A csoportterápián kezdünk, kedvenc dokinénink szokásos dögös rucijainak egyikében vezeti a beszélgetést, aminek mostani témája a felelősségvállalás. Wes ezt kihasználva fel is veti, hogy Travis mennyire figyelmetlen, nem tud vigyázni semmire, például pár hét alatt már az ötödik tűzőgépet hagyja el az irodában, ezért mindig az övét kéri el. Ő meg persze nem adja neki oda, nevelési célzatból. A többiek arra lyukadnak ki, hogy Wes így próbálja irányítani a társát, ha már a saját életét nem sikerül neki, dr. Ryan meg úgy fogalmaz, West zavarja Travis lazasága. Travis hevesen bólogat, a szőke nyomozó viszont egy emberként tiltakozik.

Váltunk, déli órák valami parkban, ahol Wes és Travis irányításával rendőri erők figyelnek meg egy Luis Garza nevű potenciális kábszerdílert. Váratlanul egy csuklyás alak lép oda Garzához és kétszer rálő, ez így nem fasza, a rendőrök minden irányból előzúdulnak, köztük a pilotból megismert csinos Randy Fletcher a kutyájával, Hudsonnal. A német juhász nekiugrik a csuklyásnak, de az lerázza magáról, vállon lövi Randyt, majd kocsiba ugrik és elhajt. Szerencsére Fletcher sérülése nem súlyos, de azért jópár napig kórházban marad, itt látogatja meg két nyomozónk Sutton százados kíséretében. Addig viszont mi legyen a rendkívül okos és megbízható Hudson kutyussal, aki akció közben még a lövöldöző nadrágjából is kiharapott egy darabot? Természetesen Wes és Travis kapja meg Hudson közös felügyeleti jogát (erre utal az epizód címe), meg persze a kutyával követendő napirendet és kedvenc kajáinak listáját. Csak nehogy rá is úgy vigyázz, mint a tűzőgépedre, veti oda Wes Travisnek.

Suttonnak a betegágy mellett kell megtudnia, hogy annak idején Travis és Randy járt egymással (randizott Randyval, he-he), alaposan meg is lepődik ezen, szerencsére azonban eltekint attól, hogy utólag töltsék ki az erre vonatkozó hivatalos papírokat. A kapitányságon a százados eligazítást tart: a nyomozást Wes és Travis fogja vezetni, két szálon: vagy egy rivális banda lőtte le Garzát, akikkel üzletelt és valamiért berágtak rá, vagy szerelemféltés van a háttérben, Garza ugyanis ráhajtott egy másik HMCS (helyi menő csávó), bizonyos Barrett nőjére. A parkbeli merénylő balkezes, és a lövedékek alapján ismert a fegyver típusa is, ezüst színű Desert Eagle 357-es. Az eligazítás végén Sutton kiadja az ukázt: mindenki küldjön pozitív energiát a kórházban lábadozó Fletchernek, ezért álljanak körbe, fogják meg egymás kezét és mondják hangosan: „Pozitív ion vagyok az univerzumban!" Ez a csávó kész van teljesen.

Lássuk először a rivális banda vonalat, Wes és Travis indul felkeresni a fedőszervként működő Lone Wolves (Magányos Farkasok) lövészklubot. Travis rutinosan West állítja a bejárati ajtó fölötti kamera látóterébe „te árjának nézel ki" felkiáltással. A csel beválik, ajtó nyílik, odabent a keményre gyúrt White Angol Saxon Protestant fiatalok megdöbbent arccal figyelik a Wes mögött beszambázó feketepákót. Itt lehet jelentkezni a lövészklubba?, kérdezi Travis vidáman. Nem, kicsit délebbre, Afrikában, válaszolják röhögve a szimpatikus fiatalok. Pedig hoztam fegyvert is, mondja erre Travis stukkert rántva, példáját Wes is követi. Mexican standoff jelenet, mindenki sakkban tart mindenkit, de mit látunk? Az egyik WASP csávó a bal kezében ezüst színű Desert Eagle 357-est szorongat. Kettős egyezés tehát, a nyomozók a rendőrségi jelvényük felmutatása után már terelik is kifelé a modern Ku Klux Klan tagot.

A csávó tiltakozik, ő ugyan nem lőtt le senkit, alibije is van: előző nap délben egy Ramszesz nevű bárban karaokézott. Igen, és az milyen bár, aranyapám? Hát olyan izé..., másféle..., egy bizonyos közönség jár oda, dadogja a fickó. Persze melegbárról van szó, na tessék, a marcona külső milyen gyengéd belsőt takar. Wes már hívja is a kollégákat, hogy ellenőrizzék le a csávó alibijét, aki eközben meleg szavakkal (he-he) dicséri Travis zöld szemét. Kék a szemem, hárítja el Travis a nem kívánt bókot. Hudson körbeszaglássza a fickót, de nem ad jelet, majd befut a telefon is, rendben van az alibi, mehetünk vissza az őrsre.

A kapitányságon Travis közli, hogy neki este randija lesz egy bizonyos Kellyvel, aki a múltkor továbbképzésen a trénere volt, Wes arcára kiül a már sokszor látott „hát-ezt-nem-hiszem-el-ez-a-csákó-minden-szembejövő-nőt-megdug" kifejezés. És már itt is a várva várt este, Travis lakásán a párocska hamar a lényegre tér, továbbképzés szemből, hátulról és oldalról, Hudson kutyus azonban féltékeny, hiszen ő még anno úgy ismerte Travist, mint aki Randyval intimtornázik. Nemtetszésének hangot is ad erőteljes ugatás formájában, ilyen zajban bizony nem lehet akciózni, Travis ezért jobb híján West tárcsázza, hogy vigye el a kutyát, megtesz mindent, csak vigye már. Oké, akkor holnap a terápián valld be, hogy igenis elhagytad a tűzőgépeidet, mondja diadalmasan Wes, a merevedéssel küzdő Travis persze mindenbe beleegyezik. A szállodai szobában Wes hiába próbálja Hudsont a sarokban lefektetni, a kutya mindenáron az ágyon akar aludni, nyilván ezt szokta meg. Persze Hudson a kitartóbb, így a két jószág nemsokára egymás mellett hortyog a takaró alatt.

Travis másnap a terápián nagy nyökögve beismeri, hogy egy randi miatt nem tudta teljesíteni, amit elvállalt, de szerencsére Wes segített, amiért igen hálás. A szőke nyomozó elégedetten vigyorog, majd figyelmeztetően emel egyet a szemöldökén, mire Travis folytatja: És valóban elvesztettem a tűzőgépeket. Dr. Ryan kedvesen megkérdezi, milyen érzés volt bevallani ennyi mindent, mire Travis: Mint a gyökérkezelés. A duó ennek örömére gyorsan össze is szólalkozik megint, mert Wes szerint kiderült, hogy Travis nem tud vigyázni a kutyára, a hajtépést a dokinéni akadályozza meg, aki kompromisszumot javasol: nappal Travis legyen a kutyuval, éjjel Wes.

Ennek értelmében az őrsön a nappali szolgálatos Travis sajtos pufival tömi Hudsont, a konyhába lépő Wes egyből tiltakozik: Ne adj neki ilyen szemetet, olvasd el a zacskón, milyen összetevőkből készül! Ugyan már, a kutya nem tud olvasni, viszont szereti a sajtos pufit, igaz-e, Hudson-budson, hárítja el Travis az illetéktelen beavatkozást. Belép Sutton, aki először szintén kutyuli-mutyulizik, majd közli, hogy az anonim bejelentővonalon jelentkezett valaki és megadta Barrett címét. Ne már, a bejelentővonalat csak az elmebetegek használják, tiltakozik a páros. Negatív felhő helyett tessék pozitívan hozzáállni a dolgokhoz, és meglesz az eredmény, na menjenek, búcsúzik a százados, én meg röhögök magamban, mert erről beugrik a Kelly hőseiből Csodabogár, a félbolond tankparancsnok és az ő negatív hullámai.

Megérkeznek Barrett házához, lepukkant környék, a ház is elhagyatottnak tűnik, viszont a szemeteszsák tartalma friss. És mit találnak a zsák mellett nem is nagyon eldugva? Egy ezüst színű Desert Eagle 357-est, bár a hozzá tartozó bal kéz hiányzik. Bentről motoszkálás, majd Barrett kiugrik, Wes üldözni kezdi, Travis a másik irányból keríti, és a sarkon túl sikeresen földreviszi a menekülőt. Nincs is pisztolyom, nem lőttem le senkit, hajtogatja a csávó a földön fekve, majd ügyvédet kér. Az őrsön kihallgatják, de Hudson nála sem fog szagot, így el kell engedniük, bár közben a fegyverszakértők jelentéséből kiderül, hogy a megtalált pisztollyal lőtték le Garzát. Úgy tűnik, valaki Barrettre akarja terelni a gyanút.

Este a szállodában a főállásban drogkereső Hudson folyamatosan ugat, mert az emeleten valaki füvet szív. A vendégek panasza nyomán az igazgató kénytelen eltávolíttatni az ebet, Wes először Travist hívja segítségért. Ő azonban a sokadik menetet gyűri Kellyvel és „te vagy az éjszakai bébiszitter" felkiáltással elhajtja West. Így életbe lép a B verzió, Wes Alexet hívja, aki persze nem tud nemet mondani, így Wes az éjszaka közepén kutyástól beállít exnejéhez, aki addigra már elő is készítette a kanapét a nappaliban. Hudson azonban sehogy sem találja a helyét, rohangál fel-alá, így a két újdonsült gazdi a kanapén ücsörögve simogatja, közben andalító jazzt dúdolnak neki. Kenny G be is válik altatónak, olyannyira, hogy közben Alex is elszenderül, így idilli hármasban szundikálva hagyjuk őket magukra.

Másnap reggel Travis azzal fogadja West, hogy sikerült kinyomozni, honnan érkezett az ismeretlen hívás előző nap: egy benzinkút melletti nyilvános telefonról, a biztonsági kamera felvételén látszik is a csuklyás alak és a közelben parkoló spécileg turbózott Fordja. Beszélgetésüket váratlan hír szakítja félbe, a konyhában öntudatlanul fekszik Hudson, mellette nyitott mosószeres flakon, lehet, hogy abból ivott? Rohanás az állatkórházba, ahol kimossák a kutya gyomrát és újabb meglepetés: mosószer nyomát nem találják, viszont előkerül három sztrichnin tabletta, tehát valaki meg akarta mérgezni a kutyát! És itt a kapitányságon, tehát az illető rendőr! Szerencsére Hudson hamar lábra áll és kiengedik, nyomozóink pedig titkosan egyeztetnek Suttonnal.

A parancsnok összehívja az állományt és emlékbeszédet tart a szolgálat közben elhunyt kutyáról, őt ismerve ez legalább fél óra, Weséknek tehát elegendő idejük van, hogy a néhai kutyával végigszagoltassák a rendőrségi öltözőt. Hudson végre szagot fog, és erőteljes hangjelzéssel kaparni kezdi Jim Hawkes nyomozó szekrényét. Hawkes kocsija spécileg turbózott Ford, nocsak, és a GPS szerint a fazon minden pénteken reggel 6-kor a kikötőben kezd, de nyilván nem Onedin kapitány érkezését várja. A hajnali napsugár így hát a kikötőben találja hőseinket, ki is szúrják Hawkesot, aki gyanús fickók gyanús csomagjait segít kipakolni éppen valami hajóból. Travis hangosanbeszélőt kap elő (ez pár részel ezelőtt is nagyon jól állt neki) és bejelenti, hogy a rendőrség körbevette a dokkot. Érkezik az erősítés, a gyanús fickók menekülnének, de nincs esélyük, Hudson hangos ugatással veti magát Hawkesra. Egy újabb korrupt zsaru mehet a börtönbe, yeah.

Az izgalmas nap végén Alex érkezik Weshez, visszahozta Hudson gumijátékát, ami a múltkor nála maradt. Jót tenne neked egy saját kutya, akkor végre vennél saját lakást és gyakrabban mozdulnál ki, meg aztán ki is nyílnál, ad tanácsot az ex, majd némileg tétovázva lelép. Másnap nyomozóink meglátogatják a kórházat elhagyni készülő Randyt, lassan vissza kell adniuk Hudsont, de azért még délután kicsit levinnék a parkba gyakorlatozni. Randy mosolyogva beleegyezik, a nyomozók is távoznak, de a folyosóra kilépve máris összevesznek a helyes kutyasétáltatási technikákon, csak úgy zeng az épület.

Csendet kérünk, itt most kutyamód ordibálós terápia zajlik.