Közelít az évad vége, Emily is felpörgeti az eseményeket, nem érünk rá tökölni: szervez egy meglepi vacsit Danielnek az iroda tetejére, ahol már büszkén viseli az eljegyzési gyűrűt, ezzel tudatva döntését. Tessék, ők most már örökre együtt (haha). Declant pofára ejti a barátnője, és nem viszi el suliba, meg hát ki tudja, még az is lehet, hogy megint gyógyszerekkel vigasztalja magát. Victoria nemcsak magától ígérgette Nolannek a Nolcorpot, ha megtalálja a fiát, hanem Conrad is belemenne a buliba, tényleg segíteni akar az asszonynak. Nehéz elhinni. Közben pedig a ’73-ban született Patrick nevű fiúk sorra írják a szívhez szóló leveleket, mindenki megpróbál trónörökös lenni.

Danielt nem izgatja az állítólagos új testvér, elvégre ő is épp most gyarapította a családot egy régi-új menyasszonnyal. Conrad gratulál, Victoria lesápad. És most jön még csak a java: a fiatalok két hét múlva repülnek Párizsba, ott fognak élni. Na így kell egy fiút elszakítani a családjától, azt hiszem. Victoria nem is koccint a fiával, aki nem aggódik anyja miatt, úgyis mindjárt talál magának egy új fiút. Daniel amúgy a cégből is ki akar szállni, és a pénzét is meg akarja kapni, Conrad pedig csak annyit kér, a választások végét várja meg ezzel. Addig jól jön neki a Daniel-Emily szerelmi szál a szavazatkuncsorgásban.

Daniel megkapja Takedától Adien korábbi papírjait, és kiderült a dolog: Aiden apja volt az a reptéri hordár, aki állítólag a bombát tette arra a gépre, ami anno David Clarke közreműködésével robbant fel. Na, hát Daniel ezen nagyon kiakad, meggyőződése, hogy Aiden csak valami hátsó szándéktól vezérelve dolgozik neki, és nem ad esélyt, hogy kimagyarázza magát. Mondjuk nehéz is lenne. Mindenesetre Aiden ki van rúgva, és a biztonságiak vezetik ki. Ashleynek nem sikerült kiderítenie, hogy mi köze Conradnak a kormányzó feleségéhez, ezért valami más tervet ötölt ki, de ez naaagyon veszélyes.

Emily felkéri Charlotte-ot koszorúslánynak, aki nagyon megtisztelve érzi magát, de csak addig érdekli a dolog, amíg újdonsült barinője, Regina meg nem érkezik egy kis csomaggal, amit Charlotte nem tudott volna megszerezni a nagy sajtófigyelem miatt. Távozóban Emily még egy kis szájkaratéba keveredik Victoriával, de az éppen megérkező Jack félbeszakítja őket, neki ugyanis privát randija van Victoriával. Ez több mint ijesztő. Jack azért jött, hogy megmutassa a fotót Conradról és a kormányzó feleségéről, mert ő a kampányt akarja védeni – meg nem bánná, ha az asszony borítaná a bilit. Cserébe Victoria mellékesen megemlíti, hogy a Daniel-Emily eljegyzés legutóbb Jack miatt futott zátonyra.

Charlotte nagyon összemelegedett Reginával, már az eljegyzési bulira se megy el. Victoria meglátogatja a kormányzó feleségét, hogy a végére járjon a viszonynak. Viszony éppen nincs, mert a kormányzó súlyos beteg, nem élne túl egy újabb ciklust a hivatalában, ezért a felesége titokban segíti Conrad kampányát, hogy a férje végre visszavonuljon – ezért a titkos randevúk. Aiden meglátogatja Nolant, és arról akarja meggyőzni, hogy még ha bosszút is áll Emily, nem fogja jobban érezni magát tőle, ezért rá kéne venni valahogy, hogy hagyjon fel a tervvel. Ehhez először is az Amanda Clarke alapítvány számláit kéne kiüríteni (ki tudja, miért), de Nolan szerint ez lehetetlen. Jó, hát majd azért próbálkozik.

Nolan meglátogatja a börtönben a Falcon fedőnevű Edithet, akitől megtudja, hogy Victoria egyszer már fizetett 5 milliót Patrick nevű elsőszülöttjének, hogy eltűnjön az életéből. Edith pedig eltüntette minden nyomát. A Carriont meg amúgy megbuherálta, és már csak ő tudja működtetni – szóval vagy Nolan szabadítja ki a böriből, vagy a terroristák fogják. Nolan rákérdez még, hogyan férhetne hozzá az Amanda Clarke alapítvány számlájához, de csak egy fejtörőt kap válaszul. Ashley megerősíti Jacknek, hogy tényleg miatta lett vége Daniel és Emily első eljegyzésének, közben pedig fogadkoznak, hogy most aztán tényleg meg kell buknia Conradnak. A kettő nem feltétlenül függ össze.

A meghitt eljegyzési parti Emily házában van, Victoria mond köszöntő beszédet, ami átoknak is felérne, majd pedig a teraszra invitálja Emilyt csevegni. Victoria azzal vádolja Emilyt, hogy nem is szerelmes, Emily meg az apjához fűződő emlékekkel hozza kellemetlen helyzetbe az anyóst. Charlotte egy klubból ténfereg elő, elég rosszul van, nyomában Regina és Declan is befut, a királylány meg kidobja a taccsot a fotósok körében. Megjelennek a rendőrök is, el is viszik a lányt, nincs még 21, korai az ittasodás, bár Charlotte állítja, hogy nem részeg.

Daniel megkapja a pénzét az apjától, és szól, hogy Aident talán el kéne tüntetni a családi vagyon közeléből. Emily reklamál Takedánál, amiért felfedte Aiden titkát, de Takeda szerint a fiú veszélyt jelentett, itt Emilynek egyedül kell helytállnia. Meg bosszút, ugye. Ha ez még nem lenne elég, Jack is beköszön a bulira, felemlegeti a legutóbbi szakítását a jegyespárnak, aztán egy kis bűntudatot hagyva lelép. Nolan beszámol a látogatásáról Edithnél, de persze a fejtörőt nem tudja megoldani. Daniel lelép a buliról, hogy kiváltsa a börtönből kishúgát. Aztán Emily mond valamit, amitől Nolan azonnal megvilágosodik, és elszalad. Hát jó.

Edith fejtörőjének megfejtése a pontszám, amit a játékgépen elért. Klassz, Nolan meg is szerzi a számot. Közben figyelmezteti Aident, hogy Takeda árulta el őt, aki már meg is érkezett Aidenhez. Közli vele, hogy az ő küldetésének vége, ennyi volt, lehet hazamenni, Aiden meg azzal fenyegeti az öreg japánt, hogyha nem tűnik el az életükből, akkor majd Emily megtudja, hogy mi az ő igazi terve (???). Ezek után a tettek mezejére lépnek és kardpárbajban döntik el a vitás kérdést. Aiden már éppen vesztére áll, amikor aztán mégse, és szegény öreg Takeda szúródik fel a kardra. Daniel lelkizik kicsit a húgával a börtönkaland után, és megtudja a titkot: Charlotte terhes. Milyen szaporák ezek a Porter gének!

A kormányzó betegsége, és a felesége mesterkedése napvilágot lát, erről szólnak a hírek. Victoria Conrad kampányának bukását akarja látni (már csak úgy megszokásból van ellene), de nem érti, Jack miért játszik ugyanerre. Jack elmondja, hogy Conrad ölette meg Amandát, és megmutatja Victoriának a felvételt is erről. Nolan bejutott végre az Amanda Clarke alapítvány számlájára (ide menekítették a Graysonok a vagyonukat baj esetére), és Aiden jelszavával le is nullázzák a számlát. Emily éppen túl későn ér oda, hogy megakadályozhassa a magánakciót. Az epizód végére pedig egész New York sötétségbe borul, ami csakis a Carrion műve lehet. Folyt.köv. jövő héten!