„1964. november 15. Drága Kittym! Ez a rendíthetetlenül vidám dalocska sosem akar véget érni. Falak vesznek körül. Lélegezni sem tudok. Mintha csak Amszterdamban lennék megint. De itt mindenhol szemek lesnek rám. Az őrület és a betegség szemei. Ezek az emberek beletörődtek abba, hogy meghalnak itt. De mi sosem törődtünk bele. A remény egy szikrája mindig élt bennünk.” Igen, ez bizony Anna Frank naplója a Briarcliffből, bocs az oroszlánkirályos szabadfordításért. Murphy szerint ugyanis Anna Frank nem csak hogy túlélte a haláltábort, de Amerikába költözött, szabadidejében zsidózókat ver kocsmákban, 1964-ben pedig diliházba záratja magát, úgyhogy most ő a hetibeteg, van még kérdés? Kezdem úgy érezni, hogy a Once Upon a Time perverz felnőtteknek szóló változatát nézem (még mielőtt: tudom, hogy Anna Frank nem mesefigura. Pláne nem Disneynél). Mindenesetre érdeklődve várom a Stockholm-szindrómában szenvedő Szépség és a drogfüggő Alice kalandjait Briarcliffben.

Anna Frank (az utolérhetetlen Franka Potente) meglepően normálisnak tűnik, leszámítva azt a tényt persze, hogy a világ legismertebb holokauszt-áldozatnak állítja magát. Micsoda megkönnyebbülés lesz milliónyi iskolás számára a tudat, hogy Anna Frank mégis él (ezt nem én mondtam, hanem Jude nővér). Még a sztorija is logikusan hangzik: amikor a tábort felszabadították, nem volt olyan fizikai állapotban, hogy beazonosítsa magát, utána pedig az utcán élt zsebtolvajként, és mikor a naplót kiadták, már szándékosan nem vállalta fel magát:  Anna Frank többet jelent az emberiségnek egy mártírrá vált 15 éves kislányként, mint felnőtt, kissé agresszív és élő nőként.

Micsoda véletlen, Anna Frank egy rég nem látott ismerőst fedez fel Briarcliffben, dr. Arden személyében. És amikor azt mondom, dr. Arden, akkor ezalatt Herr Doktor Hans Gruber SS-tisztet kell érteni. Oké, nézzük mi szól amellett, hogy AF igazat mond: először is, ez a behízelgő modorú Hans Gruber erősen kultiválta az ikerfiúkat (igazából ez nem számít érvnek, de azért gondoltam, megemlítem. Vagy ha mégis, akkor még nem jöttem rá, milyen vonatkozásban). A fogvatartottak közül random (pénzfeldobással, ez fontos lesz!) kiválasztott egy-egy nőt, „megmentés” céljából – de valahogy mindegyikük testi-lelki roncsként tért vissza. Már ha visszatért. Következő: az érme, amit a kiválasztáshoz használt, ugyanaz, amit a prosti megtalált dr. Arden titkos dobozában. És végül: Hans Grubert személyesen James Cromwell fia alakítja. (Jó, ez sem egy megdönthetetlen érv, csak menőzni akartam, na.)

Most viszont nézzük a másik dokit, Thredson, mert ő lenne ugye elvileg a jó zsaru a sok rossz zsaru között. Mivel Jude nővér elég világosan a tudtára adta, hogy heteken belül kihajítja, dr. Thredson egyszerre futtatja a Lana és a Kit projectet. Mert ő segíteni akar mindkettőn. Mert ő ilyen jóságos. Kezdjük Lanával, aki már kezd tényleg megkattanni, mondjuk úgy, hogy a Pulitzer-díj köszönőbeszéd tervezgetése a jelenlegi helyzetében eléggé távol áll a realitástól, még akkor is, ha a díjat krónikus faszverő és saját fejét kényszeresen falhoz csapdosó betegtársainak dedikálja. Nem tudom, hogy Sarah Paulson jelölteti-e magát Emmyre, de ha igen, akkor vettem a poént, jó volt.

Szóval dr. Thredson szerint Lana tulajdonképpen nem is lenne veszélyes a társadalomra, csak ez a fránya leszbikusság ne lenne. De semmi gond! A leszbikusság gyógyítható. Egy úgynevezett averziós-konverziós terápiával, és ilyen tényleg volt, basszus, sőt valószínűleg van, nem hiszem el. A kezelés első szakasza úgy néz ki, hogy különböző lenge öltözetű nők fényképeivel (Lana halott barátnőjének a fotója is köztük van, Thredson a házából lopta, te kibaszottul beteg vagy b+) szexuális impulzusokat vált ki a nőből, és amint ez megtörtént, egy löket afomorfin segítségével meghánytatja. Így majd ha ezentúl meztelen nőt lát, undorodni fog, egyszerű.

A második rész sokkal kellemesebb lesz, ezt szerintem élvezni fogod, mondja Thredson, és behív egy meztelen férfiápoltat, aki önként jelentkezett faszverés tanulmányozás céljából. Úristen, ez itt egy fasz, gondolja Lana, és elbőgi magát a látványtól. Ugye nem kell hozzáérnem, könyörög. Igazából arra gondoltam, hogy elégítsd ki magad, és közben azért végig fogd a farkát, válaszolja segítőkészen Thredson. Lana tisztességgel próbálkozik, és csak akkor hányja el magát megint, abszolút jogosan, amikor Thredson azzal kezdi biztatni, hogy „mi mind drukkolunk neked”. Te jó ég.

Hát akkor erről ennyit, az averziós-konverziós terápia Lana esetében nem igazán működik, ezt kijelenthetjük. Nézzük, mihez kezd Thredson a másik pácienssel. Kit kezelésének eredménye az lesz, hogy szerencsétlen végképp elveszíti az ítélőképességét. Ha kezd kételkedni abban, hogy őrült, akkor nem őrült, mert a kételkedés csak az épelméjű emberre jellemző. Ha viszont épelméjű, akkor gyilkos. A 22-es csapdája, alap. A lényeg az, hogy Gracenek tökmindegy, ha gyilkos, ha bolond, dugni azért dughatnak.

A párocskát természetesen rajtakapják, Evan Peters még csak segget sem tudott villantani, ej. Démon nővér bátorkodik kiválasztani a megfelelő eszközt a botozáshoz (Jude nővér:  „Nem tudom, mi ütött beléd mostanában, nővér, de határozott fejlődést látok.”) Jude nővér szerint a botozás itt már nem elegendő. Mindkét delikvenst sterilizálni kell. (Démon nővérnek az ötlet hallatán volt egy apróbb orgazmusa.) De nem most! Rendőrök jöttek dr. Ardenhez, ezt Jude nővérnek látni kell.

Démon nővér kap az alkalmon, és sajátos büntetést talált ki Kitnek, megmutatja neki Grace aktáját. Egy világ dől össze a srácban: hát Grace mégsem az az ártatlan kislány, akit saját elmondása szerint tévesen gyanúsít azzal a gonosz külvilág, hogy lemészárolta a családját? Hát nem. Grace volt, mert az apja molesztálta, és elege lett, úgyhogy egyik éjjel fogta a baltát…. Kit szegény akkora sokkot kap, hogy végső elkeseredésében Jude nővért kéri meg arra, hogy segítsen neki megtalálni Istent. Megaszeri van.

A nyomozók amúgy a bántalmazott prosti ügyében jöttek, és ha már Jude nővér „véletlenül” arra jár, őt is bevonják a nyomozásba, persze csak miután kiröhögte magát azon, hogy dr. Arden és a prosti szavakat végre egy mondatban hallhatta. Nonszensz, jelenti ki dr. Arden, csak kár, hogy ezt éppen határozott német akcentussal teszi. A nyomozók nem felejtik el megemlíteni, hogy a prosti náci relikviákat talált Ardennél, hoppácsak. Jude nővér fejében kezd szöget verni a gyanú, ami tovább erősödik akkor, amikor Kit Walker ügye kerül szóba: tényleg úgy néz ki ez a fiú, mint akinek megfelelő sebészi képzettsége van ahhoz, hogy eltávolítsa a bőrt és a fejet a holttestekről?

Na ugye. Jude nővér a monsignortól kér segítséget Arden ellen, csakhogy a monsignor egy fasz. Anna Frank, komolyan? Szét vagy esve, megint iszol, te nagyon egyszerű nőszemély. Mennyé inkább gyónni meg imádkozni, forgatja a szemeit képmutatóan a monsignor, könyörgöm, botozza meg valaki. De nagyon. Ja, és alighogy Jude nővér kiteszi a lábát, a seggfej rögtön értesíti országos cimboráját, hogy sürgősen takarítsa el maradék végtagokat, törölje fel a vértócsákat, mert a rendőrség úton van felé. De sebaj, Jude nővér meg imádkozás helyett inkább a főnöknőhöz fordul, az ő pártfogoltja volt annak idején, és a főnöknőnek megvan a véleménye az egyház férfitagjairól, szóval jó választásnak tűnik. Főnöknő ismer valakit (egy nácivadászt?) aki alkalmas a feladatra. De izgi, tisztára, mint egy Tarantino-film alapsztorija!

Pedig az Anna Frank, Nácivadász variáció sem hangzik olyan rosszul. Arden fokozott lelkiállapotban berángatja Anna Frankot a kis laboratóriumába, hogy egyszer és mindenkorra véget vessen a bolond nő zaklatásainak. A bolond nő viszont ugyebár profi zsebtolvaj, ellopta az egyik zsaru szolgálati fegyverét, és nagyon nincs jó kedvében. Most bevallasz mindent, te Nazi Scwein. Na mondjad csak, mit  is csináltál te Auschwitzban? Sosem jártam Auschwitzban, scottsdale-i vagyok! vágja rá Arden büszkén. Anna Frank meg lábon lövi, szar lehet scottsdale-inek lenni. Lőné máshol is, csakhogy zajt hal az egyik ajtó mögül, és az ajtó mögött ez a látvány fogadja:

Szegény Shelly az, igen. Ölj meg !– hörgi. Hogy sikerül-e, annak ellenére, hogy dr. Arden valamilyen örök élet elixírt fecskendezett Shellybe, azt jövő héten megtudjuk. Adam Levine nem szerepelt a részben, csak mondom, de ne csüggedjünk, dr. Ardennek örök élet elixíre van.