Az idézet rohadtul nem Grimm, tegye fel a kezét, aki nem ismerte fel, aztán battyogjon vissza a középiskolai irodalomórákra. Julissal kezdünk, aki már ki-bejár az emlékeiben, elég csak a végszót fennhangon kimondania, és rögtön 3D-ben mozizik is. Ezúttal arra réved vissza, amikor a macskakarmolást követő este Nick mindenáron orvoshoz akarta vinni, merthogy Adalind egy boszorkány. Monroe kora reggel már bevásárolt a piacon, a cuccokat pakolássza, és lezsírozzák Nickkel, hogy este nyolckor együtt vacsoráznak, a dúvad finom vegafasírtot csinál (bár a cucc nem fasírtnak, sokkal inkább steaknek néz ki). Közben Nick csörög, Hank visszatért a városba, úgyhogy randiznak egy kávézóban.
Épp megbeszélik, hogy Hank sikeresen elszakította az Achilles-ínát, és ezért mankózik, mikor pisztolylövés hallatszik. Míg Hank értesíti a rendőrséget, Nick beszalad a könyvesboltba, ahonnan ezerrel menekül kifelé a nép. A dedikáló író halott, az emeleten egy nő könyörög Antonnak, hogy eressze el, a pasi meg azon győzködi Chloét, hogy menjen vele. Nick látja a polcokon át, hogy Anton bizony valamilyen féllény, úgyhogy hősleg megmenti a nőt. Anton kiszalad a hátsó lépcsőn, majd a folyóba veti magát. Jó sokáig nem jön fel. Főcím.
Nick elmeséli Hanknek, hogy a gyanúsított a folyóba ugrott, és keverék is volt ráadásul. A búvárok már kutatnak. A nő meg ismerte a támadót, aki a dedikálni érkezett írót lelőtte, Wu már beszélt vele, de Nick és Hank is meghallgatja a sztoriját. Chloe mostani barátja az áldozat, az exe meg az elkövető. Közben látjuk, hogy Anton kimászik a vízből, és visszaemberesedik. Chloe szerint Anton nem tudott belenyugodni a fél évvel ezelőtti szakításba, folyton hívogatta, már a mostani pasijának is az agyára ment. A nő szerint könnyen belézúgnak a pasik, úgyhogy ő ezt a túlhajtott rajongást teljesen megszokta, mind rögeszméssé válnak, ezért sem tett feljelentést. De ha Nick nem lépett volna közbe, ki tudja mi történt volna – és köszönetül kezet csókol a nyomozónak. Nick megnyugtatja, Hank kicsit ugratja a kézcsók miatt, de aztán rohannak elfelé, mert megvan Anton lakcíme.
A házinéni szerint Anton kedves és tehetséges fiú volt (közben ez a kedves fiú észleli a lakása felé tartó, szirénázó rendőrautót, úgyhogy útirányt vált, és nem megy haza), a szakítás után viszont magába fordult. Wu és Nick pisztollyal benyomul, mivel Antont a búvárok nem találták meg, de odabent csak rengeteg képet találnak, egytől egyig mind Chloét ábrázolják. Illetve van egy kivétel: Anton lerajzolta, hogy fog kinézni az író, ha lelövi a kiállításon. Innentől előre megfontolt szándék, viszont Nicket Juliette hívja. Vele kíván vacsizni este nyolckor, mert beszélgetni szeretne, amire a nyomozó simán igent rebeg (szegény Monroe és a vegafasírt), de közben folyamatosan csak a képeket bámulja, szemlátomást megigézte Chloé. Hank kétszer is rászól, mire képes elszakadni a nőtől.
Hank fizikoterápiára indul, Nick meg lerajzolta Antont, persze átváltozott alakjában, de erre sajna nem lehet körözést kiadni. Estefelé Nick Chloé házához megy, a járőr megnyugtatja, hogy semmi gond sem volt, de azért ő bekopog. A csajszi valami kimonócskában nyit ajtót, és Nick addig jöjjön be, amíg ő átöltözik. Juliette felhívja Monroe-t, mind a ketten vacsorát készítenek, és bár Monroe eléggé csalódott, hogy a lakótársa átvágta, de szívből drukkol nekik, úgyhogy aranyosan bátorítja a nőt, dobja be magát, sok sikert. Chloét érdekelné, hogy Nick miről szeretne vele beszélni. Az előre megfontolt szándékról, meg arról esik szó, hogy a nő nagyon sokaknak állt már modellt, azért is van ennyi műtárgya. Olyan férfiakra bukik, akik másképp látják a világot, és ő megihleti őket. A kérdésre, hogy ezt mégis hogyan teszi, simán lesmárolja szegény Nicket. Így kezdődik, de sosem így végződik, mondja, és folyamatosan kelleti magát. Láthatólag Nickkel történt valami, egészen zavaros szemekkel méregeti a csajt, és megy utána, mintha zsinóron húznák. Chloé közli, hogy sok ragyogó művész veszti életét fiatalon és tébolyultan, viszont nem mondanának le a népszerűségről egy unalmas és hosszú életért cserében. A nő megérzi bennük a tehetséget, az erőt, és Nickben is nagyon-nagyon sok erőt érez, annyit, mint még senkiben sem, nem tud neki ellenállni. Csak attól fél, mi lesz, ha Nick vele marad éjszakára. Ennek illusztrálására át is alakul, valami elfszerűséggé. Ettől viszont megrémül, szerinte ezt nem kellett volna, és elzavarja az üzekedni vágyó Nicket. Az nem nagyon akar menni, de mielőtt erőszakba csapna át, csörög a telefonja, Monroe juttatja eszébe, hogy két vacsorán is ott kellene épp lennie. Nick elrohan, Chloé megkönnyebbül.
Anton egy festékboltba tör be egy tégla segítségével. Nick elnézést kér a késésért, mikor bekopog Juliette-hez. A házban semmi sem változott, a vacsora elhűlt, úgyhogy Julis újramelegíti, közben belekezd a bocsánatkérésbe. Igenám, de Nick még nyomokban sem figyel rá, az ablakon bámul kifelé, mert Chloét látja benne közeledni. Julis másodszor is belevág a mondanivalójába, hogy majd megőrült, de már emlékszik, és sajnálja, de Nick másodjára sem figyel rá, úgyhogy a dolog ennyiben is marad, Nick zavartan távozik, Juliette meg semmit sem ért, de eléggé csalódott és ki is van akadva. Nem így képzelte el ezt az estét, bár ha be akarta volna dobni magát, talán valami lengébbet is felvehetett volna.
Nick hazaért Monroe-hoz, aki próbálna részleteket megtudni a vacsiról, láthatóan szeretne együtt örülni a lakótársával. Nick azonban erre nem nyitott, egészen ellenségesen reagál a kérdésekre, aztán egy ponton fogja magát, és elviharzik. Monroe dühös, de csörög a telefonja, Juliette meséli el, hogy Nick nem is figyelt rá, aztán csak úgy elment. Monroe Hank-et hívja, hátha valami munkaügytől borult így ki Nick, de a társa sem tud semmiről. Hank hívását Nick felveszi, épp egy kocsmába tart, Hank is megy oda sörözni. Mire odaér, a Grimm lerajzolta már Chloét átváltozva. Sokat nem tudnak beszélgetni, mert a bárpultnál egy illuminált pasas észleli Nick rajzát, és elkezdi győzködni, hogy hadd mutassa meg a rajzot a barátnőjének, mert az megőrül a sci-fis cuccokért. Nick amúgy is mogorva, ez a pasi meg tényleg nagyon részeg, úgyhogy szó nélkül megüti. Hank elsimítja a dolgot, Nick hazamegy, a rajz marad.
Hiába mutatja meg Hank Monroe-nak és Rosalee-nak, egyikük sem ismer ilyen féllényt. Utána kéne nézni, mire Eddie-nek eszébe jut, hogy hát neki van kulcsa a lakókocsihoz. Szegény Marie néni, most biztos forog a sírjában, féllények használják átjáróházként a „senkinek nem beszélhetsz róla" lakókocsiját. Rosalee teljesen el van ájulva a cuccoktól, de azért a könyveket is megnézik. Anton közben festéket locsol, nyilván alkot valamit, dögös zenére (és Dogla majd megmondja, hogy mi szólt épp alatta). Monroe-nak van kapása, Chloé egy múzsa. A történet szerint Van Goghot is egy múzsa ihlette csodálatos alkotások létrehozására, de közben egészen elment a józan esze, miatta vágta le a saját fülét is. Az akkori Grimm simán lefejezte az akkori múzsát, ez azonban Nicknek nem sokat segít. A múzsa csókja euforikus, addiktív hatással jár, akár egy narkotikum. Ha kezdetét veszi a kapcsolat, mindig tébollyal, pusztítással és halállal végződik. Chloéhoz közben valaki ablakbetörés módszerével behatol, de a nő nem látszik haragudni érte.
Nick reggel besétál az őrsre, Hank szeretné tudni, hol éjszakázott, de a társa továbbra sem szereti a kérdéseket. Arra viszont felkapja a fejét, mikor Hank azt mutatja a századosnak, hogy tört be előző este Anton egy festékboltba. Hank összegyűjtögette Chloé eddigi „munkásságát", öngyilkosság, sósavval leöntés, elmegyógyintézeti kezelés szerepel a volt pasijai anyagában. Döglenek utána a férfiak, mint azt főrendőr találóan megjegyzi. Wu már tudja, mit csinált Anton a festékkel, mindannyian mennek megnézni. Rosalee a saját könyveiben megtalálta, hogy a múzsa ajkai pszichotróp anyagot tartalmaznak, amelyre nem létezik ellenszer. Csak egy módon lehet megszüntetni a megszállottságot: az igaz szerelemmel. Végszóra Juliette lép be, azonnal a lakókocsihoz kell mennie, és mivel Monroe nem ér rá, kap kulcsot és megy egyedül. Szegény Marie néni!
Anton Chloét festett az aszfaltra, óriás méretben, csak felülről élvezhető. Amíg a többiek gyönyörködnek, Nick meglép. Wu utánaszalad, Hank meg beavatja a századost a múzsás dologba. Juliette a lakókocsiban azt mozizza, ahogy Nick a kóma előtt a keveréklényekről és a Grimmekről beszélt neki. Úgy tűnik, Julis ezt akarta látni, mert a látomás végeztével mosolyog, aztán elrohan. Hanket Monroe és Rosalee hívja, elmesélik, hogy nincs ellenszer, Hank meg azt panaszolja, hogy nincs meg Nick. Monroe szerint tuti a nőt keresi. Hank szól a századosnak, aki elindul Chloé házához, Hank meg a ház előtti rendőrt hívja. Julis robban be a fűszerüzletbe, Monroe és Rosalee elmondják, hogy ők hisznek Nicknek, mire Julis újra el akar rohanni, hogy elmondja Nicknek, ő is hisz már neki, bár korábban őrültnek gondolta. Kár, hogy Nick nincs meg épp.
De megvan, épp Chloéhoz rongyol befelé, amit a járőr meg is mond az őt felhívó Hanknek. Nick in medias res nyit a nőnél, konkrétan a falhoz keni és smárol vele, szóhoz sem nagyon hagyja jutni. Chloé bizonyítékot akar, hogy tényleg Grimm, és közli: ott van Anton. Nick esze nélkül rohan be a nappaliba, a rárontó fickót a szokásos módján jól lemátrixozza. Menne folytatni a megkezdetteket a nővel, de az közli, hogy csak akkor, ha előbb Anton meghal. Nick tehát bántalmaz hivatalos eljárásban, szerencsére a zajra bejön a járőr, és megbilincseli a félig ájult Antont. A nyomozó viszont halált akar, úgyhogy csépelné még, bilincs ide vagy oda, de jön Renard, és leállítja.
Monroe és Rosalee próbálják elmagyarázni, mitől gárgyult meg Nick, és ők örülnek meg a legjobban, mikor Julis kimondja, hogy egy keverék bolondította magába. Mivel Juliette is hasonlót élt át anno, simán megérti az állapotot, a gáz csak az, hogy most nem a polcon van az ellenszer, hanem maga Julis az. Hank és Renard Chloét hallgatják ki, közlik vele, hogy tudják, ő egy múzsa, de a nő rettentően cinikusan válaszolgat nekik, minden felelősséget elhárítva. Ja, és Nick Grimm, úgyhogy nála sokkal gyorsabb a folyamat, amit ő amúgy is képtelen leállítani. Nick az asztalánál rajzolgat valamit, mikor szólnak neki, hogy Anton a fogdában van. Mire Hank és főrendőr kijönnek a kihallgatóból, már nincs az asztalánál, csak a rajzát találják meg, amin Anton vértócsában fekszik a zárka padlóján. Monroe-ék is befutnak közben.
Nick csőre töltött, kibiztosított maroklőfegyverrel dzsal a fogda folyosóján, és már éppen célra tart, mikor a csipet csapat utoléri. Renard azzal próbálja visszatartani, hogy ezt nem tudja eltussolni, de az adu ász Juliette. Odasétál, a két tenyere közé fogja Nick arcát, amitől az szinte azonnal magához tér, leejti a fegyvert, és jól láthatóan feltisztul a tébolyból. Ölelés, köszönetnyilvánítás, valamint főrendőr jelenete, ahogy megakadályozza, hogy Anton felkapja az orra előtt heverő, elejtett pisztolyt.
A végén még Renard közli Chloéval, hogy takarodjon a jófenébe, mert ő nem csak rendőrfőnök, de még boszorkányszörny is, úgyhogy dádá lesz, ha még egyszer találkoznak. És bónuszképek birinek, mert kérte:
Facebook kommentek