Sok izgalom vár ma ránk. Scott és George egy újabb hűbérúrhoz mennek, akinek aranyban gazdag földje van, de mintha ezt már hallottuk volna. David a bányatulaj kiteríti az árut, megmutatja, hogy egy hét alatt fél milkát kapartak ki, nulla erőfeszítéssel kábé, épphogy csak le kellett hajolni a formába öntött, kilós aranyrögökért. Ez amúgy az a faszi, aki a múltkor elkergette őket, merhogy a telek nem kiadó ám, csak eladó. Jó, hogy ezt a narrátor is a szájamba rágta. Na, már csak meg kell állapodni, aminek alapja a kenő, a pénz, a manyi, a lovetta, a suska amiből fiaink nincsenek eleresztve.

Másnap megnézik David földjét. Vagy bejön ez a biznisz, vagy mehetnek haza koldulni. Akkor gyüjjön a próbaásás, meg a már megszokott pofázás a pénzről. A lényeg, hogy legyen arany, vagy különben szoppendáré. Egy tonna kavicsot átmosnak, ha minimum egy gramm arany van, akkor lesz üzlet, ha nem, akkor nem. Na, bazmeg. Van arany dögivel. Scott felteszi a spúr kalapot, legalacsonyabb ár, semmi habiszti. 35000 dollár áll rendelkezésükre, a gáz csupán ott van, hogy Dave sacc per kábé 55000 dollárra gondolt. Scott csak 5-10 ezer dollárt adna ki hirtelen a kezéből, de azt se túl jó szívvel. Dave bepöccen, ha lesz pénz, akkor majd beszélgetnek, addig viszont nincs haverfelvétel.

Esti szalonnasütögetés közepette Scott elmondja, hogy holnap minden faszább lesz. Ismerős szöveg. Hát nem lesz egy nyugodalmas jó éjszakájuk az is ziher. Másnap reggel Scott nem túl kameraképes, nem akarja, hogy filmezzék, mert Scott seftelni készül, vesz egy baszomnyi aranyrögöt egy feketepiaci aranydílertől. Mert van ilyen szakma. Megbeszélik, hogy akkor jól van, minden pénzüket feláldozzák, elmennek az isten háta mögé kettővel. Embereink nem félnek, pedig tudják, hogy ilyen elkeseredett helyzetekben szokták átbaszni a hozzájuk hasonló szerencsés flótásokat. Jobbesetben, helyben lelövik őket és nem kell megszégyenülten hazakullogniuk. Scott elárulja a svájci óramű pontosságú haditervet: odamegyek (pénz nélkül!) és ha gebasz van, csak eljövök, oszt padlógáz és gyia. A pusztában megállnak a kocsival, George már rinyál, mint egy fürdőskurva. Épp egy nagyobb gázfröccsel kínálják meg a gépsárkányt, amikor betelefonál a díler, megy is kötelező jellegű arcoskodás, aztán kiderül, hogy Scott nézte be de nagyon csúnyán a térképet. Scott elmegy gyalog seftelni, meglesi a dílert, hogy mi a stájsz.

Scott kicsit elmaradozik, ami totál megeszi George agyát. Azt se tudja micsináljon, ha utánamegy, akkor az üzletnek gatter, ha nem, akkor ő mehet egyenest a diliházba. Scott jön, megvan az áru, öröm bódottá, egy kiló arany, fasz se tudja mennyi pénzt kaszáltak ezzel. Scott a kocsiban regéli, hogy mekkora üzletember volt, kb magömlése lesz mindjárt, annyira örül. De! Néhány kilométer után különös útakadályba ütköznek, aztán lövés hallatszik, mire egy bantu cimbi szépen lenyúlja a zsöcit. Könnyen jött, könnyen ment. George ki-be pattog a kocsiból, mint egy idióta állat. A stáb kimenekíti a két embert, majd megint megállnak, hogy lefilmezzék a két átbaszott palimadarat. Mennek is a rendőrségre, ami aztán nem egy elvetélt ötlet. (Szinte hihetetlen, de nem mentek el a rendőrségre.)

A fiúk nem túl boldogok. Mindenük oda lett. Ez a buli ölíggé deficites lett. A két fickó elvonul az éjszakára, de másnapra sem jobb javul a helyzet. Scott bevállalja a bűnbak szerepét, mire George lebassza egyből, hogy ne ostorozza magát, ketten baszták el. Most mehetnek haza, de a helyett, hogy beállnának rendes kétkezi munkát végezni, inkább szereznek még több pénzt és visszajönnek  aranyat ásni. Az asszonyoknak is elárulják Skype-on a csúf valóságot, hogy ki lettek rabolva, mire az asszonyok egyből a pénzre és az anyagi boldogságra terelik a témát. 

Három hónap után az egymilkás tartozáshoz sikerült még 300 000 dollárt hozzácsapni, de embereinknek ez sem elég, visszajönnek, hogy szétbányásszák a hülye fejüket. Megérkeznek az nagy Amerikába, ahol a kihalt reptéren várják őket a pénzember és morcos hitelezők és behajtóemberek helyett a szerető családjuk. A két haver elbúcsúzik, Ghánában találkozunk legközelebb, mert ez a buli is milyen fasza volt, ugye?