Az előző epizód során Helen Cutter ismét felbukkant, majd megkaparintva a leletet – és mellékesen kivonva Christine-t a forgalomból – a jövőbe távozott. Szerencsére a versenypályán még ott a jövőbe nyíló anomália, így a csapat üldözőbe veheti az őrült nőszemélyt, mielőtt újabb hullákat hagy maga után. Ezúttal felkészülten mehetnek a jövőbe, Becker bepakolt egy adag sokkológránátot, a ragadozók ellen ideális. Használat közben füleket bedugni, szájat nyitva tartani, közelre nem dobni, szólnak az utasítások. Az ötösfogat már indulna az anomálián át, mikor a kézi detektor jelez, a Christine épületében lévő anomália újra megnyílt, talán Helen az?

A srácok paintballoznak több egyetemi arccal, de körbevették őket és nem tudnak kitörni. Sheldon Howardra hárítja a felelősséget, mert nem volt ott az eligazításon, helyette az anyjával foglalkozott. Sheldonnak az az ötlete támad, hogy hárman kirohannak, Howie pedig fedezi őket. Howard viszont erre nem hajlandó, nem bírja elhinni, hogy Sheldon ezt is rákenné. Leslie Winkle egy tigrisbukfenccel az ajtón belülre kerül, amitől Howard annyira megijed, hogy eldobja a fegyverét és kegyelemért könyörög, de kiderül, hogy egy csapatban játszanak. Leslie és Howard várják a „halált", közben smárolással ütik el az időt.

Ma a kötelező szabadnapról lesz szó, a hatalom magányosságáról, és arról, hogy ne halogassuk az alkalmakat, amikor a barátainkkal lehetünk, még ha néha egy páfrány is csábítóbbnak tűnik, mint egy pisztráng.

A srácok a Guitar Hero-n a Red Hot Chili Peppers-től az Under the Bridge nevű dalt adják elő, szerintem egész jól, Penny szerint viszont borzasztóan. Raj énekel, de csak addig, amíg Penny-t meg nem látja. Leonard pedig telefonon beszélget valakivel, Sheldon az elmondottak alapján próbálja eldönteni, kivel beszélhet, meg van róla győződve, hogy Leonard vastagbéltükrözésről beszél. Leo leteszi a telefont, látja, hogy mindenki őt figyeli, kérdezés nélkül benyögi, hogy az anyja hívta, Sheldon nagyon nem talált, habár lehet Leonak tényleg okoz annyi kellemetlenséget az anyja, mint egy végbéltükrözés.

Késő este nyitunk egy taxiban, az utas a vezetőhöz beszél, és arra kéri, várja meg a környéken. Mindehhez belóbálja az ősi trükköt, nevezetesen félbe tép ötszáz dollárt azzal, hogy a másik fele akkor lesz a sofőré, ha megvárja. Nyilván hatásos módszer, de én tuti nyakon vágnám ilyen tahóságért – nem véletlenül nem vagyok taxis, ugye.

Másnap reggel Főncsi már figyeli az új célszemélyt, aki taxisofőr – gyanítom az előző este látott tag lesz az. A neve Fermin Ordoñez, és azt lehet még róla tudni, hogy tegnap csontig kiürítette a bankszámláját – John szerint tehát bajban van, vagy most fog belekeveredni. Mindenesetre folyamatosan szemmel kell tartani, aminek első lépéseként Főncsi száll be a kocsijába, és kér egy fuvart. Legyen szíves lassan hajtani, mert könnyen rosszul leszek, mondja (szerintem meg idő kell az összes kütyü bevetéséhez, mondom én). És tényleg, miközben Johnnal halkan tovább beszél fülesén a férfiről fellelhető információról, klónozza Fermin mobilját. A tag amúgy 2005-ben disszidált Kubából, kiváló baseball játékos volt odahaza, itt is az lehetett volna, de két évvel a disszidálás után egy sérülés megakadályozta ebben. Szar ügy.

Sziasztok, először is szeretnék elnézést kérni az óriási csúszásért, igazából semmi mentségem rá, de bocsánat!

Ezúttal megfordítjuk egy kicsit a sorrendet, mert már van gyanúsítottunk, csupán annyi lesz a csapat feladata, hogy igazolják a vádat. A tévé elmondja, hogy Katie Joyce, aki mellesleg kiváló diák, vakációzni indult a barátaival, de közel három napja eltűnt. Rossi elgondolkodva tévézik, Morgantől megtudjuk, hogy bár a gyanúsítottak meg vannak, de nem hajlandóak se beismerni a tettüket, se azt megmondani, hogy hol van a lány teste. És itt merül fel az igazi probléma, vagyis hogy 72 óránál tovább nem lehet őrizetben tartani senkit vádemelés nélkül. Őket ezzel magukra is hagyjuk, Prentiss, Reid és Garcia azon tanakodnak, hogy vajon miért tölt ennyi időt JJ az irodában. Prentiss nem gondolja, hogy az ügyről van szó, Garcia rögtön rákérdez, hogy ezt még is miért gondolja, a kérdezett kínosan megismétli a kérdést, majd nagyot hallgat. Nahát, lehetséges, hogy ő tud valamit. Reid szerint biztos fizetésemelést kért. Na, de váltunk már is, megtudjuk, hogy JJ-nek állást ajánlott a Pentagon, amit ő kétszer is visszautasított. Ez nagyon nem tetszik Strauss főnökasszonynak, be is árulja Hotchnál, aki lazán hárít, azzal, hogy Jareau ügynök ezt nem köteles megtárgyalni vele. Strauss végül belenyugszik ebbe és elzavarja a csapatot Marylandbe, hogy dolgozzanak Katie eltűnésén. Ahogy JJ kilép az iroda ajtaján, a látványosan kíváncsiskodó csapat hirtelen igyekszik nagyon elfoglaltnak tűnni, nem hiába, nem szép dolog.

Az évad első részének hogyvoltja még februárban megszületett, csak aztán közbejött egy évadnyi Bosszú, de most szépen felzárkózunk Florrick-ékból is. Clarke, a cég megmentésére kinevezett pénzügyi biztos beígért egy 30%-os leépítést, úgyhogy el is kezdte az interjúkat a kollégákkal, akiknek magukat kell dicsérniük, és egymás ellen kell áskálódniuk. Alicia persze nem megy bele a játékba. Will a visszatérése után először véd a tárgyalóteremben, sima ügynek ígérkezik. Egy NATO ellenes tüntetésen meghalt egy fiatal fiú, az apja pereli a várost rendőri túlkapás címen. Videófelvétel is készült az esetről, a rendőr többször használta a sokkolóját a földön fekvő fiún, aki szépen bele is halt.

Kapnak is egy 800ezer dolláros kártérítési ajánlatot, de Will szerint lesz ez még jobb is. Clarke beszól, hogy talán nem kéne kockáztatni, de ebben nem dönthet, viszont a cég egyik emeletét el akarja adni. Az épület tulajdonosát Diane ismeri, majd ő kavar valamit, Will meg minél nagyobbat nyer ezen az ügyön, ez a stratégia. Ja, és Alicia segítsen Willnek, mert Will jobban teljesít, ha valakit le kell nyűgöznie. Értjük. Kalinda közben kedves férjével nyalja a fagylaltot, és nosztalgiáznak a régi szép időkről, meg arról, hogy Kalinda hogy faképnél hagyta anno hites urát. Nick bizonyítana, a fagyizóban Kalinda alá nyúl, az ujjait pedig a fagyijába mártja… főnyeremény ez a faszi.

Kezdésként valaki kitépi az Alice Csodaországban című könyv belső címlapját, miközben megkapjuk a soros idézetünket – mely ezúttal a Rumpelstiltskinből való, eredeti Grimm, magyarul Pancimanci néven lehet megtalálni. Hatalmas buliban nyitunk, egy csapat fejlesztő-programozó-dizájner ünnepli, hogy piacra került végre a Fekete erdő 2 című opusuk. A vezető fejlesztő Jenna, őt és a csapatát éltetik erősen. Közben egy ismeretlen bemegy az egyik irodába, irdatlan hosszú karmokat növeszt magának, melyekről valami folyadék csordogál alá. Mivel füstölögve marja a padlót, feltehetőleg valami erős szerves sav lehet. A koccintások-pohárköszöntők után Jenna az egyik beosztottjával, Brodyval félrevonul az egyik irodába, a fiú etyepetyére vágyna, a nő kissé húzódozik, elvégre ez egy munkahely. Egy-smár után Jenna zajt hall, ez elég alapot ad húzódozásának konkrét visszautasításba való átmeneteléhez, így szabadkozva bár, de távozik. Brody berág, azt hiszi, valamelyik kollégája bújt meg az irodában, így felháborodva a keresésére indul – mire a savas körmös illető belemar a hasába, nem kicsit. Fájdalmas nyöszörgéseit hallva Jenna visszafordul a folyosóról, de az irodában már csak kedvese kettévágott holttestét találja meg. Borzalmas sikollyal fejezi ki iszonyatát. Főcím.

Főrendőrnek csörög a telefonja, ismeretlen számról keresik, mire elővesz a fiókból egy másik készüléket, abba üti bele a számot (micsoda konspiráció), majd rövid csevejt bonyolít a szívemnek kedves, pszichopata tekintetű sofőrrel. Egy találkozóban egyeznek meg, mivel bátyó még nem tért haza. A háttérben egy másik fickó erőst figyeli a sofőrt, lesz itt még bonyodalom. Juliette hazaér, fennhangon szólongatja a kísértetét, hogy itt az alkalom beszélgetni, de az nem bújik elő, mire a nő kicsit hülyén érzi magát. A rendőrség Brody holttesténél helyszínel, Wu ismerteti a részleteket. Nick három méterről nézegetve kiszúrja, hogy nem simán kettévágták a hullát, hanem savval égették széjjel (múltkor még ultralátása nem volt, ugye?). A tettes a falon üzenetet is hagyott (játssz velem), amit senki nem ért egyelőre.

Ma kiderül, hogy milyen lett volna egy holdbázis, ha 1967-ben építettük volna és, hogy miért akar Ronon Shepparddel életre-halálra vívni, valamint, hogy az alezredesünknek még sincs teljesen rendben a feje, legalábbis hülyeségeket beszél a gyengélkedőn.

Hogyan veszítette el kis Ned a hitét a csodákban? Amikor az apukájával ittapirosholapirost játszott, akkor még megvolt neki a csodahit, de amikor az apukája azt  játszotta, hogy nem ment többé érte a bentlakásos iskolába, pedig megígérte, akkor meg már nem volt. Ráadásul ezt még tetézte azzal, hogy a féltesóknak is megtanította az ittapirosholapirost, és emellett még sok más trükköt is. Aztán ők is úgy jártak, mint Ned, mert 9 évvel, 42 héttel, 6 nappal, 13 órával és 7 perccel ezelőtt apu lelépett, és ebben nem volt semmi trükk. Maurice és Ralston viszont ennek ellenére nem utálták meg a varázslatot, sőt, lett belőlük illuzionista-duó. Nedből a varázslat említésére egyből előtör a hányinger, ez most állandósulni fog, mert a tesóiból meg a varázslat tör elő egyfolytában, még a pitéket is elbűvölik. Na meg Olive-ot és Chuckot is, mert ők a cukifiúk, akik jegyeket varázsoltak a cseresznyés pitébe. Jegyeket, a bűvész showra, ahol a Nagy Herrmann után fognak fellépni, aki mellesleg a pótapjuk, miután az igazinak el kellett mennie. A fiúk egyszerűbben megoldották az apa kérdést, mint Ned.

Akinek muszáj elfogadnia a meghívást, hiszem még Emerson is menni akar, igaz, ő csak gyakorolni a leleplezést. Éééééééééés, máris itt van a Varázslók Vára, ahol egy faszi poharat eszik. Üvegpoharat. Ízlik neki. Chucknak nagyon szép ruhája van, Olive-nak meg nagyon étvágygerjesztő pohara, de ő nem eszi meg, miután elfogy belőle a piros lötty. Reméljük. Neden még nem tört ki a mindent elsöprő testvéri szeretet a fattyak iránt, akik elrabolták az apját, amit a lányok nem értenek, Emerson meg igen. Az üvegpohárevő pasi közben lenyel egy élő egeret. Csak mondom. Chuck imádja a varázslatot, neki mondjuk eleve muszáj, de azt is muszáj neki magától Lily-től hallani, hogy ő az anyja. Ezért jobbnál-jobb kitalált történetekkel hívja fel telefonon, de Lily hajthatatlan, amint meghallja az anya, ne adj isten a szülni szót, egyből levágja a kagylót.