Eredeti epizódcím: Chuck vs Tom Sawyer
Mostanában időugrós kedvünkben vagyunk, de most még messzebbre megyünk: 1984-ben egy hosszú hajú nerd-kinézetű srác két bombázóval az oldalán vigyorog a kamerába és megköszöni, hogy megköszönik neki a részvételt, sőt ünneplik, mert ő a rakétás-lövöldözős videójáték, a Missile Command legújabb világbajnoka. Az "ő" pedig nem más, mint Jeffery Barnes, igen, tényleg, Lüke-Jeff az, aki a "mi a következő lépés?" c. kérdésre csak annyit tud mondani, hogy ki tudja, hisz' annyi lehetőség van. 25 évvel később, napjainkban még mindig ez a sok lehetőség foglalkoztatja, az automata előtt állva nem tud választani a rágcsák közül, de szerencsére ott van Morgan, hogy kihúzza a csávából (de leginkább, hogy sorra kerüljön) és találomra választ valamit, Jeff meg odavan a boldogságtól.
Chuck késve ébred, ráadásul bajusszal, öltönyben, Francois névtáblával, és ugyanilyen névre szóló útlevéllel, szóval a kémbiznisz működik. Rohanna dolgozni, de Ellie megállítja a szokásos anyai aggódással, hogy hallották a hajnali megérkezését, mit is csinált? Chuck hadovál, Devon meg egy kis ginzengkivonatos lötyit nyom belé, mert kell az energia, ha már a nagy terveit elhagyta valahol. Tényleg nem ártana sietni; a Buy More-ban már csak azért is hiányolják Chuckot, mert Big Mike összehívta a dolgozókat, hogy bemutassa Emmett Milbarge-ot, aki segít neki felmérni a munkát, a munkásokat és a hatékonyságot. Fura fazon, meg kell hagyni, bele is csap a lecsóba, egyből felméri barátaink képességeit: Morganről látja, hogy képezhetetlen, Lesterről, hogy seggnyaló, Anna prostituált mivoltán még gondolkozik, viszont Chuckra nagyon kíváncsi, mert mindegyikük őt emlegeti, nos gyakorlatilag mindennel kapcsolatban, mint aki mindent tud, mindent ért. A megbeszélésre viszont várnia kell, mert amint végre sikerül a belibbenő Mindentudót elkapni, az nyomban furán viselkedik, mint aki rosszul van és ott is hagyja a pultnál. Az ok pedig egyszerű, Chuck az egyik belépő Kopaszfickóra villantott: szomáliai kiképzőtáborok, piszkos bomba kereskedelem, nukleáris fegyverek. Casey-hez osonna a hírrel, de útközben sikerül belebotlania rosszarcba és meglepetésére, akit keres -egy régi fényképét mutogatva- nem más, mint Jeff. Chuck letagadja, hogy itt dolgozna, de közben kerekedik a szeme rendesen, mi köze az egyszerű Jeffnek egy ilyen bűnözőhöz?