Bírósági jelenettel nyitunk, épp egy tárgyalás előtt a góré és Sam vizslatja nagyon Terry Haslamet, a környék egyik maffiavezérét, aki pedig az öklét rázza feléjük, a góré szerint biztosan azt gondolja magáról, hogy ő Bugner József. Vágás a tárgyalásra, a szétvert fejű Mackay a sértett, ő azt vallja, hogy legurult a lépcsőn, és úgy verődött szét az arca. Jön Hunt is elmondani a tisztes véleményét, aki szerint Mackay nem legurult a lépcsőn, hanem Haslamék verték ki belőle a meleg szart is, de csak némi hezitálás után teszi ezt meg. A fáradozása hiábavaló, mert az esküdtek szerint Haslam nem bűnös, a góré meg felhúzza magát a dolgon. A góré beszélne Davie Mackay-jal, de az inkább sürgősen elhúz, de még annyit odavet, hogy Gene elcseszte a dolgot, a góré utána Haslamhez megy oda, a grabancánál fogva ragadja meg, és megesküszik rá, hogy megöli.
Este a Railway Arms-ban a góré olyan csúnyán berúg, mint ahogy még sose, mert amikor Samet akarja lecsapni, jó fél méterrel téveszti el a célt, és leszédül a székről a földre, mindezt azért, mert Sam nem hagyja vezetni. Sam furikázza el, a góré azonban Haslamhez irányítja a kocsival, ott pedig nagy üvöltözésbe kezd, keres egy követ, és betöri az üveget. Haslam is kimegy ordibálni és verekedni, kinyírná a górét, de Samnek sikerült betuszkolnia a főnökét a kocsiba, majd elhúzna gyorsan, a góré kisvártatva a stukkerét keresi, mert valahol elhagyta. Részegen kitántorog a kocsiból, és nekimegy az éjszakának, Samet elküldi a francba, és az így is tesz. Sam otthon aludna, de álmában csörög a telefon állandóan a sötétben, egy hang szerint majd ő a segítségét fogja kérni, sikolyok is hallatszódnak a kagylóból. Sam felébred, csörög a telefon, és a góré kéri a segítségét egy súlyos ügyben. Főcím.