Melinda és Payne kezdik kideríteni, hogy mire utal az öt jel, de eddig még csak négy vált valóra belőle. A jelek jelentésének végső eredményéhez egy nő szelleme, pár kisgyerek, négy szerencsétlenség és egy megszállott férfi kutatásai vezetnek, de még van, ami nem világos. Melinda végighallgatja a férfit, aki elmondja, hogy a feleségét veszítette el a kompbalesetben, és amikor a szerencsétlenség első évfordulóján hallott a lezuhant repülőről, kutatni kezdett a május 11-e után. A férfi neve Ethan Clark, és elmeséli azt is, hogy a gyerekeknek mi köze van az egészhez.
A gyerekek mindegyike Melindáról beszél, ha kérdezik, és mindegyik az adott helyen az adott időben túlélte a felsorolt katasztrófák egyikét. Ethan elmondja, hogy már csak a repülőgép-szerencsétlenséget túlélt kislányt nem találja, de őt Melinda ismeri. Ethan szerint a kislány, Kristen is rajzol vagy csinál valamit kényszeresen, és minél előbb meg kell találni, hogy teljes legyen a kép. Amikor Mel hazaér, azonnal utánanéz a fickónak, de azon kívül, hogy angol és nagyon gazdag, semmi kirívó nem szerepel róla a neten. Jimnek nem tetszik ez az egész, de nem tudja lebeszélni feleségét arról, hogy ennek utánajárjon, így beletörődik és segít neki mindenben, ahogy eddig is. Amikor Jim elmegy dolgozni, egy szellemgyülekezet jelenik meg a ház előtt.