Egy eddig ismeretlen férfival nyitunk, szab-varr, aztán gyorsan rájövünk, hogy itt bizony bomba mellény készül. Na baszki, ez jól kezdődik.

Az irodában David az elnök egyik emberét győzködi, hogy Ámerika elnöke legyen szíves egy ideig nem használni a helikopterét, mert azt gyanítják, célpont lehet (emlékszünk, Faiselék reptér melletti háza tetejéről pont az elnöki helikopter-leszállóra lehet rálátni). Saul érkezik a hírrel, miszerint a Tom Walker elleni akciójukról 16 ügynökség tudott, ennyit a titkosságról. Úgy néz ki, most már Daviddel is megosztotta azt az elképzelését, hogy Nazirnak lehet egy belső embere, és őt kell(ene) megtalálni. Davidet az alelnök hívatja, aki épp egy bunkerben van, míg el nem múlik a veszély. Az érdekes szórakozás lehet.

Saul bemegy a kórházba Carrie-hez, de elég érdekes állapotban találja a nőt. Gondolom a lábadozás alatt nem jutott hozzá a zöld bogyó adagjához, mert olyan, mint aki totál becsavarodott. A nagy zagyválásában annyi értelmet lehet találni, hogy szerinte Abu Nazir másra, valami nagyobbra, több embert érintőre készül, minthogy az elnöki helikoptert célozza meg. Hm. Saul azért szkeptikus, nyilván Carrie állapota miatt is. Az arckifejezését elnézve sohasem látta még így kolléganőjét, eléggé ki van akadva. Megjön az orvos, aki hazaengedi a nőt azzal, hogy gyógyszereit viszont szednie kell. Carrie azonnal az irodába menne, hiszen dolog van, de Saul nem engedi, ilyen állapotban kizárt. Finoman elmagyarázza a nőnek, hogy most nem önmaga, alig érti, mit zagyvál. Az orvos veti fel, hogy talán fel kellene hívni egy hozzátartozót. Oké, akkor hívjuk a nővéremet, egyezik bele Carrie.

Kiccsalád otthonában anyus Danával vitatkozik, mert családi programot terveztek, elutaznak a hétvégén Gettysburgbe, Dana azonban nem akar menni. Megjön a barátja (Xandernek hívják a srácot), vele szeretne inkább lenni. Végül aztán anyja unszolására mégis beleegyezik, hogy elutazik ő is. Autóval mennek, méghozzá jókora távolságra. Útközben Dana folyamatosan videózik, gondolom tiniéknél ez most menő.

Saul és Carrie megérkezett utóbbi otthonába, épp a nő testvérét várják. Carrie folyamatosan „dolgozik”, mindenféle iraton színes filcekkel jelöl be dolgokat, eléggé zavartnak tűnik. Végre megérkezik Maggie, Saul látványosan megkönnyebbül. Tőle tudja meg, hogy beosztottja bipoláris zavarban (mániás depresszió) szenved, úgyhogy most be kell vennie a gyógyszereit és néhány napig nyugalomra van szüksége, iroda kizárva. Saul a betegségről semmit sem tudott – naná, ha bent kiderülne, szőkénk kereshetne másik állást. Maggie beadná testvérének a gyógyszerét, de ő alkudozik, mint piacon a kofák, végül aztán csak beveszi. Saulnak dolgoznia kell menni, de megígéri, hogy este visszajön, éjszaka vigyáz majd szőkénkre.

David megérkezik az alelnökhöz, aki ugye bunkerben van a terrorveszély miatt. Eléggé zabos is emiatt, főleg, hogy jövő héten be akarja jelenteni, hogy indul az elnökségért; helyette vakondot játszik idelent. Kaffog néhány kört Daviddel, hogy ideje elkapni Walkert, és ha már az első akció sikertelen volt, legyen szíves és rúgjon ki valakit. Akárkit. David nem túl boldog, de igent int.

Brody család megérkezett a célállomásra, ami ugye Gettysburg, az amerikai polgárháború egyik csatájának helyszíne, most eléggé felkapott turista célpont. Miután a gyerekek nem valami felkészültek történelemből, apu előadást tart nekik a csatáról, arról, hogy a kisebbségben lévő csapat milyen váratlan és meghökkentő lépéssel győzte le a túlerőt, és fordított a háború menetén. Kicsit hegyi beszéd jellege van az elbeszélésnek, az egyszerű emberről, aki megtette amiben hitt, és győzelemre vezette a csapatát. A gyerekek megilletődnek apjuk elbeszélésétől, ez látszik rajtuk. Brody később magában ácsorogva méláz, Dana meglehetősen furcsának tartja apja viselkedését, de ő elüti a dolgot: elgondolkodtam. Mindenesetre megkéri lányát, hogy vigyázzon az anyjára, ha ő nem lesz velük. Dana eléggé megszeppen, de persze megígéri.

Saul eközben beért az irodába, és nehezen tereli el David figyelmét arról, hogy Carrie nincs vele. Szerintem kicsit átlátszó ahogy magyarázkodik, de mindegy, mert főnöke beveszi. Saul elmondja Davidnek, hogy Carrie szerint Walker csak elterelés, Abu Nazir valami másra készül, valami nagyobbra, de David egyelőre szkeptikus. Most ennyiben maradnak.

Maggie és Carrie autóval úton vannak, közben beszélgetnek. Úgy látom Carrie nincs sokkal jobb állapotban, még mindig zsizseg. Ezt bizonyítja is, mert amikor megállnak, hirtelen kiugrik a kocsiból, átrohan az úttesten (majdnem kilapítja egy szemből érkező autó), és egy kerítésnél áll meg, Maggie alig éri utol. Hogy miért rohant ide? Veteményes lát, és arról zagyvál, hogy minden így működik: vár a sorára, míg előbújhat. Gondolom most a rejtőzködő terroristákra asszociál, csak hát eléggé zavarosan teszi mindezt. Maggie nagy nehezen visszaimádkozza az autóba.

Kiccsalád betér a városba, indulnak hamizni, de apu szól, hogy nincs fogkeféje, elugrik egyet venni, addig rendeljenek neki valami ételt. Oké. Brody azonban rohadtul nem drogériába megy, hanem egy szabóságba, ott is célirányosan a leghátsó helyiségbe. Itt pedig nem más van, mint a rész elején látott bombamellény gyáros férfi, és igen, Brodynak készült a cucc. Basszon meg egy talicskára való majom!!! Mindenkit, testületileg.

Ezek szerint ezt ígérhette Issa halálakor hősünk Abu Nazirnak. Brody felpróbálja a cuccost – sietnie kell, család nem gyanakodhat a távollétére – és megtudja azt is, hogyan kell a szerkót élesítenie. De mivel bizonyára ideges lesz tette végrehajtásakor, csak akkor tegye az ujját a kioldóra, ha már a célnál van. Jó. Ezután az üzlet hátsó ajtaján távozik, a mellény becsomagolva a kezében, még nem rajta. A kocsihoz üget, a csomagtartóba szuszakolja be éppen, amikor Dana megzavarja. A lány persze rögtön érdeklődik, hogy mi az, de apja azzal üti el, hogy ajándék anyunak. Na persze.

Aztán szépen besétálnak a kajáldába, ahol a család többi tagja várja őket. A többiek már esznek, így Brody is nekilátna, de ekkor megszólítja egy férfi, hogy ugye ő a hős, aki hazajött Irakból. Nem vagyok hős, kontráz, de a férfi folytatja: ha indul a választáson, ő biztos rá szavaz, azzal a tappancsát nyújtja, ahogy utána többen is a kajáldában.

Saul este ér Carrie lakásába, a nő már lepihent. Főnöke döbbenten látja a nappaliban szanaszét heverő rengeteg iratot, mind különböző színű filcekkel kihúzkodva, ez a mai munkavégzés eredménye. Közben Maggie elmeséli, hogy szőkénket ma majdnem eltaccsantotta egy autó, szóval kapott még egy nyugtatót. Saul bemegy hozzá. Carrie félig még fenn pislákol, ezért a férfi beszélni kezd: elmondja, hogy mennyire sajnálja ezt az egészet, gyanította, hogy a nő nincs jól, meg kellett volna kérdeznie, hogy mi a baj, ő ehelyett a homokba dugta a fejét. Carrie erre nem reflektál, inkább arról motyog, hogy a lila a kulcsa mindennek, sürgeti őket az idő. Ezzel elalszik, Saul pedig leüget a nappaliba, és elkezdi összeszedni a papírok közül a lila színnel megjelölteket.

Ahogy átnézi őket, megérzése támad, így célba veszi a falon található üres táblát (ide voltak korábban Brody anyagai feltéve, ugye), és nekiáll a Carrie által összeszedett iratokat rendezni. Színek szerint. Minden papírról kitépi azt, amit ki van emelve, és feltűzi, egyre jobban belelendül. Évszámokat ír néhány üres lapra, ez kerül a színes lapok felé, mintegy vezetőként. Amikor készen van, elégedetten szemléli a művet – tehát Carrie bármennyire zizzentnek tűnt, rohadtul nem az, egész kis rendszer kerekedett a széthajigált papírhalomból.

Eközben kiccsalád is nyugovóra tér éppen. Egy motelben szálltak meg, a gyerekek kaptak közös szobát. Chris még elég virgonc, apja elbeszélget vele kicsit. A gyerek azonban félbe szakítja a készülő hegyi beszédet, inkább pihenne. Hát jó. Most már kezdem érteni Brody hirtelen hegyi beszédes, tanáros, légy jó mindhalálig stílusát – lélekben búcsúzik a gyerekektől, mielőtt felcsatolja magára a cuccost a csomagtartóból. Beüget a szobájába, ahol anyus már várja, és elrebegi, rájött, hogy milyen jó, hogy a férje indul a választáson, mert az emberek kedvelik, és nekik is jót tesz. Azt is mondja, mennyire boldog most, hogy ilyen jó dolgok történnek velük. A családi este kamatyolással végződik.

Másnap reggel Carrie boldogan konstatálja, hogy Saul kirakta a puzzle-t, és megértette a gondolatait. Mindez ugyanis Abu Nazir tevékenységét fedi le, időrendben. A színek közül a világossárgával van a legkevesebb anyag megjelölve, ebben az időszakban Nazir teljesen passzív volt. Vajon miért? Beteg volt? Vagy megsérült? Veszteség érte? Szerintem ez volt az Issa halála utáni időszak. Most viszont újra aktív, és valami nagy dologra készül. De ehhez meg kell érteni a kiesett időszakot, hogy ott mi történt, mert valószínűleg az motiválja most őt. Nem rossz logika, csak mondom.

Saul megígéri, hogy ráállít egy csapatot, Carrie egyenesen Galvezt javasolja. Oké, de te lányom pihenni fogsz, míg én intézkedem. Ha már erre járnak, lelkiznek egy kicsit: szőkénk elmondja, hogy bár nem reagált, vette tegnap este főnöke monológját, amiért nagyon hálás, de a férfi nem tehet semmiről, mert ő már a főiskola óta beteg, evvan. A beszélgetésnek ezen a pontján megérkezik Maggie, sőt Frank, Carrie apukája is (akit láttunk ugye már korábban, maga is hasonlóan beteg, Maggie viseli gondját). Saul elüget, melóba kell mennie, szőkénk a családjával marad.

A Brody család indulna haza, pakolás az autóba – hősünk így csípi el lányát, aki épp előszedte a bombamellényt a csomagtartóból, és megpróbálja felbontani a csomagolását. Apu kissé feszült lesz, elpakolja a mellényt, és amikor a kis gyík ennek ellenére utána nyúl, elég erőteljesen megfogja a karját, hogy ne tegye. (A lány tényleg bosszantóan erőszakosan kíváncsi, függetlenül attól, hogy mi tudjuk, mi van a csomagban).

Carrie eközben apjával maradt kettesben, de nem tud nyugodni, úgy látom újra felpörgött – nem hatottak még a gyógyszerek kellően, na. Elhadarja apjának, hogy az általa felállított elméletből hiányzó időszakot ki kell tölteni információval, és ezt csak Brody teheti meg, mert ő ismeri Abu Nazirt, és ezért fel kell hívnia. Apja szerint ne tegye, mert lehet, hogy ezek a hirtelen felindulásból jövő ötletek később rossznak bizonyulnak, de a nő hajthatatlan, apja minden tiltakozása ellenére elrohan telefonálni.

Brody épp hazaér családjával, amikor csörög a telefonja. Carrie elzagyválja, mit is akar, hogy Nazir valami nagy dologra készül, és ezt csak akkor lehet tudni, hogy mi, ha kiderül életének egy hiányzó darabja, a motiváció, ami most vezérli. Jó embernek mondod, baszki, hogy készül valami, ezt meg én teszem hozzá halkan. Eléggé feszülten zagyvál, Brody kérdezi is, hogy jól van-e, de azért érti a lényeget, megígéri, hogy átmegy a nőhöz mindent megbeszélni. Amikor leteszi a telefont, cudar ádáz és aggódó fejet vág.

Közben Dana Xandernek, a barátjának mutogatja a hétvégén készült felvételeket. Illetve azon egy dolgot: az apját. Mert szerinte apuval nincs minden rendben, nem önmaga. Hogy miből gondolja? A felvételen látszik, ahogy apja egy helyben állva bambul, kizárva a külvilágot, miközben körülötte zajlik az élet. Na igen, ez a fiú szerint sincs rendben.

Carrie cefet készülődés közepette várja Brodyt. Csinos ruha, smink a sebekre, fel van pörögve megint (még mindig). Csengetnek, de legnagyobb döbbenetére (és az enyémre is) David áll a küszöbön azzal, hogy Brody felhívta, mesélt a viszonyukról, meg arról, hogy Carrie illegálisan megfigyelte és zaklatta, szóval most szedjük szét az irodádat Langleyben, a két ügynök meg, aki velem jött, szétszedik itt is a műved. Szóval Brody felnyomta a nőt a főnökénél, hogy megszabaduljon tőle, mielőtt még többet akar tudni; megszabaduljon a lehetőségtől, hogy felfigyeljen a terveire. Ügyes. Szegény Carrie hiába tiltakozik, a falon bizalmas iratok vannak, úgyhogy minden hiszti hiábavaló (pedig produkál belőle nem is keveset), nekiállnak leszedni a nehezen összerakott Abu Nazir „munkásságot”.