A góré és kis csapata autószerelő-brigádnak öltöztek, és úgy éneklik az Uptown Girl-t, hogy az jobb, mint a Billy Joeles eredeti, tán még ő is elborzad ma már a koreográfia láttán, a csavarkulcsos éneklés mindent visz. Alex aztán felébred, majd a tévét kapcsolgatja, de semmi. Az osztályon épp kurva hangosan dolgoznak a munkásemberek, amitől mindenki a plafonon van, ráadásul minden szart az asztalra pakolnak. Alex asztalára valaki a „6-6-20” kódot, vagy miazistent karcolta, de nem tudni, hogy ki a tettes. A górét is kínozza a macskajaj, ráadásul ma jön Keats, hogy mindenkit meghallgasson négyszemközt, ami a csapat sorsát is el fogja dönteni, szóval mindenki egy emberkét védi Gene Hunt seggét. Ray talált valami olyat, ami még a napi postánál is fontosabb, Chris is megy vele. A meglepetés két, egyáltalán nem legálisnak tűnő szőke ikerleányzó, akik nagyon szeretnék, ha dobnák az ügyet, minimum egy-egy kézimunka. Chris nem megy bele, mert neki a Szerelem kell, akkor cseszd meg, mondja Ray.
Alex megzavarja a górét, aki már eleve bal lábbal kelt fel, mert mióta a módszereiket vizsgálják, ötször annyi papírmunkát kell csinálniuk, és nem igazán fűlik hozzá a foga. Alex ráadásul Sam Tylerrel zavarná, de a góré lezárja azzal, hogy Sam Tyler a barátja volt, most már halott, ennyi. A beszélgetés megszakad, kint Shaz majd felrobban egy asztalra tett csavarhúzó miatt, amit hozzá is vág egy munkáshoz, úgy kell neked. Shaz kirohan megnyugodni, a góré csak 5 percet kér, hogy megigyon egy kis piát, de Chris felbont egy borítékot, amiből egy lassan bomló, emberi kéz esik ki. A kéz egy fiatal lányé volt, amit egy éles pengével vágtak le, a tenyerén pedig van egy félhold alakú égésnyom, mint akit megbillogoztak. Tehát az elmúlt 2 év minden megoldatlan gyilkossági esetét meg kell nézni, Ray finoman csak annyit mond, hogy az rohadt sok irat, majd megcsinálja később. A góré nem hiszi el, hogy ez a jelölősdi olyan nagyon fontos lenne, különben miért nem küldött korábban is testrészeket? Biztosan mert valami drasztikusan változott a világában, és bassza a csőrét, hogy a rendőrök nem találták még meg, ha nem figyelnek rá, újból ölhet. Keats hangosan bólogat a háttérben, majd elkéri pár percre Rayt.