó, és jól jöhet még a kis faszkalap pályafutásához. A kapzsi, aranyt és csillogást becsülő nyikhaj persze fintorog a könyv láttán, de megerőlteti magát (mert Tywin ránéz, de úgy), és kedvesen megköszöni, amin mindenki megdöbben, én is. Tywin átadja Joffrey-nak az új kardját, amit látva Sansa rádöbben, hogy az apja pallosából készült és kicsit szarul érzi magát. Joffrey ezzel nem foglalkozik, és szétvágja a Tyriontól kapott könyvet. Darabokra. És a hülye pöcs Sansának odaveti, hogy ha legközelebb használom, olyan lesz, mintha Ned Starkot fejezném le megint.

Tyrion délben megy is a nőjéhez, fel a szálláshelyükre, ahol egy nagyszerű jelenetben elhajtja magától, először csak finoman, utána durvábban, nekem gyerek kell, te nem szülhetsz, mert kurva vagy, ott egy hajó a kikötőben, Bronn majd feltesz rá, oszt mehetsz isten hírével Pentosba, ott jó dolgod lesz. Peter Dinklage nagyszerű itt is, a Shae-t alakító expornós viszont kb. annyira hiteles, mintha rám adták volna azt a tógát vagy tunikát vagy miafaszt.

Esküvés jön, grandiózus. Tyrion nem túl lelkesen tapsol, Sansa hányingerrel küszködik, és megjegyzi, hogy na, új királynénk van. Tyrion erre csak annyit mond, hogy még mindig inkább Margaery, mint Sansa. A ceremónia után buli, közben kurva sok nagyszerű kis beszélgetés, például a Töviskirályné és Tywin között, aminek során a néni nem től finoman emlékezteti Tywint arra, hogy a) a Lannisterek sokkal tartoznak a Vasbanknak, és b) ő fizette az esküvő felét. Oberyn herceg is bemutatkozik Cerseinek és Tywinnak, előbbi a csaját simán lefattyúkurvázza, mert nagyon elemében van, Oberyn meg óvatosan jelzi, hogy ő itten bosszút állni jött, mert milyen az már, hogy nőket és gyermekeket lehet ölni csak úgy. A Töviskirályné Sansával is beszélget, és megjegyzi neki, hogy micsoda ízléstelenség és tragédia az, ami a Vörös nászon történt, mert esküvőn embert ölni az hallatlan. Bronn közli Tyrionnal, hogy a csaját feltette a hajóra, és látta, ahogy a hajó elment. Tyrion nem nyugszik meg. Megkapjuk az obligát pinát is, köszönjük, tessék:

Az esküvői buli feszült hangulatban indul, a zene lehangoló, és Joffrey a szokásosnál is rosszabb kedvében van, márpedig ilyenkor kell neki valaki, akit bánthat. Margaery próbálja tompítani a dolgot, és a király nevében felajánlja, hogy a buli utáni maradékot a város szegényei kapják meg. Cerseinek nem tetszik a dolog, de jó pofát vág hozzá. És ha már pofák: Ser Loras meglátja Oberynt és elkezd vele szemezni, amit meg Jaime vesz észre és váltanak néhány szót, nagyjából azon a vonalon, hogy ne vedd el Cerseit, mert megül, és ha nagy nehezen teherbe ejted, akkor a gyerekedet is. Loras meg erre visszaszól, hogy te sem fogod elvenni Cerseit, jelezve, hogy pontosan tudja, Joffrey kinek a fia. Nagyszerű.

Cersei is egyre gecibb, és amikor Brienne megy tiszteletét tenni Margaerynek, egy rövid, de nagyon szemét beszélgetésben kiosztja, igazán érdekes lehet egyik táborból a másikba ugrálni, és közben szerelmesnek lenni a testvérembe. Brienne kis híján kap egy infarktust. Pycelle mester is előkerül és meg akar dugni egy fiatalabb csajt, de Cersei nem hagyja, és arra utasítja, hogy a maradékot adja a kutyáknak, ne a szegényeknek, mert csak. Cersei legalább akkora gyökér, mint a fia. Ser Dontos igyekszik egy zsonglőrmutatvánnyal Joffrey kedvére tenni, de tök béna, így a király ezt azzal hálálja meg, hogy megdobáltatja a násznéppel. Aztán feláll, és beindul a pöcsfej-henger.

Egy törpeshow-t rendelt, amiben az öt westerosi királyaspiránst játsszék el a kisemberek, miközben mindenki szörnyülködve nézi az ízléstelenséget, és senki nem néz Tyrionra, aki viszont megőrzi higgadtságát, ezzel halálra idegesítve a királyt, aki azt várta, hogy majd toporzékolni fog. Az előadás végén, Joffrey megkérdi Tyriont, nem akar-e beállni a törpecirkuszba, de ő nagyszerűen hárít, de beszól egy jót Joffreynak, aki ugye egy csatában nem vett még részt, életében nem harcolt meg semmiért, és azt is kilátásba helyezi, hogy ha esetleg Joffrey megy le a kis kardjával a törpék közé, ott még a végén seggbe kúrják. Nem kellett volna, mert a pöcsfej ettől igazán ideges lesz, viszont visszaszólni semmi elméset nem tud, csak Tyrion fejére önt egy pohár bort, amit Cersei nem kis elégedettséggel bámul. Mindenki más szörnyülködik persze az újabb trollkodáson. Legkínosabb esküvő evör.

Joffreynek viszont így nincs bora, hát utasítja Tyriont, hogy legyen a pohárnoka. Nagy megtiszteltetés mondja Tyrion erre, és perszehogy ez is bőszíti az unokaöccsét, aki innentől kezdve kimaxolja a trollkodást, először a földre ejti a kupáját, majd berugdossa az asztal alá, ahová Tyrion bemászik érte, de Sansa felveszi előle. Tyrion hálásan néz a nejére, bort tölt a kupába és átadja Joffreynak, akinek viszont ez sem elég, és arra utasítja, hogy boruljon térdre, de Tyrion erre nem hajlandó. A legjobb pillanatban érkezik egy agyagba sütött pite, ami eltereli a násznép figyelmét a minidrámáról, aminek tuti tragédia lett volna a vége.

Joffrey a kardjával felvágja a pitét, vagy miafaszt, amiből fehér galambok emelkednek az ég felé, de egyet sikerült kettévágnia a valíriai acéllal (vagy eleve döglött galambok voltak benne?) Jó, akkor együnk, mondja Joffrey, Sansa meg odasúgja Tyrionnak, hogy lépjenek le innen, de hirtelen. Egyelőre nem lehet. Joffrey az étket száraznak tartja, és bort kér hozzá, amit Tyrion nyújt át neki, a kis aranykupájában. Joffrey iszik, de nem lesz jobban, levegőért kapkod és harákol, az arca eltorzul és a földre rogy, ez itten kérem szépen egy mérgezés, véres hab és nyál folyik orrán-száján, Cersei sikolt, mindenki döbbenten áll, még Tyrion is, Sansát meg Ser Dontos rángatja el az asztal mellől, gyere úrnőm, mert itt meghalsz.

Cersei őrjöng, a fia meg haldoklás közben még egy utolsó geciséget elkövet, és Tyrionra mutat vádlón. És a sorozat legjobb karakterét lefogja a Királyi őrség. Tyrion, baszki, ebből nem fogsz jól kijönni.

Ez lesz jövő héten: