Franco készül élete első komoly boxmeccsére, nagy az izgalom, és természetesen szájtátókból sincs hiány. Needles, Lou és Tommy is ott vakarja a tökét, és nézi átszellemülten, ahogy a félszemű segédedző kötözi be a Franco kezét, aki elég elszántnak és kellőképpen összeszedettnek tűnik ahhoz, hogy Needles szemeiben felcsillanjanak a dollárjelek, nagy pénz lesz itt ma szakítva, dejóislesz. Tommy közben Lou-nál érdeklődik, mi újság Candy fronton, sikerült-e már a bugyiba jutás. A válasz egy zavaros magyarázat lesz arról, hogy mindketten jobbnak láttuk, ha inkább lassítunk, és hagyjuk, hogy szerelmünk szép lassan szárba szökkenjen, ám Lou szájából ez mindennek hangzik, csak nem meggyőzőnek. Tommy is úgy gondolja, hogy több mint gyanús ez a hirtelen hátra arc, és valószínűleg a lányka azt várja, hogy megnyíljon újfent a pénzesbödön, ő pedig kedvére dézsmálhasson benne. Lou ezt a megjegyzést kissé sértődötten hallgatja, és mivel vitázni meg nem lehet Franco megzavarása nélkül, inkább az ajtó előtt folytatják a szájtépést. Tommy közli, hogy ha Lou ennyire mafla, akkor bizony hozzá ne jöjjön, ha ismét összetörik a szívét, arra pedig sor fog kerülni, mindenki meglátja. Lou visszatámad, hogy az pofázzon, aki éppen nem két nőt dugványoz, mert az olyan normális dolog. A vita vége az lesz, hogy hagyják a francba az egészet, a jövő úgyis mindenre megoldást hoz. Főcím.
Már mindenki a lelátón szorong, ott van az egész tűzoltó bagázs, valamint Fekete Shawn-t megtiszteli a jelenlétével Colleen is, talán van remény még kettejüknek. A srác mindenesetre mindent megtesz azért, hogy a lánynak jó legyen, még a meccsről is lemarad, csakhogy diétás kólát hozzon, mert az kell. Természetesen a többiek szerint egy punci, mert mi az, hogy egy nő dirigál neki, ám Fekete Shawn-t még ez sem érdekli, csak Colleen két szép szeme. Franco boxolós barátnője, Carla is megjelenik, és fog kezet mindenkivel, ami kissé fájdalmasan érinti a fiúkat, mivel a hölgynek igen erős a marka. Colleen szerint a csaj leszbi, amit pedig most bemutatott, az a titkos kézfogás. Ugyanis ha egy lány csak sportos, mindig ügyel arra, hogy legalább a kézfogása lágy, és nőies legyen, nem úgy Carla, aki alapból nem ügyeskedik, csak markol. Ez a mélyelemzés a melegek világáról ismét sokkolóan hat Fekete Shawn-ra, aki már tudni sem akarja, hogy a nője honnan tud ennyit ezekről a dolgokról, inkább csak fogja a fejét.