Hajnalok hajnalán hívják Danny privát számát, de nem az egyik részeg kolléga telefonál valami iszonyat buliból, hogy „Ezt hallgasd meg Danny! A te számod szól bazmeg!” Egy Anna nevezetű nő csörög Reagan nyomozóra. Fél a sötét utcán sétálni, ezért gondolta megereszt egy hívást. Danny inkább a 911-et javasolja, de a nő inkább hagyja a fenébe. Jól van akkor, mindegy akkor. Közben felkel a nap és Frank titkárnője regéli a napi teendőket, mígnem egy igen fontos momentumhoz ér, ami egy 25 évvel korábbi üggyel kapcsolatos. Micsoda? Frank bekapja fél bajuszát és egekig mereszti szemöldökeit és azonnal lemondatja az egész napos programjait, hogy kimenjen a helyszínre körbeszimatolni kicsit. Egy negyed évszázada eltűnt kilenc éves kisfiú befalazott csontvázának a látványa felébreszti Reagan felügyelőben mélyen szunnyadó vadászkopót. Berendeli az irodájába az üggyel kapcsolatos összes iratot – csak, hogy egy kis Döglött akták (Cold Case) koppintás is legyen – és beleveti magát, hogy kézre kerítse a tettest. Eközben Jamie és Renzulli egy Vizi hulla teteme fölött álldogálnak, mire kiér a nagyképű nyomozó is, aki – naná, hogy pont az a figura, aki anno együtt melózott Joeval azon a bizonyos rajtaütésen – egyből baszogatja az újhúst, majd a Vizi hulla zsebéből elő vesz – egy a piacon felbecsülhetetlen értékű – Danny Reagan névjegykártyát. Bingó! Nyertem! Hívnám a bratyót, nem?
Danny már eszi az őrsön a kefét, amiért éjjel nem tudta visszahívni azt a nőt, és feltehetőleg emiatt végezte holtan a folyóban. Majd jól megmogyorózzák azt, aki ezt tette. Igaz, hogy callgirl volt – meg kurva, akarom mondani kurva rendes – de azért jobban is bánhattak volna vele. Frank az irodájában füle botját sem mozdítva, kizárólag a döglött aktás ügyre koncentrálva hallgatja végig a titkárnő által szépen szavalt napi teendőit. Közben megérkezik a boncolás eredménye, így már hiteles és 100%-ig biztos, hogy a 9 éves kisfiú, Leo Gates holtestét találták meg. Franknek elmegy a kedve mindentől és lemondatja a délutáni teapartit.
Danny és társa közben rájöttek mindenre. Megvan a csaj „Munkahelye”, ahol volt egy-két fekete meló, de ennél több semmi. Viszont valaki még régen küldözgetett Annának virágokat. A faszi ugyan nincs meg, de virágbolt megvan, ahol hála istennek, pont emlékeztek arra a bizonyos fickóra, aki halomra küldte a virágokat az örömárus lánynak. Eközben Frank – minden díszkíséretet mellőzve – egy szál maga elmegy a kicsi Leo anyukájához, hogy közölje a rossz hírt. A szomorú múltidéző beszélgetés végén Frank ígéretet tesz, hogy addig nem nyugszik, amíg kézre nem keríti a rohadékot, a nő meg odacsoszog a telefonhoz, hogy a tiszteletes úrral lebeszélje a temetés menetét.
A kurvázós apukát már a vallató szobában felpaprikázott hangulatban faggatják Dannyék. A fickónak atom biztos az alibije, mert valami jótékonysági rendezvényen tevékenykedett a kis feleségével. A fickó nem csinált semmi rosszat. Azért küldözgette a virágokat, mert nem akarta, hogy kilépjen a szakmából, mert a lány amúgy privátban nem akart hegeszteni vele. Danny nem hatódott meg a modernkori tündérmesén, ezért azt javasolja a fickónak, hogy rohadtul állja meg a helyét az alibije.
Frank titkárnője házhoz viszi a döglött aktákat, de csak a papóka van otthon – mert ugye hol máshol lenne és mi mást csinálna, mint egymagában unatkozna – így beinvitálja a hölgyet. Szegény lány belesétált a csapdába, plusz még maga tett rá egy lapáttal egy aggódó megjegyzéssel, hogy reméli nem hajszolja túl magát Frank Reagan felügyelő főnök úr. Őskövület Reagan már nyugtatja is a szentemet, hogy nem lesz semmi baj.
Jamie az éjszakai műszakban Renzullinál spicliskedik. Te milyen ez a nyomozó faszi, akit a vizi hullás esetnél láttunk? Jó fej? Meglehet benne bízni? Renzulli alig hagy szünetet a dupla sajtos pizza szelet falatjai között, de azért csak átadja az infót. Kicsit hatalommániás az ipse, plusz ha beszélsz vele, akkor a kezed végig a tárcádon pihenjen. Ilyen finoman, burkoltan cizelláltan sikerült megfogalmazni, hogy a szóban forgó zsaru, mintha egy hangyányit korrupt lenne.
Frank hazaérkezik, bont egy sört és elkezd a faterral beszélgetni. Ne emészd magad fiam. Rámegy az egészségedre. Nem nekem tanulsz, magadnak tanulsz. Nem minden az, ami a papírokra le van írva. Amire még most is emlékszel, az sokkal fontosabb. (Ezt akár Yoda is mondhatta volna.) De hát annak már 25 éve cseszed! Emlékezz fiam. És ezzel kivonul a színről a papóka. Frank meg piázik tovább.
Dannyék nyomoznak, mint atom. Megvan a callgirl cég vezetője. John Vega. Miszter Vegát nem lehet félvállról venni. Minden időpontra van alibije, plusz tenyérbemászó féreg módjára kedvezményt is ad az escort lányok szolgáltatásaira. Frank tovább veri a fejét, mint Micimackó, de csak nem halad az ügy. Felhívatja az ügyben illetékes nyomozót, aki még rosszabb nyomon jár, ezért Reagan felügyelő jól lebaltázza, hogy ne a saját hülye feje után menjen, hanem az ő parancsait kövesse, mert ha nem, akkor mehet a 128. és 73. utcára forgalom irányítónak. A rohadt életbe!
Dannyék tovább hajtják a mókuskereket és kiderítik, hogy Anna, halála estéjén Danny után egyből John Vega sziklaszilárd alibijét hívta. Már mennek is a lány után, hogy megkérdezzék: miről szólt az aznap esti diskurzus. Kiderül, hogy Jolie be van szarva és kényszerből biztosítja a főni alibijét. Na, de most kitálal a nyílt utcán a nyomozópárosnak. Anna megelégelte John Vega folyamatos nyomulását, ezért elvitte a cég illegális papírjait a rendőrségre, de valami közbejött, ekkor hívta őt bla, bla, bla… és látta ahogy megöli a barátnőjét. Majd másnap megfenyegetett minden escort lányt, hogy ez lesz a jussa minden kis tündérvirágszálnak, ha csicsereg a zsekáknak. Akkor végre van egy tanú, szóval lehet menni bilincsbe verni az illegálisan lányokat futtató csikánót.
John Vega! Le van tartóztatva. Be is kasznizzák nagy sebességgel, beviszik az ügyészségre, de kijön egy FBI-os arc, hogy nem kéne. A faszikám egy nagyon fontos drog ügyletben segédkezik lebuktatni a nagyhalat. Danny nem hatódik, meg, mert erkölcsileg nem bírja elviselni azt, ha egy prosti gyilkos szabadon mászkál. Erin is betámad hátulról, hogy miért nem lehet egy ügyet kakaskodás nélkül elintézni.
A Reagan családi ebédnél megy a szokásos dilemmázás, hogy mi az előrébbvaló a drog vagy a kurvázás. Megy nagyban a témázás, mire az egyik kisgyerek csak-csak bekérdezi, hogy mi az a callgirl. Anya ügyesen kivágja magát és megmagyarázza, hogy a callgirl egy olyan személy, aki folyton telefonál. Az év anyukája díj nyertese. Frank, a kaja végeztével egyből az akták fölé görnyed, mire Erin is csatlakozik. John Vega ügyén megy az izgulás. Valahogy meg kellene kerülni a jogi szakadékot és valami mással megvádolni. Erin pont ismer egy embert, aki majd segít hátba támadni az egész FBI-t.
A bíróságon a létező összes tiltakozást elutasítja a bíró, így Vegát szabadon engedik. Ezt leginkább a besúgó lány szopta be, de nagyon. Dannyék meglátogatják, hogy biztonságos helyre vigyék, de a csaj bekukorékol, visszavonulót fúj és a vallomását hazugságnak állítja be. Ez ám a nagy királyság. Eközben Erin is bőszen serénykedik, hogy ne csússzon ki a kezük közül az ügy. Ennek fényében keresi meg a segítő embert, aki majd jól megoldja helyzetet. Kiváló ez a bármit, csak dolgozni ne kelljen felfogás. Ettől halad az ügy.
Danny a fejét fogva nézi a lapos tévén a Vegáról készült felvételeket. Pont sikerül kiszúrnia egy gyanús alak gyanús autójának rendszámát, amit gyorsan leellenőrizve megütik a főnyereményt, hisz egy újabb kapaszkodó pontot találtak az ügyön. Úgy látszik a bíró úr is nyakig van a kurvázásban. A polgármester Frank irodájában activityzik, de a felügyelő nem veszi a lényeget. Egy valami lebeg a szeme előtt, hogy elkapja Leo Gates gyilkosát. (Szegény gyereknek elég szar lehetett a halálos fegyverből ismert – fonetikusan – Lió Gecc névvel élnie.) Polgármester úrnak tipli van, mert Frank iszonyat fontos hívást kapott. Előkerült az egyik ember, akit annyira keresett.
Frank amatőr nyomozó komája faggatja kis Leo Gates meggyilkolásával vádolt embert, amit Reagan felügyelőnek végig kell szenvednie. Végre kezébe veszi az ügyet és egyből a lényegre tapint. Volt egyszer egy kalapács – amivel betörték a kilenc éves kisfiú fejét – amiről nem nagyon van hír. De Franknek jó a memóriája. Anno 25 évvel korábban a fószer melós ruhát viselt, nyűtt bakancsot, meg egy szerszámos övet. A kalapács azonban nem volt az övben. Hoppá-hoppá. A fickó belesétál a csapdába. Ő nem tudna kalapáccsal fejbe verni egy gyereket. Erről szó sem volt. Hebegés-habogás, lelkiismeretre gyakorolt mély érzelmi hatás és a fickó már sírva vallja be bűneit. (Így vallat egy Boss. Írta Frank Reagan)
A bíróságon még mindig a John Vega ügyét nyüstölik. A bíró továbbra is elutasítja Erin összes létező felszólalását, mire Danny diadalittas menetének közjátékával szakítja félbe a jogi gyászszertartást. A bíró úr bűnösnek ítéltetett összejátszás vádjában. Kifelé menet Danny lekoccolja az FBI-os dzsentelman vállát, hogy azért nem volt ez olyan rossz egy kishaltól, mi hapsikám?! Frank a folyosón támasztja a falat. Képzeletbeli puszit nyom a gyerkőcök homlokár. Jól van Reaganek! A mai nap ügyes kisfiúk és kislányok voltatok. Vehettek cukorkát. Erin és Danny egyből becélozza a legközelebbi kocsmát, hogy a nap további részét tartalmas és hasznos piázással folytassák.
A vége főcímre Frank azért még bekopog a gyászoló anyukához, kinek szíve végre békét lelhet abban, hogy fia gyilkosát bíróság elé állítják. Reagan felügyelő átadja a fiú hátizsákjában talált baseball kártyát és egyben engedélyt ad a kedves mamának, hogy megköszönje az ügy érdekében elkövetett minden fáradozását.
Facebook kommentek